Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
ROGEN: Well, I did do it while shooting the movie, so I guess that's true.
好吧，我的确做过这事，在拍这部电影的时候，我想那就是真的吧。
Perri is known for her infectious self-confidence and it showed while shooting her.
Perri以她自信的感染力和闻名，并且在拍摄的时候充分展现出来。
While shooting Mutiny on the Bounty in Tahiti, he met the woman who would be his first wife.
在塔希提拍摄《叛舰喋血记》时，他遇到后来成为他第一任妻子的女人。
While you cannot record audio from this while shooting video, it does work for recording voice notes.
虽然你无法在拍摄视频时用它来录音，但你确实可以用它来记录声音笔记。
Bryant was fouled by Stevenson while shooting and sank both for a 111-108 lead with 33 seconds to go.
后来科比投篮，造成斯蒂文森犯规，两罚全中，湖人111-108领先，常规比赛时间还有33秒。
As Chen discovered while shooting the documentary, some of the homeless people tried to exploit his team.
在拍摄记录片时，陈宇舟发现一些流浪者试图利用他的团队。
He wore a protective sleeve over it while shooting Friday, and the team did not conduct any contact drills.
他在星期五的投篮训练中戴上了护臂而且球队也没有进行对抗训练。
Orlando, you recently turned 30 while shooting in Hawaii. Weird time and place to celebrate such a milestone…
奥兰多，你在夏威夷拍摄时刚满30岁。这是对名人来说是个神秘的时期和处境，就像个里程碑……
How have the Knicks scored 108 points while shooting almost no free throws and throwing the ball all over the gym?
尼克斯怎么能在几乎没有罚球，而且满场乱扔球的情况下拿到了108分呢？
You won't let me use the optical zoom while I'm shooting video; in fact, you can't refocus while shooting video, either.
你不让我在瞄准镜头时用光学变焦，而你也不能边拍照边聚焦。
If the preview AE lock button is kept pressed while shooting, it is possible to shoot repeatedly with the locked exposure value.
拍摄时，如果一直按住预景深自动曝光锁定按钮，相机就能以锁定的曝光值重复拍摄。
While shooting people is absolutely NOT okay, never underestimate the stress relief you can get from a few rounds of Call of Duty.
尽管强杀人是绝对不可行的，但你永远无法估量这带给你带来的压力顿减的感受。
I am painting a scenario where while shooting the breeze with old friends and acquaintances, you can mention what you are trying to do.
当和老朋友或熟人闲聊时，我会向他们描述一个计划；你可以提及你正在努力做的事情。
Then one day George let me hold the camera while shooting and I was really excited about it and he gave me the chance to be a cameraman.
然后有一天George让我拿摄影机拍摄场景，那时我真高兴，就这样老板给了机会让我成为了一个摄影师。
When considering focus while shooting a reflection, it's worth experimenting with both focusing on the subject itself and focusing on the reflection.
当你为拍摄倒影寻找焦点时，不妨把焦点放在主题上的同时瞄准湖中的倒影。
Pattinson has tried to keep a low profile while shooting on location in Manhattan, but his legion of fans are reportedly still tracking him down.
帕丁森在曼哈顿拍片时尽量保持低调，但他的那一大群粉丝，还是能逮到他。
Camera supports ZSL exposure, continuous focus, image zoom, capturing full-resolution snapshots while shooting videos, face detection and others.
相机支持ZSL曝光，连续对焦，图像缩放，捕捉全分辨率的快照，在拍摄影片、人脸识别和其他应用中都有了全新的体验。
First, there's the Elder Guardian who has a penchant for hanging out in the new underwater ocean monuments with an army of minions while shooting lazers.
首先，居住在海底神殿的远古守卫者有一个喜欢和其他普通守卫者边放射雷射光边闲逛的嗜好。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old, after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
2002年，安吉莉娜在柬埔寨拍摄电影《古墓丽影》时，访问了当地的一家孤儿院，之后，她便收养了当时只有七个月大的马德克斯。
Actually, it is quite simple. We don not need any software to cut the photos. What we need to do is just choosing suitable positions and angles while shooting.
其实很简单，我们不需要用什么软件去切割照片，只需要拍摄的时候掌握好位置，角度。
In the playoffs, defenders have paid a price for Bryant's diligent off-season work. In 10 postseason games, Bryant has averaged 33.3 points while shooting nearly 50%.
在季后赛，防守队员得为科比在夏天的训练买单。在10场季后赛中，科比场均33.3分，命中率近50%。
In 2004, she also extended her coverage of the Middle East to women's issues in Saudi Arabia, while shooting other features in Turkey, Libya, South Africa, and Lebanon.
2004年间，她还完成了其它一些中东地区的专题报道，诸如沙特阿拉伯女性等，此外还有在土耳其、利比亚、南非以及黎巴嫩等地的图片专题报道。
You don't get manual controls while shooting video, but you can adjust white balance, choose from preset exposure Settings, and select a few color filters while filming.
你无法在拍摄视频时使用手动控制，但可以在拍摄短片时，调整白平衡、从预设曝光设置中选择，并选择一些色彩滤镜。
This allowed Cameron to use his virtual production toolset while shooting live-action and was a great morale booster for the actors, who could see their performances in context.
这使他的卡梅隆使用虚拟生产工具集，而拍摄现场行动，是一个演员，谁可以去看他们的表演非常士气的助推器。
Furthermore, after doing research and thinking about various things while shooting United Red Army, I finally realised that it's impossible to change anything through armed struggle.
在拍摄联合赤军实录的过程中我进行了大量相关研究和思考，最终意识到武装斗争是不可能带来改变的。
The Mavs are not quite their prolific former selves, but they still post 100.4 points (no. 9 in the league) while shooting 46.6 percent (no. 5) and — most important — controlling tempo.
小牛不是那个疯狂进攻的小牛了，却仍能用46.6%的命中率(联盟第5名)得到100.4分(第9名)——最重要的是——控制节奏。
Nolan, who reportedly used as few computer effects as possible while shooting "Inception," spares no detail for a movie in which there are no accidents, even in the most irrational non sequiturs.
此前有报道称，诺兰在拍摄《盗梦空间》时要求尽可能少用电脑特效，不遗余力地苛求每个细节以达到万无一失的境界，哪怕在最匪夷所思、不合逻辑的场景中。
Nolan, who reportedly used as few computer effects as possible while shooting "Inception," spares no detail for a movie in which there are no accidents, even in the most irrational non sequiturs.
此前有报道称，诺兰在拍摄《盗梦空间》时要求尽可能少用电脑特效，不遗余力地苛求每个细节以达到万无一失的境界，哪怕在最匪夷所思、不合逻辑的场景中。
应用推荐