One afternoon, I went into an art museum while waiting for my husband. I hoped to enjoy the works of art quietly.
一天下午，我在等我丈夫时走进了一家美术馆。我希望能静静地欣赏艺术作品。
Stand clear of lift doors while waiting.
等待电梯时不要靠近电梯门。
What do you usually do while waiting for someone?
你通常在等人的时候会做什么？
It is impolite to push in before others while waiting for the bus.
等公共汽车时插队是不礼貌的。
She leafed through some old magazines while waiting for her husband.
在等她的丈夫时，她翻阅了一些旧杂志。
I anxiously packed my things up while waiting to pick up my children.
我一边等着去接孩子，一边焦急地收拾东西。
Timeouts -number of times calls timed-out while waiting for replies from the server.
timeouts—等待服务器应答超时的调用的次数。
But I could count two quick beats in my head while waiting for Bing, and four for Yahoo.
不过，在我等Bing出结果的时候，脑中可以数两个拍子，雅虎则需要4拍。
The synchronous mode locks up the Web service application while waiting for a quick response.
同步模式会在等待快速响应的同时锁定WebServices应用程序。
The concurrent classes provide a way to consume no CPU while waiting for a condition to be true.
这些同步类提供了一种在等待条件变为真时不消耗CPU的途径。
On the cover, a rancher poses with her three children while waiting to take part in a rodeo.
该期封面照，一位农场主和她的三个孩子，正准备参加牛仔竞技表演。
Here a young Afghan woman smiles after lifting her veil while waiting to receive food aid. (AFP)
这是一位年轻阿富汗妇女掀起面纱微笑，她正在等待领取食物救济。
This is unacceptable for patients, and hardly any progress can be made while waiting for the results.
这对于病人来说是无法接受的，在等待结果的时候几乎无法取得任何进展。
Jessica and Michael meet while waiting for a freshman medical check-up [1] at the university hospital.
杰西卡和迈克在大学医院等待新生体检的时候遇见。
Some of the girls form friendships while waiting in line for their turn in front of the casting director.
有些女孩在等待选角导演面试之前成为了朋友。
Often delays occur while waiting for other parts of the design project to synchronize with the main branch.
在等待设计项目的其他部分与主干同步时，常常出现延迟。
In 2007, for instance, 16,500 Americans received a kidney transplant; nearly 5,000 died while waiting for one.
例如，在2007年，接受肾移植的美国人有16500人，而在等待中辞世者则将近5000人。
In 2007, for instance, 16, 500 Americans received a kidney transplant; nearly 5, 000 died while waiting for one.
例如，在2007年，接受肾移植的美国人有16500人，而在等待中辞世者则将近5000人。
Clapton wrote this in 1976 while waiting for his girlfriend (and future wife) Pattie to get ready for a night out.
歌曲创作于1976年，当时克莱普顿（Clapton）正在等他的女朋友，也是他未来的妻子——Pattie帕蒂。
On average three people die every day while waiting for an organ to become available, according to the authority.
据NHS的数据，平均每天有3人在等待可供移植的器官的过程中去世。
Transactions requiring additional storage to complete will stall while waiting for the additional storage to be allocated.
需要额外存储来完成的事务在等待分配额外存储时停止。
With Ajax, you can avoid page reloads while waiting for the next piece of content to be presented in the Web services portal.
使用Ajax时，等待Web服务门户呈现下一部分内容的时候不需要重新加载页面。
This lets her play in snatched moments, on the go while waiting for the bus or waiting for her best friend to arrive at Starbucks.
这让她能够在任何时间玩游戏，比如在等公共汽车时或在星巴克等朋友时。
It can request data to be loaded in before it is needed, and then go on to perform other tasks while waiting for the data to be loaded.
它可以请求数据在需要之间就被加载，然后可以在等待加载数据的同时继续执行其他任务。
With synchronous Web services application messaging, the application code blocks while waiting for the response message to be received.
使用同步Web服务应用程序消息传递，应用程序代码在等待接收响应消息时阻塞。
Web developers can use progressive enhancement to handle the fragmentation, while waiting for browser vendors to catch-up to the spec.
网页开发人员可以利用渐进式增强来应付浏览器能力的差异，并等待浏览器厂商逐渐达到规范。
Add a loading animation (while waiting for content to be retrieved) to the pop-up dialog and update panel controls, such as an hourglass.
向弹出对话框和更新面板控件添加加载动画(在等待检索内容时)，比如沙漏。
Unlike a typical page request, the call doesn't interrupt the user experience, and the browser doesn't pause while waiting for the response.
与传统的页面请求不同的是，调用不会中断用户体验，而浏览器在等待响应时也不会暂停。
Unlike a typical page request, the call doesn't interrupt the user experience, and the browser doesn't pause while waiting for the response.
与传统的页面请求不同的是，调用不会中断用户体验，而浏览器在等待响应时也不会暂停。
应用推荐