Isn't that like trying to maintain a smile at your wedding reception while some relative gives a toast that amounts to "marriage is hard work”?
这是不是就像你在你的婚宴上试图保持微笑，而一些亲戚给你敬酒，相当于告诉你“婚姻是件苦差事”？
They put some rice into a pot of water and left it to boil while they made the French toast.
他们在一锅水中放了一些大米，然后让它煮着就去做法式吐司了。
While firms in America's most dangerous industries would love to toast a triumph of workplace safety in the 21st century, there's no escaping the fact that fewer jobs, in general, existed last year.
美国最危险行业的那些企业肯定会吹嘘这是21世纪工作场所安全的胜利，但不回避的事实却是，去年的总体工作机会减少了。
While you may be tempted to toast to a successful plastic surgery operation, most doctors wouldn't recommend it.
当你有想法要为一次成功的整形手术干一杯庆祝一下时，大多数医生不会建议你这样做。
While only cake or cookies is served with tea in America, sandwiches, buttered bread or toast, cake or biscuits are served in the United Kingdom.
在美国，喝茶时只有蛋糕和糕饼。而在英国却有三明治、黄油面包或烤面包片，蛋糕或饼干提供。
Our ancestors used wine to enjoy themselves while writing poetry, or to make a toast to their relatives and friends during a feast.
我们的祖先在写诗时以酒助兴，在宴会中和亲朋好友敬酒。
The face of Chance is the beautiful countenance-perfect because vague and dream-born-that we see in our tea-cups at breakfast while we growl over our chops and toast.
机遇的面孔是漂亮的——因朦胧和梦幻而显得完美——早餐时，当我们对着牛排和烤面包发牢骚时，我们可以在茶杯里看到它。
As usual, she didn't know what to have for breakfast, so she grabbed a glass of milk and ate a piece of toast while standing by the sink.
和往常一样，她不知道早餐该吃什么，便抓了杯牛奶，站在洗菜池旁吃了一块烤面包。
Dual gas controls allow for a full range of temperatures while allowing you keep one half of the grill on "high" to sear and the other half on a lower heat to toast or warm buns.
双重烤肉架的好处便在于您可以在一边用高温烤肉同时另外一边用低温来烤制。
Dual gas controls allow for a full range of temperatures while allowing you keep one half of the grill on "high" to sear and the other half on a lower heat to toast or warm buns.
双重烤肉架的好处便在于您可以在一边用高温烤肉同时另外一边用低温来烤制。
应用推荐