That way I can see my family while on assignment, and no one has to worry about working around holiday time.
这样的话我就可以在工作之余去看看我的家人，大家也不用担心在假期工作的问题了。
Began to impersonate his superiors while on assignment; he was fired after less than three years on the job. He soon lost his house and started sleeping on friends' sofas.
他在完成任务时假冒上司，工作不到三年就被解雇，很快地失去了房子，开始在朋友们的沙发上过夜。
Worse was to follow. In March 1945, while on assignment for the Observer in Europe, Orwell received the news that his wife, Eileen, had died under anaesthesia during a routine operation.
更糟糕的是，1945年的三月，奥威尔受“观察者”委派到欧洲，噩耗传来，妻子艾琳在一次常规手术中麻醉出错，不幸逝世。
I was thinking about getting a head start on my next assignment while I am at the gallery in Connecticut, the assignment on miniatures.
趁我去康涅狄格美术馆的机会，我打算提前开始我下一份作业，关于微缩模型的作业。
He rose, gave his seat to M. DE Boville, who took it without ceremony, and quickly drew up the required assignment, while the Englishman counted out the bank-notes on the other side of the desk.
他站起来，把他的位子让给了波维里先生，后者毫不谦让地坐了下来，急忙写那张对方需要的转让证明，而那英国人则在写字台的对面数钞票。
While Schutzers was one of LIFE's best photographers, he was killed on assignment during the Six-Day War of 1967 between Israel and its neighbouring states of Egypt, Jordan, and Syria.
Schutzers当时是生活杂志最好的摄影师之一，1967年在以色列及其邻国埃及、约旦和叙利亚之间爆发的六日战争期间，他在工作委派中不幸被杀害。
You can provide treats or small rewards for your child while she is working on a big assignment.
当孩子完成一项大的作业时，你可以小小地奖励她一下。
One night while on an assignment to protect a Naga Siren, he was raided from all sides by a group of bandits rendering him unable to fight.
一个夜晚保护娜迦女海妖的任务中，他遭遇到了强盗们从四面八方发动的突然袭击而失去了作战能力。
As is shown above, in the middle of the first picture sit a father and his son, with father asking his son to work hard on the assignment while the father is watching TV himself.
如上所示，图画的中央坐着一位父亲和一个儿子。 父亲让儿子好好努力做作业而自己却在看电视。
While the journalists were on an assignment a couple of days ago, the bosses of global car giants including VolksWagen, Benz and Audi reiterated the concept of 'Chinese Made'.
在记者前两天的采访中，包括大众、奔驰、奥迪等全球汽车巨头的老总们都反复强调“中国定制”的概念。
We are to function in our ministry assignment without losing our identity as one who focuses on God's love as we minister to people with a servant spirit while staying in the Word.
如何在服事中仍不会遗落自己的身分就是在于对于神的爱的专注。所以当我们在服事人的同时，若我们在灵里面也专注在话语中，就能够有果效的事奉。
While on a journalistic assignment in 1997, his encounter in a temple with the paper dolls destined for a memorial ceremony changed his life forever.
1997年的一次新闻采访途中，他在一个寺庙偶遇了为祭祀而备的纸娃娃，这彻底改变了他的生活。
While on a journalistic assignment in 1997, his encounter in a temple with the paper dolls destined for a memorial ceremony changed his life forever.
1997年的一次新闻采访途中，他在一个寺庙偶遇了为祭祀而备的纸娃娃，这彻底改变了他的生活。
应用推荐