Life decayed towards “a state of absolute nothingness”, while his characters, clinging on, tried urgently and clumsily to communicate their feelings to each other.
当他电影中的主人公想要抓住生活，迫切的试图要彼此沟通却处处碰壁时，生活就在滑向一种“绝对空虚的状态”。
Life decayed towards "a state of absolute nothingness", while his characters, clinging on, tried urgently and clumsily to communicate their feelings to each other.
生命渐渐逝去，进入一种“万事皆空”的状态，而他的人物，仍然坚持不懈，竭尽全力，相互之间笨拙地交流感情。
There are some dry patches while Mr Stiller elaborates his premise, but he is really setting up his characters, who become very funny in the second half.
影片中有些时候，斯蒂勒不动声色地阐述着他的前提，这样恰好对这些角色起到了欲扬先抑的作用：在影片后半段，这些角色都变得极富喜剧效果。
In Warcraft, the orcs are not just mindless villains. There are characters like Durotan, who sacrifices himself while fighting with evil warlock Gul 'dan to protect his clan.
在《魔兽》中，兽人并不只是头脑简单的坏蛋，也有一些角色比如杜隆坦，为了保护自己的部落，不惜牺牲自己与邪恶的巫师古尔丹决斗。
Music producer John Mosley, 22, sat patiently for 24 hours while a tattooist created a scene featuring 150 characters on his back, his favorite cartoon character Wally hiding among them.
22岁的音乐制作人约翰·莫斯利耐心地静坐了24小时，让一位文身大师在他背上文了一幅图，里面有150个人物，他最喜爱的漫画人物威利也在其中。
Music producer John Mosley, 22, sat patiently for 24 hours while a tattooist created a scene featuring 150 characters on his back, his favorite cartoon character Wally hiding among them.
22岁的音乐制作人约翰·莫斯利耐心地静坐了24小时，让一位文身大师在他背上文了一幅图，里面有150个人物，他最喜爱的漫画人物威利也在其中。
应用推荐