And while I say that with a certain sense of irony, there's also some sneaky truth to it.
当我嘲讽的说时，也是一件事实。
While I do not agree with what you say, I understand your reason for saying it.
虽然我不同意你说的话，但我理解你这样说的原因。
And when that tide turns, I'd like to be able to say that I picked up some of those great companies at doom-and-gloom prices while most investors were selling them.
当潮流逆转的时候，希望我能够说，在大多数投资者竞相卖出的时候，我以低得不能再低的价格捡了某些大公司的便宜。
While prepping for my talk last week, I used this technique to plan what I was going to say and how I was going to say it.
上周我去做访谈时，我就用了这个方法，计划了一下自己将说些什么，以及如何说等等。
While I at first want to say this might only be appealing at an asthma convention, city life could prove me wrong.
虽然我一开始想要说这只是纸上谈兵，但城市生活反驳了我。
I only messed with you before you bowled, I didn't say anything while you were throwing the ball.
我没有说任何不讲理的话。就是因为你跟我捣乱，所以我才没有打中球。
First off, let me say that I didn’t decide to stop for health reasons. To my recollection I didn’t get sick even once while sleeping polyphasically, not even a cold.
我还是想强调，回归单相睡眠绝对不是健康方面的原因，这段时间，我没有生过病，甚至连感冒都没得过一次。
I do have to say that the ability to drink a glass of wine once in a while, enjoy raw chocolate, and eat guacamole and (raw) chips is what makes it doable for me.
我不得不说，偶尔喝一杯葡萄酒、享受生巧克力、吃(生)土豆片鳄梨色拉是吸引住我的三样东西。
I was about to say "the biggest one" while my brother took one step ahead and said what I wanted to say.
我刚想说要最大最红的一个，却被弟弟抢先说了出来。
By the way, when, I say "happen to be," I do indeed mean that it is merely coincidental that these individuals were successful professionally while being unsuccessful in completing their education.
顺便提一句，我说“恰巧”，是因为这些成功人士都没完成学业确实只是巧合而已。
While being interviewed by a start-up, 'you could say, 'My weakness is I get bored by routine,'' says Ben Dattner, a New Yorkindustrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
While being interviewed by a start-up, 'you could say, 'My weakness is I get bored by routine, '' says Ben Dattner, a New York industrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
So while other Wall Street honchos talk up a complex new product, if Lebenthal doesn't see it clearly, "at the end, I say no."
因此，当其他华尔街老板讨论复杂的新产品时，如果亚历桑德拉对产品不看好，“最后我肯定会说不。”
While I do believe there is a place for this, I believe sometimes more is said, when you say less.
然而我认为这样处理会留有一定的空间，我认为有时候当你说的越少，要表达的意思就越多。
I often hear people say they hope to own wise thoughts which they think are good while at least to me they have never been a pleasure.
时常听人说，希望自己拥有睿智的思想，感觉思想是个好东西一样，但至少在我这里，思想从来都不是一件愉快的事。
And while I have the opportunity to address you, I say part of solution has to be that the talent base has to be more inclusive.
才能解决这个问题，我想借此机会告诉大家我认为，解决方法之一就是使我们的人才基础更广泛。
Sometimes I get breakthroughs during other moments of the day-say, while running or walking-but nothing, so far, beats those a-ha moments in the shower.
我有时在其他时间也会获得突破，比如在跑步或走路时，不过到目前为止，还没有什么比洗澡更好的。
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
而且我永远不——永远不——啊，在我还有知觉时，我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
So while I wouldn't say that we have implemented anything that didn't end up getting used in some form, there are plenty of features that went through multiple design revisions.
因此，虽然我不敢说实现的东西都最终会在某种程度上得到使用，但是许多功能的确经过了多次设计修订。
I say no, but we have a friend who is planning to hang around for a while in Princeton for her son just in case.
我没有，但是我有一个朋友正打算在普林斯顿附近待一阵，以防她儿子有不时之需。
While the debate was going on, I urged the new Republican majority, who were pushing the amendment, to say exactly how they were going to balance the budget.
辩论仍在进行，我恳请新的共和党多数派——他们正在推行这项修正案——希望他们阐明如何来平衡预算。
Something was wrong, but I didn't say anything but explained that it might be a little while before a doctor saw her.
有点不对头，但是我也没说什么，只是解释说，过一阵儿医生才会来给她检查。
So while most people can’t make a living this way, I would say that most smart people can.
所以，既然大部分人无法用这个方法来谋生，但对于大部分聪明人来说这没有什么问题。
And while I wouldn't go as far to call the following example "cheating," the rules do not say that isn't allowed.
尽管我不会称下面这个例子为“作弊”，但是比赛规则并未禁止这类例子。
While none of this stuff is exactly bland, the closure techniques (or should I say recipes) you'll learn this month are definitely a little more spicy than what you've tried so far.
虽然这些技术都是很神奇的，但是本期文章要学习的闭包技术要比您迄今为止尝试过的都要更火辣一些。
So Said, as I say, distinguishes himself subtly from Foucault in that regard while nevertheless confessing openly the influence both of Foucault and of Gramsci on his way of approaching his material.
因此赛义德与福柯的细微，差别就在于此，但他公开承认，自己处理材料的方式受福柯，和葛兰西的影响。
Lastly I would like to say that men and women share this world while enjoy different splendors.
最后，我想表述的是，男性和女性共一个世界，分享不同的美好。
Lastly I would like to say that men and women share this world while enjoy different splendors.
最后，我想表述的是，男性和女性共一个世界，分享不同的美好。
应用推荐