As predicted, the birds incubated in the light looked for food mainly with their right eye, while using the other to check out the predator.
正如预测的那样，在光线下孵化的小鸟主要用右眼寻找食物，而用另一只眼睛观察是否有捕食者。
The paradox of exercise is that while using a lot of energy it seems to generate more.
锻炼的矛盾之处在于消耗很多能量却似乎又产生更多能量。
There are conditions to be followed while using these functions.
使用这些函数时要遵守一些条件。
Developers can, however, use other networks even while using iAd.
当然，开发者完全可以在使用其他网络平台的同时使用iAD平台。
The user receives a phone call while using your app on his or her phone.
用户在他或者她的手机上使用您的应用程序时接听到一个电话。
Multiple-core processors increase computing power while using less electricity.
多核心处理器在消耗更少的电的同时还能增加运算能力。
This extra information is accessed while using the integrated login for AIX systems.
在使用AIX系统的集成登录时，访问这些额外的信息。
There are some problems that arise while using IOCP, some of them are not intuitive.
使用IOCP会遇到一些问题，有些问题并不直观。
Adapt to new things while using your experience to guide you, and you will have great success.
若在用经验知道自己做事的同时能适应新事物，你将取得巨大的成功。
You also have the flexibility of choosing and combining protocols and technology while using MDP.
您也可以使用 MDP灵活地选择和组合协议和技术。
The tutorials will help you accomplish specific development tasks while using all of the visual tools.
这些教程将帮助您在使用所有可视化工具时完成具体的开发任务。
How hard is it to create a functional OS environment while using the browser as the main metaphor?
以浏览器主打，打造一个操作系统功能的环境有多难？
Finally, it discussed the common problems and the performance considerations while using these functions.
最后，讨论了使用这些函数时的常见问题和性能考虑。
This promotes a truly dynamic environment, while using the principles of a service-oriented architecture.
这在使用面向服务架构的原则同时，促进了真正动态的环境。
The chameleon can thus climb extraordinarily well while using its tail to grab objects for further balance.
变色龙利用尾巴抓住物体增加平衡因而格外善于攀爬。
SELinux begins by controlling everything while using an impressive policy language to simplify policy management.
SELinux首先对所有东西实施控制，同时使用强大的策略语言简化策略的管理。
This approach lets you build applications using the full features of ASP.NET, while using the Lotus Domino backend.
这种方法使您可以使用完整的ASP.NET功能以及LotusDomino后端来构建应用程序。
Data compare: You can simultaneously scroll, enlarge the images and set focus while using the overlay functionality.
数据比较：您可以在使用叠加功能的同时滚动、放大图像和设置焦点。
There is an additional cost for using SQL Server Standard 2005, while using open source databases with Linux is free.
使用SQLServerStandard 2005需要额外收费，而Linux上的开源数据库免费。
Graphics hardware acceleration means that rich, graphically intensive sites can render faster while using less CPU.
借助于图形硬件加速，那些需要绘制大量图形的站点不但可以降低CPU的占用率，还能加快图形的渲染速度。
However, you can iterate through a set of rows and update each row individually while using optimistic locking techniques.
不过，您可以使用乐观锁定技术循环访问一组行并单独更新每个数据行。
To give people what they want while using less power, architects have devised ingenious designs and employed new materials.
给人们以所需，而耗电更少的场所，建筑师们采用了巧妙的设计并使用了新材料。
In other words, while using classes with integer constants like this might be a passable solution, it's not a very efficient one.
换句话说，在使用这类带有整型常量的类时，该解决方案也许可行，但并不是非常有效。
Some manufacturers, while using the 5-Pin XLR, decided to use fourth and fifth pins for DC power, not signal data as specified in the standard.
有些厂家虽然使用了5针XLR，但是他们却利用引脚4和引脚5来传输直流电，而本标准并没有这样规定。
The code in Listing 3 correctly emulates the behavior of Listing 1, while using a couple of EXSLT functions to solve the problems I've described.
清单3中的代码完全模仿了清单1的行为，并使用两个 EXSLT函数解决了上述的问题。
The code in Listing 3 correctly emulates the behavior of Listing 1, while using a couple of EXSLT functions to solve the problems I've described.
清单3中的代码完全模仿了清单1的行为，并使用两个 EXSLT函数解决了上述的问题。
应用推荐