While I remember my teacher encouraged me a lot on using full English dictionaries when I was studying English.
而我记得在我学英文的时候，我的老师非常鼓励我使用全英文的词典。
I remember one day when we were travelling on a bus and I sat down while other people were standing.
我记得有一天我们乘坐公共汽车出行，我坐了下来，而其他人都站着。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, “Daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?!
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候，他说：“爸爸，还记得我是你 爸爸那会儿，我推着你 荡秋千吗？”
She may never remember this house. But I bet she’ll remember the day her dad spent running up and down the street holding on tight while she rode without training wheels.
或许，女儿会忘记我们的房子，但我相信她不会忘记那天，她的父亲紧紧地扶着她，在她还不能熟练地骑车的时候，陪着她在那条路上往返奔跑。
He had a habit of continuing his lecture while he flogged you, and I remember the words ‘you dir-ty lit-tle boy’ keeping time with the blows.
他有个习惯，打你的时候不停的唠叨，“你这肮脏的小家伙”，我还记得他在打我的时候不停的说着这句话。
Sir, " they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, `After three days I will rise again.
大人，我们记得那诱惑人的，还活着的时候，曾说，三日后我要复活。
Instead of buying souvenirs while traveling, I snap pictures to remember each trip.
在旅途中，我不需要再买纪念品，我只需要找下照片来记录我的旅程。
I remember a shallow little wake up call I got one time while we were living in Florida.
我记起我们住在佛罗里达时发生的一件让我幡然醒悟的事。
And I remember like, when you see someone you haven't seen in a while, you want to hug them, and I remember trying to reach out to my ex-husband, and he would not take my hand.
当你看见阔别的某人会想要拥抱他们，我记得当时就像这个情景，我想要触碰我的前夫，他却不想拉我的手。
I remember a teacher talking to this young girl in my class, little Ashley. The teacher's back was turned to me while she talked to little Ashley.
记得有一次，老师找我们班的女孩小阿什丽谈话，老师背对着我和她说话。
"I do forget Kyle is 3," Jerkatis said. "Then once in a while, he gets a little whiny, and I remember."
“我确实忘记了Kyle只有3岁，”Jerkatis说，“偶尔他会呜咽，现在我记住了。”
As if I did not remember other occasions when I have been tricked by exactly similar thoughts while asleep!
而我似乎忘记了，在其它场合下，我也曾在睡梦中被同样的想法欺骗！
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
不时地，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽略的东西。
While the rose said to the sun, "I shall ever remember thee," her petals fell to the dust.
当玫瑰对太阳说：“我要永远纪念你”，她的花瓣就落在尘埃里。
Time and again I see this happen. You'll remember that Hollow Tube went down three points the other day while the rest of the market rallied sharply.
我多次看见这样的事情发生，你会记得，HollowTube下降三个点，而另一天休息，市场大幅上扬。
In my mind, I always have a while inexplicable impulse still remember the first time we met when?
在我心中，我总是有一阵莫名的冲动，还记得我们第一次见面的时候吗？
I remember one Christmas while you were so excited that you waited up for Santa all night long.
我记得有一年圣诞节，你非常激动，整个晚上没睡在等圣诞老人。
If one day, I become more apathy, please remember, I once you do while bigwigs with only said busy.
如果有一天、我变得更冷漠了、请记得、我曾经要人陪的时候你都只说忙。
I remember one Dhristmas while you were so excited that you waited up for Santa all night long.
我想的起来有一年圣诞节，你很是激动，整个晚上没睡在等圣诞老人。
I could still remember the day she came here-she started a fight with another kitten and it took me a while to pull them apart.
我记得她第一天到来的时候，一进门就跟叮叮打架，花了不少力气才把她们给拆开。
While drafting this lecture, I have tried very hard to remember what my immediate reaction to the announcement of the award had been.
当我准备这篇演讲时，我努力地试图回忆当我得知获奖之后的第一反应是什么。
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep.
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡。
While the taste of that nasty concoction will hopefully fade from my son's mind one day, I do hope he does remember one thing.
虽然我希望那令人厌恶的味道一天内就会被儿子遗忘，但我确实希望他能记住一件事：他的妈妈竭尽全力了。
While the taste of that nasty concoction will hopefully fade from my son's mind one day, I do hope he does remember one thing.
虽然我希望那令人厌恶的味道一天内就会被儿子遗忘，但我确实希望他能记住一件事：他的妈妈竭尽全力了。
应用推荐