At first I had difficulty in relaxing, because everything kept blinking; after a while I saw circles, spirals and waves in all colours and forms.
刚开始我还不太能够放松因为很多东西在眼前不断闪烁，过了一会儿我看到像圈圈、螺旋形及波状形的影象及色彩。
At first I had difficulty in relaxing, because everything kept blinking; after a while I saw circles, spirals and waves in all colours and forms.
刚开始我还不太能够放松，因为很多东西在眼前不断闪烁，过了一会儿我看到像圈圈、螺旋形及波状形的影像及色彩。
When we arrived at the doorway, classmates gathered around my little guy, while I saw him trying to shake off the biggest grin I' d ever seen on his face.
当我们来到教室门口时，同学们围住科迪，而我看到他在努力克制他的笑容，那是我在他脸上看见过的最开心的笑容。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
At the last crossing, while I was waiting for the green light, I saw an old man walking toward me.
当我在最后一个十字路口等绿灯时，我看见一个老人朝我走来。
While I was waiting for the bus, I saw a homeless person carrying a sign which said that he would like a cup of hot coffee.
当我在等公交车时，我看到一个无家可归的人拿着一个牌子，上面写着他想喝杯热咖啡。
One day while I was working at a fruit store near my college, I saw an old man come in with a little girl in a wheelchair.
一天，当我在大学附近的水果店工作时，看见一位老人推着一个坐轮椅的小女孩走了进来。
While all this was going on, I saw a poll showing that by 48 to 45 percent the public disagreed with my position.
与此同时，我看到的一份民意调查显示，48％的公众反对我取消禁令，赞同取消禁令的人占45％。
While shopping for maternity wear during my first pregnancy I thought I had to be dreaming when I picked up a plain pair of jeans and saw the price tag:$150.
当我第一次怀孕购买孕妇装的时候，我拿起一件普通的牛仔裤看到上面的价格标签是150美元时，我简直以为自己是在做梦呢。
This could take a while - for instance, I saw times of up to 10 minutes.
这可能需要一点时间—例如，我看到最多需要10分钟时间。
While the bandages covering my eye were frightening, I was shocked when I actually saw my eye.
当我看到自己的时候，发现缠绕在眼睛上的绷带让我恐惧。
I saw several "Chiefs" while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.
我在那里的时候，见到几位“首领”，但是其中有一个特别突出，穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。
I saw cattle held in a squeeze chute while they were waiting to get some veterinary attention.
我看到过在一个拥挤斜道中等候兽医治疗时的牛。
I never saw a single person wearing a watch, while many seemed to have different ideas about personal property.
我从未看见有人戴手表，他们对于私人财产也有不同的看法。
I have to reinforce that after a trip to the mall yesterday. I saw one mom feeding her baby, who was in a stroller, a bottle with one hand while talking on her cell phone with the other.
在这儿我还得说说我昨天在一个购物中心看到的一幕：有个母亲一手讲电话，一手拿着奶瓶给在婴儿车里的宝宝喂奶。
I saw it running itself a little while ago, and now it has come creeping up from the other side.
刚才我就看见它在移动呢，现在它却又从另一边儿冒出来了。
Diga ape-wi means that “the boy played soccer (I know because I saw him)”, while diga ape-hiyi means “the boy played soccer (I assume)”.
比如，Diga ape-wi意思是：“这个男孩玩过足球（我知道，因为我亲眼看到了）”。
About a year ago, I saw Peter do just that while we were speaking at a conference in Florida.
大约一年前，在佛罗里达的一次会议上我就看到Peter这么干过。
I saw no automatic rifles, and residents greeted me as I passed them in the narrow alleys, while dogs and cats lounged on cement platforms and rooftops.
我没有看见一把自动步枪，在狭窄的小巷里遇见本地居民时，他们总是和我打招呼。狗啊猫啊的栖息在水泥平台上或者屋顶上。
After a while I suddenly stopped paying attention to his earnest entreaty because I saw the girl again, standing at the other end of the room.
过了一会儿，对于他热情的建议，我突然连一个字也听不进去了，因为我又看到了那个女孩，她站在房间的另一端。
First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
While in Yemen last year, I saw a tanker truck delivering water in the capital, Sana.
去年当我在也门的时候，曾目睹一辆罐车送水到首都萨那。
Something was wrong, but I didn't say anything but explained that it might be a little while before a doctor saw her.
有点不对头，但是我也没说什么，只是解释说，过一阵儿医生才会来给她检查。
Finally, in the mirror I saw you plucking out a white hair from my head while parting my hair.
你最后替我分头的时侯，我在镜中看见你替我拨了一根白发。
While in Manhattan, I saw a TV commercial featuring our very own Tana (the runner-up from Season three).
在曼哈顿时，我看到一个电视广告里有第三季的亚军塔娜的演出。
While in Manhattan, I saw a TV commercial featuring our very own Tana (the runner-up from Season three).
在曼哈顿时，我看到一个电视广告里有第三季的亚军塔娜的演出。
应用推荐