I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
我直到今天希伯莱语仍很流利，而我的阿拉伯语则极差。
My father likes sports while my mother likes music.
我父亲喜欢运动而我母亲喜欢音乐。
I like blue scarves, while my sister likes white ones.
我喜欢蓝色的围巾，而我妹妹喜欢白色的。
While my parents posted information online, we kids made some signs.
当我的父母在网上发布信息时，我们这些孩子做了一些标志。
I was watching TV while my parents were chatting on WeChat.
我在看电视，而我的父母在微信上聊天。
I was washing the dishes while my sister was sweeping the floor.
我在洗碗，而我妹妹在扫地。
I was playing around in the back of the car while my grandfather was driving.
我爷爷开车的时候我在车后座上玩耍。
My pet cat likes playing with its tail while my pet dog loves running after balls.
我的宠物猫喜欢玩它的尾巴，而我的宠物狗喜欢追逐球。
"Well," said the man, "I went to watch a football match yesterday while my wife was ironing clothes."
“嗯，”那人说，“我昨天去看了一场足球比赛，我妻子正在熨衣服。”
While my parents were busy with their chores, I quietly walked out to the garage and found the box.
当父母忙着做家务时，我悄悄地走到车库，找到了那个盒子。
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
当我和妈妈在挑选礼物时，爸爸说：“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
I love the beautiful music while my son loves the rabbit police officer Judy very much.
我喜欢美妙的音乐，我的儿子非常喜欢兔子警官朱迪。
I like books while my brother loves sports.
我喜欢书，而我的兄弟则热衷于体育。
I filled my cans and moved away while my brother was pushing to fill his.
我装满自己的罐头后就离开了，当时，我的兄弟还在使劲地装着油。
I sat in the car for half an hour, while my wife and children sat and watched.
我坐在车里过了半个小时，而我的妻子和孩子就坐在那看着。
I lived in Paris, while my best friend lived here, I have a room here too.
那时我住在巴黎，但我最好的朋友住在这儿，我也有个房间。
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
我的生命尚在我里面，神所赐呼吸之气，仍在我的鼻孔内。
Soon my feet hit the floor, and I find myself getting dressed while my wife snoozes on.
很快的，我的脚就已经落地了，当我穿好衣服后我发现我的妻子还在给闹钟设定再响功能。
While my passion for English has never changed, I lost my courage to speak in public.
我对于英语的挚爱从未改变，但却从此失去了面对公众演讲的勇气。
Annie’s set was washed in grays and darker hues while my set was completely white-washed.
为Annie搭建的影棚是水洗的灰色和深色调的，而我的是水洗白色的。
I would crawl out of bed and walk quietly down the hallway, while my three brothers slept.
当我的三个兄弟都睡着的时候，我就会悄悄地从床上爬起去客厅。
She stood by me, while my other 'friend' yelled at me to get off the floor and clean it up.
玛丽莎说，“她站在我旁边，而我其它的所谓朋友则喊着要我离开地板把地面打扫干净。”
While my friends spent winter vacation finishing as many as 18 applications each, I relaxed.
当我的朋友们在寒假期间忙着提交多达18份申请书的时候，我悠然自得。
On Saturday mornings while my parents slept-in a little bit we were allowed to watch cartoons.
星期六的早晨，当我的父母睡一会儿懒觉的时候，我可以看动画片。
Brown, brittle leaves fell carelessly in front of my path while my mind was off remembering.
发黄干脆的树叶在我前面的路上飘落，而我的思绪已经完全沉入回忆里了。
That night, I watched TV in a motel room while my parents talked about our new home in Canada.
头天晚上，我在汽车旅馆的房间里看电视，我父母则谈论着加拿大的新家。
It's like my conscious mind is just along for the ride while my subconscious controls my body.
这就好像当我的潜意识在控制着我的身体的时候，我的意识只是在凑热闹而已。
He laughs andadds, “And running around not listening while my mom and you were talking.”Unlike
他笑着补充道，“在你和妈妈说话时，心不在焉，到处乱跑。”
Then my father carried the box back to the parking lot, while my mother stood shaking her head.
然后父亲把纸盒拿回了停车场，妈妈站在原地摇着头。
应用推荐