What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
Once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.
偶尔，我会听听收音机，看看他们在播什么，但不常听到我喜欢的东西。
As I lay there a while, I drifted into a dream-like state and fantasized about what she looked like.
我在那躺了一会儿，进入了一种做梦一般的状态，幻想着她的样子。
I still don't know what happened while I was away from home.
我仍然不知道我不在家的时候发生了什么事。
"Yes," said the man sadly, "but what shall we live on while I am writing it?"
“是的，”男人伤心地说，“但在我写这本书的时候，我们靠什么过活呢？”
What was my mother thinking while I guessed all the boy's male relations one after the other?
当我在一个一个猜测那个男孩的男性关系时母亲在想些什么呢？
On the other hand, if you realize one day you are going to stand before God and he's going to say, 'What did you do while I put you on earth?
另一方面，如果你意识到有一天你会站在神的面前，他会问你，“当我把你放在尘世中时你为我做了什么？”
There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
工作了漫长的一天之后，我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着，而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
It made me grumpy because afterward I thought about how eating junk while out is not at all what I want for my life or who I want to be.
我很恼火因为在此之后我一直想着如何吃喝而不是我的生活要什么或者我想成为谁。
On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
最近的一个晚上，我正在忙着想自己的社交问题，比如周末做什么、和谁一块做，这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
Yet, it took me a while before I was able to see what was really happening and realized that I had to stop the madness.
不过，我花了一段时间才得以明白真正发生了什么，并意识到我必须停止这种疯狂。
I'm personally trying to figure out what I can sacrifice, while identifying and pursuing specific goals.
我在给自己制定并追求明确目标的同时，也在考虑我需要作出什么样的牺牲。
Scoffing my sandwich in front of my computer while I prepared for the next meeting, I often barely registered what I was taking into my body.
为下次会议做准备的时候，我常常在电脑前狼吞虎咽地吃三明治，仅仅是为了塞进身体里。
Uncertainty is on the wind now, and while I have my ear to the ground, I’m not sure what the next week or month will bring.
虽然我注意观察它的动向，却不能确定下个星期或者下个月生活会给我带来什么。
I will explain what the BPWS4J editor looks like and how it functions while developing the echo process example.
我将阐述BPWS4J编辑器是什么样子，还将阐述在开发回送流程示例的过程中如何使用它。
We can do things; here’s another example. What I really want is while I’m typing a paper I want the computer to tell me what I should have been writing instead.
另外一个例子，我真正想要的是当我录入一份文件的时候，我想要电脑告诉我应该写什么。
When I don't do laundry for a while it becomes what I like to call the 'laundry Monster'.
当我很久没洗衣服时我就会有我所称成为的“洗衣恐惧(症)”。
While you and I know what an hour is, the people who invented the word had no clocks and for them an hour was not so much a length of time as a milestone through the course of the day.
虽然你我都知道hour是什么意思，但在发明这个词的年代，人们还没有时钟，hour并不完全指一段时间的长度，而更像是一天当中的某个时间点。
B: I don't know, Well my contract here is one year and I don't know what I should do after that.Maybe going around for a while.
不知道，我在这的合同是一年的，我也不知道之后该干点什么，也许会出去走走。
After a while I got a good idea what most people use their PC for and what programs where the easiest to use.
一段时间之后，我了解到大多数人使用电脑的目的，并搜集到能完成这些工作的最易使用的软件。
While I do not agree with what you say, I understand your reason for saying it.
虽然我不同意你说的话，但我理解你这样说的原因。
Well, my contract here is for one year, and I don't know what I should do after that. Maybe going around for a while.
不知道，我在这里的合同是一年的，我也不知道之后该干点什么，也许会四处走走。
While I'm not an economist, I can certainly do what they do and look at the Numbers to tell me what's really going on.
虽然我不是经济学家，但是我和他们一样能够判断数字反映的实际情况以及将来的变化方向。
And if you'd like to share what came up while doing this exercise, I always love reading your comments!
如果你想要和我分享你的练习情况，欢迎评论。我对读者评论很有爱哦。
While I take notes primarily in conjunction with what I read online, you can take notes from any source you find useful.
我主要是把我在网上阅读的内容整理一份笔记，你也可以把你从任何渠道收集的资源整理在一起。
I repeat what I wrote about style: While most published descriptions of memory problems emphasize tools and languages, for me, the greatest gains come from "soft," developer-centered process changes.
我重复一下我写的关于风格的内容：尽管大量发布的内存问题描述都强调工具和语言，对于我来说，最大的收获来自“软的”以开发人员为中心的流程变更。
I was interested in history and sociology, and while clerking with a judge I was still in the university often enough to know what was going on.
我对历史和社会学感兴趣，而我在大学时给一位法官当文书时，常常会知道发生的事情。
I was interested in history and sociology, and while clerking with a judge I was still in the university often enough to know what was going on.
我对历史和社会学感兴趣，而我在大学时给一位法官当文书时，常常会知道发生的事情。
应用推荐