He can neither resist the wiles of the enemy himself, while in this state, nor can he prevail in prayer for others.
因为一个失望的人，既不能抵抗仇敌的攻击，又不能为人发出有效的代祷。
It may not be desirable even to interrupt the process while in this state since it may be in the middle of completing some important task.
中断处于这种状态的进程是不合适的，因为它可能正在完成某些重要的任务。
This "hyperactive" brain state occurred even though the PTSD patients, and all the other participants, were in a relaxed state while undergoing MEG.
采用脑磁图技术时，PTSD患者和其他参与者大脑的这种“亢奋”状态都是在轻松的状态下出现的。
In order to maximize effectiveness, this "in the zone" state may require you to exist solely in the present moment, taking instantaneous action while your mind is clear.
为了获得最大的效果，这种“处于状态中”的状态可能会需要你只存在于当下，在头脑清晰的时候立即采取行动。
The main difference between them is that backup objects can be in an active or inactive state, while archive objects don't have this distinction.
二者之间的主要不同是备份对象可以处于活动或非活动状态，而归档对象则没有这种区分。
While still in its early stages, this work promises to advance the state of resource overcommitment with KVM, and many improvements are planned and in progress.
在初期阶段，这项工作就有望提升KVM资源超量使用的状态，并且计划和进行多项提升。
This contradicts way less interesting Western accounts of his birth, which state the dictator was born in a guerilla camp in Russia, while his father was on the run from the Japanese.
这与西方文献记载中他平淡无奇的出生故事背道而驰：他出生于苏联境内的一个游击营地，其父当时正逃离出日本人的追捕。
The repository will possibly be in an inconsistent state while this is running, which is why you only push your changes to a mirror in Step 7. Every time there's new versions upstream e.g.
这就是为何在第七步中你只需要将改动放到镜像点中。
This mainly led to solid state devices, while we did not refrain from fully battery driven tube equipment, although those may by too big in size, in weight and in budget for many.
这导致主要产品是晶体管类扩音机，当然我们不排斥完全电池供电的胆机设备，虽然胆机电池供电重量和体积太大，对大多数人也不划算。
In this category, the state use of the simple present tense is the central member (prototype), while other USES are peripheral members.
在这一范畴中，一般现在时的状态用法是其中心成员(原型)，而其它用法则是其边缘成员。
While an ap is in this state, the ap cannot be a host to any Active or Standby applications, such as RCS.
当某个ap处于这一状态时，AP就不能成为任意活动或备用应用程序(如rcs)的宿主。
For the light controller device in this state, pressing SW1 will cause the device to startup as a coordinator while pressing SW2 will cause it startup as a router.
对于灯控制器来说，按下sw1将会作为一个协调器启动，而按下sw2将会作为路由器启动。
Then this article comments the VC retreat application state in our country, while and make use of real case to introduce that several kinds of effectively VC's retreat form which explored.
随后文章进一步评述了当前我国风险投资退出方式的应用状况，并利用实际小案例介绍了国内风险投资探索出的几种有效退出形式。
In this paper a calculating formula is introduced for measuring the strength of internal heat source produced in machine tool while revolving in accordance with steady and non-stationary state.
本文针对定常和非定常热状态推导了机床在运转中产生的内部热强度的计算公式。
This book, Living with Joy, was "given" to me by a source of wisdom I call Orin while I was in a state of peace and expanded awareness.
这本《喜悦之道》是当我在宁静和知觉扩展的状态下，由一位我称之为欧林的智慧之源「送」给我的。
IllegalStateException - Thrown if this method is invoked while the instance is in a state that does not allow access to this method.
如果实例调用改方法而实例所在的状态不允许其访问该方法时抛出。
Then one day, it suddenly came to me that while in my early thirties, I should shake off this state, leave the company, place myself in the utmost primitive state and start all over again.
有一天我突然意识到作为30岁出头的人，应该摆脱这种状态，要离开这个公司，重新把自己放在最原始的状态，让自己重新开始。
This paper, by stressing an investigation into Liu Zongyuan's mental state while in exile, makes a study of the artistic conception of his poetic creation.
本文着重从谪居心态方面探讨柳宗元诗歌的诗境构造方式。
On this basis, a method named "not putting into and withdrawing" is proposed. This device is in working state only while the voltage of the electric wire netting has quality problem.
在此基础上，提出一种非投入、退出的投切方法：装置只在电网电压存在质量问题时才处于工作状态。
This sensor failure diagnosis system can also work while the machinery equipment is in dynamic state...
该诊断系统也可在机械装置处于动态情况下进行工作。
This certificate offers hands-on experience in various aspects of software design and implementation, while providing comprehensive knowledge about the state-of-the-art in information technology.
此课程藉由提供最尖端的资讯技术，导入软体设计及应用等各层面的实务经验。
Various transducers are involved in sewage treatment process while most of the transducers are unique to this process These transducers offer dedicated state information of one or more variables.
污水处理过程涉及多种传感器 ，多数传感器是污水处理过程所特有的 ，分别为人们提供所监视的某一个或多个特定变量的状态信息。
Various transducers are involved in sewage treatment process while most of the transducers are unique to this process These transducers offer dedicated state information of one or more variables.
污水处理过程涉及多种传感器 ，多数传感器是污水处理过程所特有的 ，分别为人们提供所监视的某一个或多个特定变量的状态信息。
应用推荐