For instance, you might be able to begin playing the first level of a game while the rest is still downloading, making them almost “streamable” in the same way that movies now are.
比如，你也许可以在游戏的其他部分仍然在下载的同时玩游戏的第一关，就像现在已经普及的流媒体技术一样。
They could be playing an online game or chatting with their friends while working on their homework.
他们可能边玩网络游戏边与朋友们聊天当做作业的时候。
In another part of our research, we had 25 undergraduates undergo functional magnetic resonance imaging while playing a computer-based game in which they were socially included or excluded.
在我们研究的另一个部分，我们的25名在校生一边接受核磁共振成像一边玩基于电脑游戏——他们的时而属于“社会”，时而不属于。
While Prince of Persia doesn't try to replicate the sensation of playing a video game, its structure is undeniably episodic.
虽然电影《波斯王子》并非电子游戏的简单复制，它的结构却不甚紧密，由多个片段组成。
Their actions in the game, furthermore, would depend on their emotional state while playing the game.
他们在游戏时的情绪状态更多的决定了游戏中的行为。
LLGP has a nice KDE theme, XMMS with on-screen display so you can see the song title while playing a game — and of course, a lot of games.
LLGP有一个很好的KDE主题、具有显示屏的xmms，这样就可以在玩游戏时看到歌曲的标题了——当然，里面还提供了很多游戏。
While playing a game or doing something you shouldn't at work, you can quickly tap the StealthSwitch when you hear your boss approaching.
当你正在玩游戏或做别的工作时不该做的事时，如果老板走过来，你可以赶快踩一下StealthSwitc。
The majority of Xfire's revenue is generated from a small static image AD that sits within the im client window while a user has the service running (and presumably playing the game).
Xfire的大部分收入来自于用户在使用Xfire即时通讯服务时(大概也在玩游戏时)，窗口中小的静态图片广告。
For example, iPhone owners are twice as likely to see mobile web ads and four times as likely to see an AD while playing a game on their phone or while using a location-based service.
例如，iPhone所有者观看手机网络广告的可能两倍于其他品牌手机用户，并且在玩手机游戏、使用手机定位服务时看广告的可能性也四倍于其他用户。
In a new study, the Stony Brook scientists will have couples playing either a mundane or exciting video game together while their brains are being scanned..
在一项新的研究中，Stony Brook大学的科学家们将让一些夫妇们在大脑被扫描的过程中一起玩一个或单调或刺激的电子游戏。
Riding a bike, taking a walk, playing a game, listening to music, or just doing nothing for a while can give kids some much-needed downtime.
骑骑自行车，散散步，打场比赛，听听音乐，或者呆在那一会儿什么也不做，就会给你的孩子极需要的放松。
Players must decide at the start of the game whether anyone may look through the discard pile while playing.
游戏开始前，玩家必须确定，在比赛过程中是否可以看“丢弃桩”中的牌。
The company is forcing consumers to ask if they even still want or need something called a PC (while of course making sure to point out that the competition is playing the same old game).
这家公司迫使消费者自问他们是否仍然需要PC（当然需要明确指出竞争仍然和老游戏一样）。
A gamer friend of mine USES his PDA-based games while playing on the move, but switches to his PC in the office or a game console when he is at home.
我的一位玩家朋友在路上时用PD A玩游戏，在办公室就换成PC，在家里就用游戏机。
Some of you may be playing a waiting game for another month, while others may find themselves in labor very soon.
你们中的一些可以要玩再等一个月的游戏，而其他一些人可能发现他们不久就将分娩。
The man, who prefers to use his online moniker SAL 9000, met character Nene Anegasaki while playing dating simulation game "Love Plus."
这位自称网名为SAL9000的男子在玩恋爱模拟游戏《爱上爱》时与游戏中的人物“姊崎宁宁”相识。
While playing a game on the farm one day, the eagle looked to the skies above and noticed a group of mighty eagles flying in the skies.
一天，在农场上玩耍嬉戏的时候，这只小鹰抬头望了望天空，它看到一群雄鹰在天空中翱翔。
Researchers served a nine-item lunch to 44 participants who were split into two groups. One group was asked to eat lunch while playing a computer game of.
研究人员将44名参与者分为两组，让他们吃了一顿含有九种食物的午餐。
Police in Australia have rescued a naked man who got stuck inside a washing machine while playing a game of hide-and-seek.
澳大利亚的警察近日解救了一名玩捉迷藏时裸身卡在洗衣机里的男人。
Several days before, while he was playing in a football game, he fell and his head hit the ground.
就在几天前，当他在足球队里踢球的时候，摔倒了，他的头撞到了地上。
Playing the game has taught me how to be a leader while still contributing as an integral part of a group.
参加比赛不仅让我懂得了怎样做好一个队长同时也教会了我如何以团队一分子的身份去作贡献。
One group was asked to eat lunch while playing a computer game of solitaire. The second group ate lunch without distractions.
他们要求一组在吃饭时玩电脑上的纸牌游戏，另一组则专心吃饭。
Odom wasn't playing his best basketball while Kwame Brown was the Laker center, but quickly changed his game.
奥多姆在夸梅·布朗为湖人中锋时并没有表现出良好的状态，但他很快调整了过来。
My mother and aunts were doing some cooking, while my brother and I were playing the game named Idioms Solitaire.
妈妈和婶婶们去做饭了，而我和哥哥们则玩开了游戏—成语接龙。
Today, I was trying to sneak up my husband while he was playing a computer game.
今天，我准备吓一下我那在玩电脑的老公。
"in short, they literally 'take their minds off' their worries while playing a video game, " the investigators note.
简而言之，游戏可以使这些人完完全全忘记现实的烦恼。
While playing a game on the farm one day, the eagle looked to the skies above and noticed a group of mighty eagles soaring in the skies.
当老鹰在农场玩游戏时，它抬头看见上面的天空，注意到了一群老鹰在空中翱翔。“噢”老鹰喊了出来。
Center DJ Mbenga took a shot to his ribs while playing a half-court game near the end of practice.
中锋DJ姆本加在训练快结束的半场比赛中肋骨受伤了。
Center DJ Mbenga took a shot to his ribs while playing a half-court game near the end of practice.
中锋DJ姆本加在训练快结束的半场比赛中肋骨受伤了。
应用推荐