Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
Several years ago, while on vacation in Wales, I met Valerie Woodall.
几年前，一次在威尔士度假时，我遇见了ValerieWoodall。
All you have to do is figure out what you want to do while on vacation in Hawaii.
你所需要明白的就是在夏威夷度假期间想干什么。
While on vacation, it's important to see at least a few of the major tourist attractions.
度假的要旨是观看一二主要的旅游景点。
While on vacation, Taylor and Harry have been posing for a slew of pics with their fans.
在度假期间，泰勒和哈利还跟粉丝们拍了大量合影。
While on vacation in Guatemala in 1999, hairstylist Mona Purdy noticed children had no shoes.
1999年，发型师蒙娜？普尔蒂在瓜地马拉度假时，注意到那里的孩童没有鞋子穿。
The 22-year-old actress got engaged last week while on vacation with the love of her life, hockey player Mike Comrie.
这名年方二十有二的女明星上周据传与一生挚爱——加拿大冰球明星迈克考姆瑞订婚。
While on vacation in distant locales, people often find that time moves quite differently than in the places they're used to.
据科技杂志Nautilus报道，当人们去远方度假时，往往会发现时间过得与平时很不一样。
While on vacation in France, she even brought along special UV-blocking drapes to prevent the sun from sneaking into her hotel room.
在法国度假时，她还带来了特殊的防紫外线窗帘，以防止太阳潜入她的酒店房间。
While on vacation, the majority (77 percent) of Americans intend to stay connected via Internet, phone, social media or other channels.
在度假期间，大部分的美国人(77%)希望通过互联网、电话或者社会媒体等渠道与外界保持联系。
Among other findings, the survey found that 46 percent of employed Americans reported that they never check in with work while on vacation.
这项调查的一个结果就是：46%有工作的美国人表示他们从不会在度假期间检查工作情况。
Many prefer to take care of themselves while on vacation, because in Moscow there's never enough time. Yana, does your care somehow change on vacation?
很多人更情愿在度假时好好护理自己，因为在莫斯科没有这样足够的时间。亚娜，你在度假的时候对自己的护理是否会改变？
The couple, both of whom are 28, became engaged in October while on vacation in Kenya, and the wedding will take place in the spring or summer of next year.
这对情侣都是28岁，十月份在肯尼亚度假时两人订婚。婚期定在来年春天或者夏天。
If you're lucky enough to be able to travel abroad or relax at a Hawaiian resort while on vacation, remember that some of your colleagues may be sticking closer to home.
如果有幸能出国旅游或在夏威夷度假胜地(注：国内度假胜地)，记着一些同事也许正感觉不自在。
"The Web creates real relationships and does not result in autism and dehumanization," said Scheer, who admitted he gets nervous when he does not have Internet access while on vacation.
施尔说：“网络能缔造真实的人际关系，并不会导致孤僻和人情淡漠。”施尔坦称自己在休假时如果不能上网，就会感到紧张焦虑。
American tourists enjoy stocking up on inexpensive high quality Caribbean rum while they're on vacation.
美国游客在度假时喜欢囤积价廉质优的加勒比朗姆酒。
To relax, there are plenty of opportunities during the day to do this, you don’t need to go on vacation or have an entire afternoon to yourself (while that has its own merits).
关于放松，每天有很多这样的机会你不需要去度假或花上一整个下午 (这样做当然也有其特有的价值).
Having a thankless job where you work lots of overtime without pay while your boss is on vacation.
正干着费力不讨好的工作，还得在老板度假的时候天天加班拿不到加班费。
Being the tenacious person that I am, when one of my coworkers was going on vacation for a week, I asked if I could use his new Pentium while he was gone.
我可是很顽强的，当一个同事出去度假一个星期时，我就去问能否在他不在的时候使用他的奔腾电脑。
Home Alone: When a mother discovers she left her son at home while the rest of the family went on vacation, she wants to get back home to him as quickly as possible.
小鬼当家当母亲发现所有家人都去度假，只把孩子一个人留在家里的时候，她归心似箭，想尽早地赶回家。
Well-to-do canines can attend doggy daycare centers while their owners work. Pets can even accompany their owners on vacation.
家境富裕的狗儿在主人上班的时候可以去狗儿托育中心。
While the pictures suggest that the 25-year-old is on some extended vacation - he is not. This is his life and job.
光看照片你也许会猜这个25岁的年轻人一定是在度长假，然而并非如此。这就是他的生活，他的工作。
Do you imagine that the folks inside are on a long-awaited vacation? Kids laughing and singing while they drive to the beach, the mountains, or a resort somewhere?
有没有想过这也许是他们期待已久的度假旅游呢？孩子们的欢声笑语充满着整条通向沙滩、山间或者某个度假胜地的小路。
I Shared happy times with my grandparents while visiting them on my vacation.
当我在假期拜访祖父母时，和他们共渡了快乐的时光。
I Shared happy times with my grandparents while visiting them on my vacation.
当我在假期拜访祖父母时，和他们共渡了快乐的时光。
应用推荐