It just so happened that while she was sipping some tea, one of the cocoons that she had collected landed in the hot tea and started to unravel into a fine thread.
事情是这样的，当她喝着茶的时候，她收集的一个蚕茧落在热茶里，然后蚕茧开始散开，变成了一根细线。
Rachel raved about the new foods she ate while she was there.
雷切尔大谈特谈她在那里吃到的新食物。
Joanna was pouring the wine. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools.
乔安娜在倒葡萄酒。就在她忙着时，查尔斯坐在了其中一张酒吧椅上。
She cut herself while she was preparing lunch.
她在准备午饭时割伤了自己。
Lingling met her favourite presenter while she was visiting the radio station.
玲玲在参观广播电台时遇到了她最喜欢的主持人。
One day a lonely girl found two weak birds while she was walking in the woods.
一天，一个孤独的女孩在树林里散步时发现了两只虚弱的小鸟。
While she was cutting his greying hair, he told her about moving closer to his adult children.
当她帮他修剪白发时，他说他要搬到离成年子女更近的地方。
My mum fell over and was badly hurt while she was crossing a road on a rainy day.
我妈妈在一个雨天过马路时摔倒了，受了重伤。
While she was there, she took good care of her grandmother every day and step by step her grandmother became fit and well again.
当她到了那里，她每天悉心照顾她的奶奶，奶奶逐渐恢复了健康。
The number will extend to 21,000 students in 120 schools by the start of 2021 ," Ardern said while she was serving up lunch at a school in Hawke's Bay.
“到2021年初，参加项目的学校还将扩大至120所学校，惠及21000名学生。”阿德恩在霍克湾一所学校里准备午餐时说道。
While she was there, she stayed with her Indian friend, Leela.
在那里，她和她的印度朋友莉拉住在一起。
Her only fear was that the poor blind grandmother might have died while she was away.
她唯一担心的是那位可怜的失明的奶奶可能在她不在的时候去世了。
She had a fight with a group oflocal people because they made a joke about her while she was eating.
她和一群当地人吵了一架，因为他们在她吃饭的时候开了她的玩笑。
While she was there in South America, she collected a lot of linguistic information and songs, really fascinating.
当她在南美洲的时候，她收集了大量的语言学信息及歌曲，简直棒极了。
Susan turned to face Jacob, who had risen while she was distracted.
苏珊转过身来，看到雅各布在她刚刚走神的时候站了起来。
While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the bowl.
在等待油加热时，她把碗里的鸡蛋打散。
My mom needed to use the restroom in the funeral home, so while she was gone, I went exploring.
我们去了墓地，做了祷告。在殡仪馆，母亲去了洗手间。
It was a wonderful experience for them to share and there were no seizures at all while she was running.
这对他们来说是一个美好的经历，而且在她跑步时从来没有发过病。
The mother didn’t know who to blame for the broken glass as it happened while she was out. （NMET2002 .24）
妈妈不知道谁应该受责备，因为打破玻璃这件事是她不在家里的时候发生的。
The door stayed closed when I was over, and one morning while she was in the bathroom I saw my chance.
有一天早晨，她进了洗手间。我的机会来了。
Earlier this year, she had trouble finding someone to change his catheter twice a week while she was at work.
今年初，她找不到人一周两次在她工作时更换她丈夫的导管。
She said she once heard 1920s music suddenly coming out from a fireplace in her room while she was asleep.
一次她晚上正在熟睡时，被壁炉中突然传出的一阵上世纪20年代流行音乐吵醒。
She thought of her husband in some vague warm clime on the other side of the globe, while she was here in the cold.
她想到了她的丈夫，当她在这儿受冻的时候，他大概正在地球另一边某个温暖的地方吧。
While she was fetching the water her husband approached the dusty horseman and inquired eagerly for news from the front.
趁她去取水的空儿，她的丈夫走到满身尘土的骑兵身边，迫不及待地打听前线的消息。
While she was pouring the beans into the pot, one of them fell unnoticed to the floor, coming to rest next to a piece of straw.
当把豆子倒进锅里时，她没有注意到一粒豆子掉了出来，落在地上的一根麦草旁。
While she was dying of cancer, his ex-wife’s utmost curse was to forbid Erica from ever giving him a coveted pot roast recipe.
海勒的前妻患了癌症去世前，对他最大的诅咒就是要求埃里克不要把海勒一直垂涎欲滴的陶罐熏肉的菜谱告诉他。
Jiayuan was founded in 2003 by Rose Gong while she was pursuing a masters degree in journalism at Fudan University in Shanghai.
世纪佳缘是龚海燕2003年在上海复旦大学攻读新闻学硕士学位期间创办的。
Jiayuan was founded in 2003 by Rose Gong while she was pursuing a masters degree in journalism at Fudan University in Shanghai.
世纪佳缘是龚海燕2003年在上海复旦大学攻读新闻学硕士学位期间创办的。
应用推荐