I remember one day when we were travelling on a bus and I sat down while other people were standing.
我记得有一天我们乘坐公共汽车出行，我坐了下来，而其他人都站着。
"You hear your voice in stereo, " Michael Kelly said. "While other people just hear it in mono.
“你听到的自己的声音是立体声，”迈克尔·凯里说道，“而其他人听到的只是单声道。”
For different reasons, some people tend to buy a house while other people prefer to rent a house.
由于不同的原因，一些人倾向于买房子，而其他人更愿意租房子。
While other people stiffen their sinews with something stronger, the English constitution merely demands tea.
别国的人用更烈性的东西来增强体力，但英国人的体质却只需要茶。
Many people think this is a fashionable life style, while other people object to this kind of consumption style.
在许多人的眼里这是一个很时尚的生活方式，同时也有许多人反对这一消费方式。
As an adolescent, I got the feeling that I was growing younger while other people were growing older, and it upset me.
当时已是青少年的我意识到，当我正试着成长为青少年时别人却已经在向着更加成熟的方向成长了，这让我不安。
When it comes to … / Whem faced with / In the face of … , quite a few people claim that … , while other people argue …
当谈到/面对……时，相当一部分人认为……，然而也有一些人认为……
While other people were saying, 'You can't do that, it is impossible, ' I was well on my way to achieving what I wanted.
当别人对我说：‘你做不到，这不可能’，而我总是坚持实现自己梦想的路。
While other people were saying, 'You can't do that, it is impossible,' I was well on my way to achieving what I wanted.
当别人对我说：'你做不到，这不可能'，而我总是坚持实现自己梦想的路。
While other people were saying, 'You can't do that, it isn't possible, ' I was well on my way to achieving what I wanted.
当别人仍在说：‘你做不到，那不可能’时，我已经为实现梦想而稳步前行了。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人充分利用了这个地形，他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while huntinggazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人集中地开发这片土地，在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，而在草木茂盛的低地和河谷里猎捕瞪羚和其他猎物。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
在发达国家，随着越来越多的人搬到城市中心，汽车使用量正在下降，而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
Most people now alive are on one side of that split, while Most bushmen are on the other.
现在大多数活着的人都站在分裂的一边，而大多数布须曼人在另一边。
Those who live alone can communicate with other people while dancing.
那些独自生活的人可以在跳舞时与其他人交流。
It is invented for people to see each other while talking online.
发明它是为了让人们在网上聊天时能看到彼此。
While some people throw away unwanted food, lots of people in other parts of the world face food shortages.
当一些人扔掉不想要的食物时，世界上许多别的地方的人都面临着食物短缺。
These goals are at odds with each other; you can’t sell garbage while telling people not to eat it, and we need an agency devoted to encouraging sane eating.
这些目标每年都在讨论中；你不能在销售垃圾食品的同时告诉人们不要吃垃圾食品，然后我们需要一个致力于鼓励健康饮食的机构。
I'm passionate about helping other people build businesses online doing what they love while serving others.
我总是热情澎湃地帮助人们建立网络生意，在服务他人的同时做自己喜欢的事。
Work, family and other commitments rouse people early, while computers, TV and other electronic media keep people awake late at night.
工作、家庭和其它方面的义务会很早的把人们唤醒，而电脑、电视和其它电子媒体会使人们在很晚还没有入睡。
And while his plays were about other people, other places, born on the page, his poems were often about himself, his own anger, love and pain.
他的戏剧跃然纸上的是其他人、其它地方，而他的诗写的往往是自己，自己的愤怒、爱与痛。
He also prefers having multiple facilitators so that one can be dealing with technical issues while the other is keeping the people moving along.
他也倾向于设立多个推进负责人，这样有人可以处理会议中出现的技术问题，其他人则可以保证人们的讨论继续进行。
He also prefers having multiple facilitators so that one can be dealing with technical issues while the other is keeping the people moving along.
他也倾向于设立多个推进负责人，这样有人可以处理会议中出现的技术问题，其他人则可以保证人们的讨论继续进行。
应用推荐