Some studies have linked snacking to lower body weight, while others have not.
一些研究认为吃零食和较轻的体重之间是有联系的，而另一些研究则否认这种联系。
Why is it that some Banks have taken massive losses while others have not been shamed by the credit crisis?
为何一些银行损失惨重，其它银行却没有因信贷危机而蒙羞呢？
In China some municipalities may have large rural areas, while others have not, and their industrial basis may differ greatly.
在中国，很多城市有广大农村，有些则没有，工业的基础也都大不相同。
While it is useful for such organisations, and for the nosy, to have the lives of others searchable, it is not always useful for those whose lives are searched.
虽然对于这些组织和那些好管闲事的人而言，能在网上搜到他人的生活是有用的，但对于那些自己的生活被人搜索的人来说，就不是这样了。
It frees up a lot of your time, and while others may be disappointed, you have to keep what's important to you in mind, not everyone else.
这让你多出了很多的自由时间，当别人都在履行责任时，你必须时刻关注你生命中重要的东西，而不是其他的一切。
Some people choose friends who are different from themselves while others would like to have friends who are similar to themselves. This is, in fact, not important.
有些人喜欢结交性格、爱好与自己相似的人，但也有人喜欢结交与自己非常不同的人，这些其实都不重要。
While some of the issues are well known, such as the application code needed to ensure data serialization, others have not received as much attention.
其中一些问题得到了广泛的关注(如确保数据序列化的应用程序代码等)，而其他问题却没有得到足够的重视。
"Not every room needs to be furnished to the same taste," Goh said. "Some may like their room to have cool colors, while others may prefer to decorate it with pinups."
“不是每个房间都要装饰成同一种风格，”吴说，“有些人可能喜欢把房间布置成冷色调，而有些人则喜欢用偶像照片来装饰房间。”
Many emerging methods exist, some of which already made their marks, while the others have not.
许多新出现的方法已经存在，它们中的一些已经投入了使用，另外一些则没有。
Many have insisted that she did not hate Wallis Simpson and simply wanted peace, while others enjoyed the idea of a feud.
许多人坚信她并不憎恨华丽斯·辛普森，只不过想要太平，同时还有另外一些人津津有味的猜测两人的不和。
We tend to be anxious knowing that others have collected more grassroots than we have while we are far from anxious knowing that we have not collected enough ourselves.
当我们不为自己叼不到足够的草根儿而焦虑时，我们却因为别人叼到的草根多而焦虑了；
But why did they do well, while retail and others industries have not?
但是为什么它们可以，而零售业和其他行业却不能？
Some of them have become passive and dare not speak out and others are breaking away from us and even rising in opposition to us, while the progressives are deeply worried about us.
有的消极不敢讲话，有的脱离我们以至反对我们，进步分子则反为我忧虑。
Lower income tax may not have much effect: Many Chinese people have been exempt from income tax, while others evade tax idea.
下调所得税可能不会有太多效果：许多中国人已经免除了所得税，而其他人则想法逃避纳税。
Some people think people have benefited from modern commutations technology; while others think some people have not benefited at all. To what extend do you agree or disagree?
有人认为人类从现代通信技术上获益，而其他人认为一些人根本没有得到好处。你在多大程度上同意不同意？
Look in the mirror, self-review, if their condition was worse than others, have nothing to say; However, they want powerful, why others are, while not?
照照镜子、自我检讨，要是自己的条件明显比别人差，也都无话可说；可是，自己有心有力，为甚么别人得到，而自己得不到？
While this book might not seem like the best to recommend to others because of it's subject matter, it makes the reader dwell on what it means to make decisions and have free will.
因为小说的主题，这本书可能不是推荐阅读的最好书目，它使读者不禁深思，做出决定，拥有自由的意志到底意味着什么。
Lower income taxes may not have much effect: Many Chinese are exempt already, while others find ways to dodge payments.
下调所得税可能不会有太多效果：许多中国人已经免除了所得税，而其他人则想法逃避纳税。
While others are doing big estimates have in listening, but your hand is in danger again, you do not have to rush to listen to.
当别人在做大牌，估计已经入听，而你手里又有危险牌时，你不要急于听牌。
Some older communities have not yet set up the parks, while others have only a few apparatus which are often placed in unsheltered areas.
一些旧社区根本就没有场地，或仅有几件安置于暴露地区的器械。
While the courts have not articulated why they have failed to accept the challenge of Justice Rehnquist and others, three possible explanations can be suggested.
尽管法院并未明确表达它们没能接受兰奎斯特法官和其他人挑战的原因，我们还是可以找出三种可能的解释。
While some authors have attributed large productivity improvements and substantial consumer benefits to IT, others report that IT has not had any bottom line impact on business profitability.
一些理论学家将生产力的改善和充实的消费者的受益归功于IT技术，另一些则认为IT技术对企业的收益性没有任何影响结果。
It is not bad to learn from others, but you must remove the parts which are useless or may have bad effects on you; while change and forge good parts and make them into your own.
吸收别人的东西并不坏，但必须排除对你可能有的坏影响或无用的部分，同时转变及模铸好的部分，变成自己的。
Some people suggest drunken driving should be made into a felony while others think that tough penalties may not have much effect on road safety. My view is just as follow.
一些人认为酒后驾驶应该定重罪，而另外一些人认为严厉的处罚对道路交通安全可能没多大的影响。
While some countries, such as Germany and Britain, are meeting their Kyoto emission-reduction targets, others have not.
一些国家，像德国及英国正在达到他们在京都条约里的减排目标，然而其他一些国家则没有。
While some countries, such as Germany and Britain, are meeting their Kyoto emission-reduction targets, others have not.
一些国家，像德国及英国正在达到他们在京都条约里的减排目标，然而其他一些国家则没有。
应用推荐