When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
Changes in incomes, jobs and home prices reflect this cyclical behavior, while other indicators, like personal savings as a percentage of disposable income, have shown a gradual decline over decades.
收入的改变，工作的改变和家庭费用的改变反映了这种周期性变化，而其它指标，如作为可支配收入部分的个人存款，数十年来已经逐渐减少了。
Heather plans to volunteer while on a RTW starting this month. Home for Hope in India and Habitat for Humanity in Thailand are on her list so far.
希勒计划在这个月开始后备队教练连队训练的同时开始自己的志愿者工作。印度的希望之家和泰国的人性栖息地已经在她的计划之上。
This song is a simple reminder of how sweet love can be: "And then while I'm away, I'll write home every day, and I'll send all my loving to you.
这首歌很容易让人回想起：甜蜜的爱情是什么样的“当我身在远方，我也会坚持每日给你写信，把我的所有的爱毫不保留的送给你。”
While putting this commentary together, I was fortunate enough to be enjoying a rare work-at-home week.
在整理本评论的时候，我足够幸运地享受到了一周非常难得的在家工作时间。
While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
While some lucky college graduates will start new jobs and new lives after this graduation season, others will move back home with their suitcases and school loans.
大学毕业后，一部分幸运的毕业生开始了新的工作和生活，而另外一部分则是提着行李回家，而且还欠着助学贷款。
I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.
我想这个完美的星期天早上，所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。
Dozens of college women I interviewed for this story assumed that they very well might be the ones working while their husbands stayed at home, either looking for work or minding the children.
为了撰写本文，我曾采访过数十名女大学生，她们都认为，未来很可能是自己外出工作，丈夫呆在家里，要么在找工作，要么在照看孩子。
Greenawaltpainted this design at the expectant mom's home while her three youngchildren looked on.
格里纳沃特在这位准妈妈家画这幅图时，她的三个小孩在一旁观看。
While this could work in the very short term, the reality is that there is no way to stop home price declines at this point.
尽管这会在短期内起到作用，事实是在现在价格点位上，没有方法来阻止房屋价格下降的走势。
For me, this trip is also an opportunity to show a former soldier a side of this country that he could not have seen while in uniform: an Iraq that was my home for the best part of five years.
对我来说，这次旅行同样是一个机会，能给我展现这里服役时无法看到的一面：五年来伊拉克作为我的家的最好的一面。
The good women can be brought home to meet the parents and appear in public with their partner openly, while this is conceived as the better of the two type’s women know this is not the case.
好女人是可以带回家见家长的，或是可以作为伴侣出席公开场合的。这意味着好女人是两类女人中更好的那类。
The overall design intent was to make this home an entertainment zone, on every level, while being functionally able to support a single family.
建筑的整体设计意图是使这个家庭在各个层面上成为一个娱乐区，同时在功能上能够支持一个家庭的生活所需。
This past April while visiting my parents on the farm I'd grown up on, I wandered outside to drink in the feel of "home", a comfort I really needed right then.
刚刚过去的那个四月，我回到我在那长大的农场探望我的父母。
While America rebuilds at home, we will not shrink from the challenges, nor fail to seize the opportunities, of this new world.
当我们致力于重建美国的时候，我们不会在这个新世界的挑战面前退缩，也不会坐失良机。
To solve this problem, try holding the home button while connecting your iPhone to the computer, and restore to a newer version.
为了解决问题，请尝试当正在连接你的电话到电话的时候，按住home键，同时恢复一个更新的版本。
One day this summer, his finger dangled over the title page of "Alice in Wonderland" on his iPad while his mother hovered over his shoulder in their Brooklyn home.
今年夏天的一天，在布鲁克林的家中。
While the presence of supernatural spirits may be up for debate, one thing is certain: This 6,720-square-foot home in Knights Landing, Calif., is haunted by its past.
尽管超自然的幽灵存在与否或许值得商榷，有件事却是确定无疑的：位于加州KnightsLanding的这座6,720平方英尺的宅子难以摆脱它的过去。
An attractive golden rust in color, this "dual" dog is popular in both the field and the show ring due to his power and drive while hunting and his trainability in the home.
一个有吸引力的金黄色铁锈，这种“双重”狗是流行在外地和环展会由于他的权力和硬盘，而狩猎和他的家中接受培训。
For those of us in our 20s, this may mean that our parents borrowed against their home to send us to college or to pay for vacations or other luxuries while we were growing up.
对于20来岁的我们来说，这也许意味着我们的父母是用房子抵押来借钱将我们送入大学，或在我们成长的时候，去度假及其它奢华。
The colors in this home alternate from black and white while letting some pieces contrast with the area and others blend.
别墅里的颜色呈现黑白交替的状态，同时允许一些物件与区域对比，其它物件与区域混合。
Mrs Zhang About a month ago, I twisted my waist while trying to move a heavy table at home. This has left me with a severe lower back pain since then.
大概一个月前，我在家里移动一张很重的桌子时扭了腰，自从那个时候，我的下背部一直都疼得很厉害。
But when he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
可就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
Survey respondent and 20-year-old student Ashleigh Foulser said he loves being able to keep in touch this way with his friends while he is away from home at college.
20岁的受访者阿什利·福尔瑟是一名学生，他表示离家上大学时喜欢与好友通过这一方式保持联系。 “数据清晰”调查发现，社交媒体中，Twitter使用比例最高，为72%；其次是Facebook（56%）；移动应用设备使用比例为34%，另有62%的社交电视用户表示同时使用这三种交流方式。
This allows our client to work undisturbed and without the concern of a tidy appearance, while their guests enjoy a Pinot or a Whiskey in the heart of the home!
这能让客户不受干扰地做事，不用关心整洁的外表，同时客人在住宅中心享用比诺葡萄酒或威士忌！
This allows our client to work undisturbed and without the concern of a tidy appearance, while their guests enjoy a Pinot or a Whiskey in the heart of the home!
这能让客户不受干扰地做事，不用关心整洁的外表，同时客人在住宅中心享用比诺葡萄酒或威士忌！
应用推荐