I laughed to myself, because I feel like I aged 20 years while he was away.
我笑了，因为我觉得我还是和他分手时的那个20岁我。
He made me promise not to tell anyone while we were visiting because he did not want to get laughed at for something he doesn't even believe in.
他还让我发誓在逗留的这段时间内不要告诉任何人，因为他不想被别人因为自己从来不相信的东西而取笑自己。
If anyone had known the care lavished on that dolly, I think it would have touched their hearts, even while they laughed.
如果有人知道她是如何细致入微地照料这个玩具娃娃，我想他们即使发笑，也一定会深受感动。
While reading the book, he laughed sometimes.
读这本书时，他不时地大笑起来。
The indignant Toad swam to shore, while the stoats laughed and laughed, supporting each other, and laughed again, till they nearly had two fits-that is, one fit each, of course.
气忿的蟾蜍向岸边游去，两只白鼬哈哈大笑，笑得抱成一团，跟着又放声大笑，笑得几乎晕过去两次——当然是一只白鼬一次。
I'm only 16, I laughed and said not for a while, definitely not until I get married.
我只有16岁，我大笑并说并不会很快的，确切地说得结婚以后。
I would have cried and laughed less while watching television-and more while watching life.
看电视我要少哭一点，少笑一点，看生活我要多哭一点，多笑一点。
While the mouse pleaded, saying, "if you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." the lion laughed and let him go.
小老鼠恳求说：“如果你放过我，我一定会报答你的好心的。”狮子不屑地大笑起来，让它走了。
I would have cried and laughed less while watching television - and more while watching life.
我会更多的关注生活，而不去对着电视感伤。
I laughed until I cried while imaging the picture. There are many other humors in the book. I am wondering if you are a born humorous person.
作为一个读者，想象这幅画面的时候，有点笑抽了，书里的幽默之处还有很多，你咋会这么搞笑呢？
I would have cried and laughed less while watching television - and more while watching life.
我会在看电视时哭得更少，笑得更少，而更多的是观察生活。
She kept pounding on the door, while I sat outside on the porch steps and laughed with glee as I felt the jar of the pounding.
母亲不停地敲打房门，我能感觉到敲击房门的震动声，可我却坐在走廊的台阶上咯咯地笑。
All the while she laughed, as at a vile theatre where of the imperfection of the stage machinery.
她一直在笑着，就象在一家下等剧院，引人发笑的可怜原因是残缺不全的舞台设施。
I literally laughed out loud, alone in my office, while I watched his recorded answers to my questions for this month's Boys of Summer issue.
我在看他对我这个月“夏日男孩”这个主题的回答时，一个人在办公室大笑。
We laughed and sang happily while the birds flew above our heads and sang together with us.
我们时而大笑，时而歌唱，这时鸟儿也飞到我们头顶，与我们一起歌唱。
Mark laughed while drinking milk and it sprayed and dribbled out of his nose.
马克边喝牛奶边笑，结果牛奶溅到鼻子，从上面滴了下来。
We met our dad, and chatted with him for a while, my husband told him my scary lane change, and his talking with Bill that moment. Dad in law laughed.
我们见到了爸爸，和他聊了一会儿，老公讲了我那可怕的换道，和那时刻他在电话里和比尔的谈话，爸爸笑了。
He laughed and said "well Brendan has Brendan Fraser's face shape" summarizing the point that while anyone can generally find a basic similar shape, everyone has their own unique exceptions.
他大笑，说“Brendan有‘Brendan式’脸型”。这句话总结除了任何人通常都具备一个基本类似脸型、此外每个人都有自己独特的不同之处。
She didn't know why we were laughing at that joke; in a little while she caught on and laughed too.
她不知道我们听了那个笑话为什么发笑；一会儿她懂了，也笑了起来。
I would have cried and laughed less while watching television - and more while watching life.
我会把泪水和笑声更多地留给观察人生，而不是观看电视。
As she laughed off her family's fears, she said: "They think I'm absolutely crazy - but you only live once, and I'm going to make the best of it while I've got the chance."
当她对家人的担忧一笑置之时，她说：“他们以为我绝对是疯了——但你只能活一次，而只要有机会，我就要好好享受人生。”
He told some rather funny stories, while amused everyone except the old man, who sat there, neither laughed nor smiled.
他讲了一些非常有趣的故事，这些故事使所有人都笑了起来，惟独那位老人没笑。
I laughed, and I replied that I accepted what belongs to me as the gifts from my Father. I never felt what I had to accept, while I felt what I was grateful to be given.
我报以莞尔，我回答说我把上帝给予我的当作礼物来接受，我从来没有觉得我不得不接受什么，却以感恩之心接受一切施予。
I laughed, and I replied that I accepted what belongs to me as the gifts from my Father. I never felt what I had to accept, while I felt what I was grateful to be given.
我报以莞尔，我回答说我把上帝给予我的当作礼物来接受，我从来没有觉得我不得不接受什么，却以感恩之心接受一切施予。
应用推荐