Laughing at someone else may hurt their feelings even if you don't mean to, while laughing at yourself does not.
嘲笑别人可能会伤害他们的感情，即使你不是故意的，而嘲笑自己不会。
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
He'd reach an arm out while he rolled, and grab one of us to tickle, laughing while he did it.
他在滚的时候会伸出一只胳膊来，抓住我们其中的一个人咯吱，一边笑一遍做。
The rabbit was crushed to death at last, while the lady, who was sitting on the glass, was laughing and singing happily and making some postures without the least showed sympathy.
坐在玻璃板上的那名女子,居然对着镜子快乐地欢笑着,歌唱着,并且摆了一些姿势,没有丝毫的不忍.
Men want their wives to laugh with them and to realize that you can solve serious problems while you're laughing.
男人们希望他们的妻子们能与他们一起欢笑并了解一些严重的问题能从笑声中解决。
Ask him today, and while he may still laugh, the board of News Corp. won't be laughing with him.
即使到了今天，他仍可能会一笑置之，但是董事会的其他成员却再也笑不出来了。
Oftentimes, this Protestant and Puritan divine had plied it on his own shoulders; laughing bitterly at himself the while, and smiting so much the more pitilessly because of that bitter laugh.
这位新教和清教的牧师，时常一边对自己苦笑，一边鞭打自己的肩膀，而随着那苦笑，就鞭打得更加无情。
Then after a while he just sort of stopped and I couldn't tell if he was laughing or crying.
然后过了一会儿，他好像停止了咕哝，我不清楚他是在笑还是在哭。
And while you are laughing, keep an eye on the job ads - and hope your new boss isn't just as bad.
而当你在大笑的时候，关注一下招聘广告——并希望你的新老板没这么坏。
Do you imagine that the folks inside are on a long-awaited vacation? Kids laughing and singing while they drive to the beach, the mountains, or a resort somewhere?
有没有想过这也许是他们期待已久的度假旅游呢？孩子们的欢声笑语充满着整条通向沙滩、山间或者某个度假胜地的小路。
They burst out laughing now and then while watching one of Charlie Chaplin's films.
他们在观看卓别林的一部电影时，时而不时地爆发出一阵笑声。
On the road, actually ran into two five-year-old children, the rain Man Buzou a while, said laughing, just the two of them covered with a jacket, hat his head.
在路上，居然碰见两个五六岁的孩童，冒雨慢步走着，一边说一边笑，只是两个人都用外套的帽子盖住了头。
While David was telling the story, his beautiful wife Lilly began laughing hysterically.
当大卫在讲述这个故事时，他美丽的妻子莉莉笑得上气不接下气。
The children can't help laughing while watching the humorous cartoons.
孩子们在看诙谐的卡通时禁不住大笑起来。
I remember laughing as she marched us around the dining-room table one evening, while John Philip Sousa boomed from the record player.
我记得，有天晚上，她让我们列队站好，并绕着餐桌齐步走，我哈哈大笑，而录音机里响着约翰·菲力昔·苏沙的进行曲。
We worked hard while talking and laughing.
我们有说有笑干得可起劲呢。
Ok, but while mom is spanking you, I 'm going to be laughing.
好的，但是当母亲打你的时候，我会大声笑。
I like laughing while praised by teacher, teased by schoolmate, so much as criticized, I also grin like a Cheshire cat.
我还是个爱笑的女孩，得到老师表扬了笑；被同学欺负了笑；甚至挨了批评还是一副笑嘻嘻的表情。
We're happy in love but melancholy when disappointed. Laughing is good while weeping understandable. Only don't be too sad.
恋爱使我们欢乐，失恋使我们伤感。笑是对的，哭也不是错，只是别那么悲伤。
Be sure to live in such a way that you can leave the world laughing, while everybody else are crying.
请这样活下去吧：当你笑着离开这个世界时，每个人都哭。
For a while they just hung there laughing and crying and saying. he tell her the many things he had done to find her.
好一会儿的时间他们就那么呆着，笑呀，哭呀。他告诉她自己为找她所做的许多事情。
My son laughing hysterically all the while.
我儿子听到这会笑得前仰后合。
While most people were busily laughing at her, a young man took it upon himself to make her dreams a reality.
尽管大部分人都在嘲笑塞弗林，但有个年轻人没这么做——他身体力行地帮塞弗林把梦想变成了现实。
While most people were busily laughing at her, a young man took it upon himself to make her dreams a reality.
尽管大部分人都在嘲笑塞弗林，但有个年轻人没这么做——他身体力行地帮塞弗林把梦想变成了现实。
应用推荐