Rachel raved about the new foods she ate while she was there.
雷切尔大谈特谈她在那里吃到的新食物。
It just so happened that while she was sipping some tea, one of the cocoons that she had collected landed in the hot tea and started to unravel into a fine thread.
事情是这样的，当她喝着茶的时候，她收集的一个蚕茧落在热茶里，然后蚕茧开始散开，变成了一根细线。
Her only fear was that the poor blind grandmother might have died while she was away.
她唯一担心的是那位可怜的失明的奶奶可能在她不在的时候去世了。
She had a fight with a group oflocal people because they made a joke about her while she was eating.
她和一群当地人吵了一架，因为他们在她吃饭的时候开了她的玩笑。
Lingling met her favourite presenter while she was visiting the radio station.
玲玲在参观广播电台时遇到了她最喜欢的主持人。
One day a lonely girl found two weak birds while she was walking in the woods.
一天，一个孤独的女孩在树林里散步时发现了两只虚弱的小鸟。
My mum fell over and was badly hurt while she was crossing a road on a rainy day.
我妈妈在一个雨天过马路时摔倒了，受了重伤。
The number will extend to 21,000 students in 120 schools by the start of 2021 ," Ardern said while she was serving up lunch at a school in Hawke's Bay.
“到2021年初，参加项目的学校还将扩大至120所学校，惠及21000名学生。”阿德恩在霍克湾一所学校里准备午餐时说道。
Susan turned to face Jacob, who had risen while she was distracted.
苏珊转过身来，看到雅各布在她刚刚走神的时候站了起来。
I was editing my biology document while she was learning math and English beside me.
当我在编辑我的生物文档的时候，她就在我身旁学习数学和英语。
The mother didn't know who to blame for the broken glass as it happened while she was out.
妈妈不知道谁应该受责备，因为打破玻璃这件事是她不在家里的时候发生的。
The mother didn’t know who to blame for the broken glass as it happened while she was out. （NMET2002 .24）
妈妈不知道谁应该受责备，因为打破玻璃这件事是她不在家里的时候发生的。
And then, in 1975, while she was still working as an ordinary secretary, something extraordinary happened.
然后，在1975年，当她仍是一名普通的秘书时，特别的事情发生了。
She thought of her husband in some vague warm clime on the other side of the globe, while she was here in the cold.
她想到了她的丈夫，当她在这儿受冻的时候，他大概正在地球另一边某个温暖的地方吧。
Jiayuan was founded in 2003 by Rose Gong while she was pursuing a masters degree in journalism at Fudan University in Shanghai.
世纪佳缘是龚海燕2003年在上海复旦大学攻读新闻学硕士学位期间创办的。
During the live, late night TV slot, the chart-topping diva was surprised by husband Nick Cannon who called in while she was on air。
在昨天深夜的节目现场，这个称霸榜首的女歌手在直播时老公尼克·卡农意外得打来电话。
God heard Manoah, and the angel of God came again to the woman while she was out in the field; but her husband Manoah was not with her.
神应允玛挪亚的话。妇人正坐在田间的时候，神的使者又到她那里，她丈夫玛挪亚却没有同她在一处。
At the moment, however, Katherine had a cell phone pressed to her ear while she was dashing blindly along the endless length of carpet.
然而，此时此刻，凯瑟琳一边不假思索地沿着没有尽头的地毯疾走着，一边把手机贴在耳朵上。
Aunty hadn't been chatted up in seven months. Then a guy in a Prague bar complimented her "beautiful, cat-like" eyes while she was on a hen party.
Aunty已经有七个月没被搭讪了，直到去布拉格一个酒吧参加这场妇女聚会，席间，一个小伙子称赞aunty有猫一般的漂亮眼睛。
British actress Emily Blunt has been quoted as saying she chose her career after discovering in a school play that her own stuttering stopped while she was acting.
英国女演员EmilyBlunt曾说，她之所以选择演员这个职业，就是因为一次在学校演舞台剧的时候发现口吃不见了。
Former British prime minister Tony Blair proposed to his now wife Cherie while she was cleaning the toilet during a holiday in Italy, according to a new television documentary.
近日一部新电视纪录片曝出英国前任首相布莱尔向夫人切丽的求婚史，据说当时在意大利度假的切丽正在打扫卫生间。
One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.
一天下午，安妮•彼得斯，一位32岁的美国家庭主妇，正在厨房准备晚饭的时候，突然胸口一阵剧烈的疼痛，伴着呼吸急促。
Moira lived with her parents, but seemed content to spend her time in Henry and Colleen's company, as if she had done all of the socializing she needed to do while she was away at college.
莫伊拉和父母住在一起，她似乎满足于陪着亨利和科琳消磨时光，就好像在离家上大学的那些日子里，她已经过够了社交生活似地。
While she was there, she stayed with her Indian friend, Leela.
在那里，她和她的印度朋友莉拉住在一起。
While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the bowl.
在等待油加热时，她把碗里的鸡蛋打散。
Joanna was pouring the wine. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools.
乔安娜在倒葡萄酒。就在她忙着时，查尔斯坐在了其中一张酒吧椅上。
While she was cutting his greying hair, he told her about moving closer to his adult children.
当她帮他修剪白发时，他说他要搬到离成年子女更近的地方。
While she was cutting his greying hair, he told her about moving closer to his adult children.
当她帮他修剪白发时，他说他要搬到离成年子女更近的地方。
应用推荐