In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.
在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。
He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.
他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。
Gathering information from those hooks while performing dynamic analysis.
当执行动态分析时从那些钩子中搜集信息。
These locks are converted to exclusive locks while performing the actual update.
在执行实际更新时，这些锁定被转换为独占锁定。
There you should provide him with friendship while performing heartwarming and magical acts of kindness.
然后你该和他交朋友，同时表现一些暖人心房的神奇的善举。
Make sure this hobby is not linked to your career; you have to relax and de-stress while performing this.
这个兴趣一定得是和你的工作无关的，这样你才能感觉很放松。
Don't use your body's momentum to lift the weight while performing traditional strength-training exercises.
进行传统力量训练时不要利用身体的冲力举起杠铃。
It depends on the type and a few other properties of the target table while performing the loading operation.
执行加载操作时，这取决于目标表的类型和其他几个属性。
The heir to the throne dropped his "energy ball" while performing simple moves that had the royal in stitches.
皇室继承人威尔士亲王在进行几个简单的动作后丢掉了他的“能量球”，这令他忍俊不禁。
This report presents the sonographic findings of an external laryngocele while performing the trumpet maneuver.
本报告介绍了一个外部喉囊肿的同时执行小号演习超音波检查。
Eclipse will not flag this error while performing the refactoring; it's up to you to select an appropriate value.
Eclipse 在进行重构的时候不会将这些问题标出，您只有自己选择适当的值。
Much of the time we look too far into the future, while performing a task that needs our full attention right now.
大多时候，我们总是想的太远，然而执行某个具体任务的时候，是需要我们马上集中全部注意力的。
US pop singer Ariana Grande was also spotted last year wearing a transparent raincoat while performing on the BBC.
在去年的一场英国广播公司的表演中，美国流行歌手爱丽安娜•格兰德就穿着一件透明雨衣亮相。
Returning to Costa Rica, his country of origin, Carranza lived on the beach while performing in bars and restaurants.
回到哥斯达黎加，他的原籍国，卡兰萨住在沙滩上，并在酒吧和餐馆表演。
In this first step, the coach meets with her employee and explains aprocedure or task in general terms while performing it.
首先，教练和自己的员工见面后，就要在执行任务的时候解释程序步骤。
14 / 14 Lesnovo, Bulgaria: A Bulgarian wears a mask for Kukeri, a masked ritual in rural Bulgaria, while performing a ritual dance
保加利亚,Lesnovo:在保加利亚乡下的一个假面仪式上，一个保加利亚人戴着Kukeri的面具表演舞蹈
And that actor who was seriously injured while performing an aerial stunt in the Spider-man musical in New York is walking again.
在纽约蜘蛛人音乐剧中表演空中特技时严重受伤的演员，现在能走路了。
For added benefit, tie a weight plate around your waist or grasp a dumbbell between your ankles or knees while performing this exercise.
为了增加效果，练习的时候可以在腰上绑一个杠铃片或者用脚踝夹个哑铃。
Both weaker and stronger vocational college students need many tutor teachers while performing on computer, but the effects are not ideal.
对基础较差的大专、高职学生，上机操作需要大量辅导教师，而辅导效果却不太理想。
Enhanced JFS2 USES a binary tree representation while performing inode searches, which is a much better method than the linear method used by JFS.
增强的JFS2在执行索引节点搜索时使用二叉树表示形式，与JFS使用的线性方法相比，这种方法要好得多。
A swimming stroke in which a person swims on one side and thrusts the arms forward and downward alternately while performing a scissors kick.
一种游泳姿势，游泳者侧身向前游，胳膊交替向前、向下划水，同时进行两腿交叉蹬出。
And of all the pharaohs, only Tutankhamun is shown seated while performing activities such as shooting an arrow from a bow or using a throw stick.
在所有刻画法老的艺术形象中，只有图坦卡蒙在弯弓射箭或投掷标枪时是坐着的。
Another factor to help prevent dystonic cramps would be to avoid excessive tension while performing the activity, which normally causes the cramping.
另外就是避免在运动时过分得紧张，这通常是造成抽筋的原因。
Once while performing at the Riviera Hotel in Las Vegas, he was presenting a "pitchman act," playing the role of a "snake oil" salesman from the wild west.
一次，在拉斯维加斯的Riviera宾馆进行演出，当时在表演“广告员”节目，他扮演一名来自荒野西部的“蛇油”推销员的角色。
The researchers found that they were far less likely to hear the tone while performing the more difficult visual task, even when it was played on its own.
结果研究人员发现，当参与者专心于更困难的视觉性任务时，其注意到这些声音的概率大大降低，哪怕这些声音是单独播放的，也不例外。
If the employee is dead or get injured while performing duties on line, the employee or his family will get compensation according to the labor insurance.
第六十二条员工因公致残或死亡时，依劳动保险有关规定予以补偿。
There are various techniques for the closure of base of appendix while performing a laparoscopic appendectomy like endoloops, knotting, clips and staplers.
阑尾切除术的基础上有多种技术，同时进行腹腔镜阑尾切除术像圈套器、打结、夹子、吻合器。
There are various techniques for the closure of base of appendix while performing a laparoscopic appendectomy like endoloops, knotting, clips and staplers.
阑尾切除术的基础上有多种技术，同时进行腹腔镜阑尾切除术像圈套器、打结、夹子、吻合器。
应用推荐