Practice speedreading to read smarter and faster, while improving your comprehension!
练习速读，从而能读得更聪明更快速，同时提高你的理解力。
For example, my vision is the most general: to help people improve their lives while improving my own.
比如，我的观点很普通，就是去帮助别人改善他们生活的同时也改善我自己的。
The optional Storage Optimization Feature can reduce disk space usage up to 80% while improving performance.
选购的StorageOptimizationFeature可减少最高达 80% 的磁碟空间使用，并可提高效能。
Collectively, these grants seek to drive down costs while improving quality and developing new product-making techniques.
这些项目在提升产品质量和开发新的制造工艺的同时，也在寻找降低成本的方法。
It reduces oil consumption and wear, while improving fuel economy.
它减少了石油消费量和磨损，同时提高燃油经济性。
India's road and port infrastructure, while improving, is nowhere near as efficient as China's.
印度的道路和港口设施，尽管确实在改善中，但是远远不及中国的效率。
This drastically shortens the time required for sample preparation while improving the decomposition quality.
从而大幅度地降低了样品制备时间并且提高了消解品质。
Some small steps with little or no cost can save a business money while improving the health, morale, and well-being of employees.
一些几乎或根本不需成本的小步骤，不但能帮公司省钱，还能改善员工的健康、士气和幸福。
The initiative is designed to enhance young people's football coaching and life skills while improving their English language ability.
开展这项活动的目的就是要加强青少年足球的训练和生活技能，同时改进他们的英语语言能力。
Community health workers should strengthen the survey of hypertension on elderly population, while improving the prevention and treatment.
社区卫生工作者应加强社区老年人群高血压病调查，同时完善老年高血压的防治。
Seeking ways to meet needs of healthy environment, and a sound economy while improving the effectiveness of the environmental regulatory system.
对话在促进环境监管体系有效性的同时寻找能够满足健康环境和健全经济需要的途径。
By employing open architecture, the new system will allow future capability upgrades while improving reliability and maintainability that reduce overall cost.
通过采用开放式架构，新系统将提供未来的能力升级，同时提高可靠性和可维护性，降低整体成本。
The lowpass filter in the CCD readout circuit inevitably results in information distortion of pixel crosstalk while improving the system signal-to-noise.
CCD读出电路中低通滤波器在改善系统输出信噪比的同时，不可避免地会产生像素串扰，造成信息畸变。
It can decrease fault alert and failure alert while improving detection efficiency. I think it has practicability for current high-speed enterprise network.
它能够在保证检测效率的同时，尽量减少误报和漏报，对当前高速的企业网络有一定的实用性。
She rightly wants to focus social policy on eliminating extreme poverty (which still afflicts about one Brazilian in ten), while improving health care and schooling.
在改善医疗和教育的同时，她还关注于消除极端贫困（十分之一的巴西人仍饱受极端贫困的折磨）的社会政策。
As for the SI which is the main problem for VDSM physical design, the design offers a correspondent restraint to crosstalk and antenna while improving power plan.
本项研究针对影响超深亚微米物理设计的主要技术难点信号完整性问题，在提高电源规划质量的同时，分别对串扰效应和天线效应进行了相应的抑制。
The lifecycle of WSNs is one key factor which limits WSNs' application, while improving sensor node's performance is one important aspect for extending lifecycle.
网络生命周期是无线传感器网络应用的一个关键因素，提高单个节点性能是延长网络生命周期的一个重要方面。
It's part of the reason new contributors can dive in quickly, and enables us to rapidly develop new features, while improving performance, stability, and security.
新的贡献者之所以能快速切入，hackability是很重要的一点，它让我们在改进性能、稳定性和安全的同时，也能快速开发新的特性。
We've also got to adopt the idea that every business understands, which is that you can actually reduce spending in some areas while improving services at the same time.
我们也采用每个商业领域都明白的方法，即其实可以在缩减其它方面的支出的同时又改善服务。
The simulation results have shown that this method which combines rough and fine focus adjustment can ensure the focusing accuracy while improving the focusing speed.
仿真实验表明，这种粗精相结合的检调焦方法既能保证聚焦精度，又能提高聚焦速度。
The invention provides a drilling tool having a miniaturized dust collection device, which improves the working efficiency while improving the dust collecting efficiency.
本发明提供一种具有小型化的集尘装置的钻孔工具，其在提高集尘效率的同时提高作业效率。
For the World Bank Group, this represents an opportunity to help open up emerging markets in local currency, while improving the depth and quality of the debt markets, said Klein.
Klein表示，对世界银行集团而言，本基金为用本币打开新兴市场提供了一次机会，同时还可以加深债务市场的深度，提高债务市场的质量。
But while improving their ability to lead, companies should remember that strong leadership with weak management is no better, and is sometimes actually worse, than the reverse.
然而，当人们致力于改进组织的领导能力时应当记住，过强的领导辅以过弱的管理同样不好，有时甚至还会更糟。
Rich and poor countries, and the international institutions, have made commitments to one another to increase, harmonize and raise the effectiveness of aid, while improving governance.
富国和穷国和各国际机构都相互承诺，要在改进治理的同时增加援助，协调援助，并提高援助的有效性。
It is proved that this method ensures the advantages of real-time processing and simple algorithm while improving the accuracy of the Two-point correction and enlarging dynamic range.
实验验证，该方法在保证了两点校正的实时性高、算法简单的优点的同时，提高了两点校正的精度，扩大了其动态范围。
A study by the Archives of Internal Medicine shows that such conversations between doctors and patients can decrease costs by about 35 percent-while improving the quality of life at the end.
由《内部医学档案》所做的一项研究表明，医生和病人之间的这种谈话可以减少大约35%的开支——而同时却提高了临终生活质量。
The method effectively reduces the expenditure of the attack graph algorithm, and is free from reducing the timeliness of the discovering process while improving the network attack accuracy.
本发明有效地降低了攻击图算法的开销，在提高发现网络攻击准确度的同时，不会降低发现过程的时效性。
The method effectively reduces the expenditure of the attack graph algorithm, and is free from reducing the timeliness of the discovering process while improving the network attack accuracy.
本发明有效地降低了攻击图算法的开销，在提高发现网络攻击准确度的同时，不会降低发现过程的时效性。
应用推荐