Each week, they will endure rigorous business tasks while living together in a hip Manhattan loft apartment.
每周，他们将承受严峻的商业任务而共同生活在一个髋曼哈顿的阁楼公寓。
Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.
独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。
While 53 percent of those unmarried, but living together, will spend over 100 pounds on presents for their partner this Christmas, only 31 percent of married couples are prepared to spend that much.
调查显示，有53%的未婚同居人士愿意花100英镑为自己的恋人买圣诞礼物，而肯花这笔钱的已婚人士则只有31%。
While 53 percent of those unmarried, but living together, will spend over 100 pounds for their partner on Christmas gifts, only 31 percent of married couples are prepared to spend that much.
53%的未婚同居者愿意花超过100镑为伴侣购买圣诞礼物，而已婚伴侣中打算花这么多钱的则只有31%。
The statement, issued by a spokesman for Schwarzenegger, said the two were working on the future of their relationship while living apart and would continue to parent their four children together.
这份声明由施瓦辛格的一位发言人发布，其中写道，两人在分居期间将安排好将来的关系，并继续共同抚养4名子女。
We have to foster a culture of peace, built on dialogue and understanding, for living together in harmony while respecting and celebrating humanity's rich diversity.
我们必须在对话和理解的基础上促进和平文化，和谐相处，同时尊重和赞颂人类的丰富多彩。
While Modern emigrant reclaimed and Mongolian and Chinese lived together, the traditional living habitude of Mongolian has made many changes in Inner Mongolia.
近代以来的移民开垦和蒙汉杂居局面的形成，使得内蒙古地区蒙古人传统生活习俗发生了诸多变化。
There was no reason to wait, we were living together for a while, especially because of our trips and we were dating for like 2 years when he proposed, so I think it was the obvious move.
没有什么拖拉的理由，我们已经在一起很长时间了，尤其是我们总处在奔波中而且他求婚时我们已经恋爱两年了，所以我认为应该答应他。
Living alone was conceived to be negative-dark and cold, while being together suggested warmth and light.
从前，单身生活被认为是阴冷的，共同生活才温暖。
Living Apart Together (LAT) is a term for couples who, while committed to each other, decide to have separate homes rather than one Shared residence.
“分开同居”指一对情侣保持固定的情感关系但却不住在一起。
Living Apart Together (LAT) is a term for couples who, while committed to each other, decide to have separate homes rather than one Shared residence.
“分开同居”指一对情侣保持固定的情感关系但却不住在一起。
应用推荐