In London, shares of SABMiller fell 0.8%, while in Sydney, shares of Foster's rallied nearly 8%.

伦敦股市方面，南非米勒酿酒公司股价下跌0.8%，而悉尼股市方面，福斯特集团股价上涨近8%。

youdao

In Sydney 2000, it won two gold, three silver and one bronze MEDALS, while in Atlanta 1996, it won four gold, one silver and one bronze MEDALS.

在2000年悉尼奥运会上，丹麦获得了两枚金牌，三枚银牌和一枚铜牌，而1996年亚特兰大奥运会上，共获得四枚金牌，一枚银牌和一枚铜牌。

youdao

Biologists from Macquarie University in Sydney insist that grey nurse sharks, while terrifyingly toothy in appearance, are mild creatures which will bite humans only if provoked.

不过，科学家们认为，尽管沙锥齿鲨锋牙利齿的外表很吓人，但它们实际上是性情温和的动物，只有被激怒时才会咬人。

youdao

Lagat won the silver medal in Athens and a bronze medal in the 2000 Sydney Games while running for Kenya.

拉加特在2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会上，代表肯尼亚队分别夺取了铜牌和银牌。

youdao

While shark attacks are not uncommon around Australia's vast coastline, Taronga Zoo shark attack expert John West told ABC no-one had been bitten by a shark in Sydney Harbour since the late 1990s.

澳洲有着漫长的海岸线上，鲨鱼袭人事件并不罕见，但是从上世纪90年代末开始，悉尼港再未发生过鲨鱼袭人事件。

youdao

While shark attacks are not uncommon around Australia's vast coastline, Taronga Zoo shark attack expert John West told ABC no-one had been bitten by a shark in Sydney Harbour since the late 1990s.

澳洲有着漫长的海岸线上，鲨鱼袭人事件并不罕见，但是从上世纪90年代末开始，悉尼港再未发生过鲨鱼袭人事件。

youdao