Lancom trains your brain to learn efficiently, so you absorb more information while in the app and continue learning outside of it.
兰科姆训练你的大脑进行高效学习，所以你在用软件学习的过程中能吸收更多信息，不用软件的时候也能继续学习。
Generally deer ticks pick up the bacterium while in the larval stage from feeding on infected white-footed mice.
通常，鹿蜱在幼虫阶段通过捕食受感染的白足鼠而感染了这种细菌。
While in the J2EE perspective, edit index.jsp.
在J2EE透视图中，编辑index.jsp。
While in the J2EE domain the transaction model used is the JTA.
在J2EE领域里，使用的事务模型是JTA。
Voted for an Illinois gas tax holiday while in the Illinois State Senate.
担任伊利·诺伊的州参议员时曾投票支持伊利·诺伊的汽油税假期。
Looking Down While in the Presence of Others - usually indicates disinterest.
别人在场时低头向下看——这一般代表漠不关心。
It was extreme because you felt it while in the company of the person you loved.
它之所以极端，是因为即使所爱的人就在身边，你还是会感受到它。
I discovered it while in the Daintree Rainforest in Northern Queensland, Australia.
我是在澳大利亚皇后岛北部的丹特里雨林里发现的。
Today I got a call on my phone while in the car and I just wanted to answer my phone.
今天我在车里接到一个电话，我只是想接电话。
One set of jobs feels worthwhile, while in the other jobs, people can't see the point.
一组工作让人觉得值得去做，而在另一些工作中，人们无法看到这点。
And, while in the early 1980s half of married mothers worked, more than two-thirds do so now.
同时，在上世纪80年代初，只有一半的已婚妇女继续工作，而目前这样的女性已经超过了三分之二。
A data field can be changed multiple times while in the cache before it is written to disk.
数据字段可以多次更改，在写入磁盘之前它位于缓存中。
While in the kitchen, Susan turns around and sees a crime stopper style show on television.
Susan在厨房里，头转向电视，观看一个警讯类型的节目。
This looks like an absurd story; while in the world around us, similar stories happen at all time.
这是一个看似荒诞的故事，但在我们身边的世界，每时每刻都在发生着类似的故事。
There are some things I wasn't able to accomplish while in the US due to logistics and timing.
—由于后勤问题和时机问题，在美国的时候，有些事我没有做。
Sea org members can marry, but they must agree not to raise children while in the organization.
海洋机构的成员可以结婚，但他们必须同意不得在组织里养育孩子。
In this way, the first groups' oneness 'was encouraged, while in the second it was discouraged.
通过这种方式，第一组助长了同一性而第二组则没有。
Some passengers said they were relieved the crew didn't mention the pilot's death while in the air.
一些乘客表示，机组人员在飞行过程中没有提及飞行员的死让他们松了口气。
They may be tempted to go out to dinner or to buy a more expensive item while in the grocery store.
他们可能会被诱惑到外面吃大餐或在杂货店里买更贵的东西。
I examined it once upon a time: the hero dies in the third chapter, while in the fourth he is alive.
我看过一次：主人公在第三回里死了，第四回里又活了过来。
While in the US we call it piracy, in other circles it can be considered a form of information freedom.
有些事我们在美国叫它盗版，但是别人看来也可能就是一种信息自由。
While in the preferences dialog, you can control which browser is used when you begin to debug the file.
在preferences对话框中，可以控制在开始调试文件时使用哪种浏览器。
Initially, the researchers assessed 1, 084 patients while in the hospital and assessed 817 at 12 months.
研究开始，研究者评估了住院的1084位病人，及817位病人在12个月内的病情变化。
The northeastern parts reach into the Pannonian basin, while in the south it almost borders the Adriatic.
东北部延伸到帕尼尔盆地，而南面它几乎和亚得里亚海接壤。
There are some very simple steps you can take to keep moving forward while in the midst of holiday chaos.
这里提供几个非常简单的步骤，让你在混乱的假期中遵循。
Only abilities which require energy usage will need be unable to be cast while in the Null Voids area of effect.
只有需要能量来释放的技能，会被废弃者的“能力无效”所限制而变得无效。
This allows a page navigation model to be developed from the actions that a user takes while in the application.
这允许从用户在应用程序中采取的操作开发页面导航模型。
In Russia, just under 43% of the population USES the Internet while in the U.S. and Canada the figure is over 77%.
在俄罗斯，将近43%的人口可以使用互联网，而在美国和加拿大这项数字超过了77%。
In Russia, just under 43% of the population USES the Internet while in the U.S. and Canada the figure is over 77%.
在俄罗斯，将近43%的人口可以使用互联网，而在美国和加拿大这项数字超过了77%。
应用推荐