While the twins played cards, Leona sat reading.
那对双胞胎玩牌的时候，利昂娜坐着看书。
The firing continued even while the protestors were fleeing.
即使在抗议者逃离时，枪击仍在继续。
It seems that while the Dodgers are eager to have him, he is still open to offers.
似乎道奇队很想要他，而他仍在考虑其他队的出价。
While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
虽然这两位年龄上只有几天之差，但他们好像属于完全不同年代的人。
While the statement is vague, it represents one starting point.
虽然这个声明很模糊，但它代表着一个起点。
All his own geese are swans while the swans of others are geese.
他自己的鹅都是天鹅，而别人的天鹅都是鹅。
It serves to distract a predator while the octopus makes its escape.
它的作用是在章鱼逃跑时分散捕食者的注意力。
Toad looked desperately this way and that, while the other animals waited in grave silence.
托德绝望地东张西望，而其他动物却在肃穆的沉默中等待着。
He leaned forward while the nurse plumped up his pillows.
他往前够了够身子，让护士把枕头拍松了。
Cord held the reins while the stallion tugged and snorted.
当那匹牡马使劲挣扎，打着响鼻的时候，科德勒紧了缰绳。
They sit doing nothing while the country goes to the dogs.
他们坐视整个国家衰落下去。
While the stores make big profits, it's the customer who loses out.
商店赚大钱，而吃亏的是顾客。
Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
阿根廷在比赛进行期间全国上下事实上进入了停顿状态。
While the other children interacted and played together, Ted ignored them.
当其他孩子们相互交往、一起玩耍时，泰德却不理他们。
She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated.
在对那些指控进行调查期间，禁止她离开希腊。
While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
虽然到目前为止都是好消息，但是可能过几天就有坏消息了。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.
当其余的游行者决定跑掉时，游行的组织者坚守了他的位置。
How would you handle being locked in the back of a cab while the driver hurled abuse at you?
如果你被锁在出租车后座又遭司机谩骂，你会怎么办？
He kept smiling while the others complained.
其他人都在抱怨，他却一直保持微笑。
They go to class while the batteries are being charged.
他们上课的时候电池正在充电。
While the bear is asleep, the scientists can do their tests.
熊睡着了，科学家们就可以做试验。
While the seed is in the animal's body, it stays whole.
当种子在动物体内时，它是完整的。
The mother walked into the bedroom quietly while the baby was sleeping.
婴儿睡觉时，母亲悄悄地走进了卧室。
You can even take a short rest while the car drives itself.
汽车自动驾驶的时候，你甚至可以短暂休息一会儿。
What should children do if a stranger calls while the parents are out?
父母不在家时，如果陌生人打来电话，孩子应该怎么做？
The official language of China is Putonghua, while the foreigners usually call it Mandarin.
中国的官方语言是普通话，而外国人通常称之为 Mandarin。
About 50% of them put up their hands while the other students kept silent.
大约50%的学生举起手，而其他的学生保持了沉默。
While the lights were changing to red, a car suddenly appeared round the corner.
灯变红时，一辆汽车突然出现在拐角处。
Berlin has been the easiest while the most difficult was the Czech town of Pilsen.
柏林是态度最好的，而最差的是捷克的皮尔森镇。
应用推荐