Milan face Udinese at home in midweek while high-flying Napoli visit Chievo
本周周中米兰将在主场面对乌迪内斯，雄心勃勃的那不勒斯要客场访问切沃。
The IMF points out that debt levels, while high, are not unprecedented by historical standards.
IMF指出，尽管债务水平很高，但是并非史无前例。
So while high school kids had Apple IIs at home, the universities were still using punch CARDS.
连中学生都把苹果II型机搬回家了，大学里还在使用穿孔卡片。
So, while high-altitude wind may ultimately prove to be a major energy source, it requires substantial infrastructure.
因此，尽管高空风能可能最终被证明是一个主要的能源来源，它仍然需要大量的基础设施。
Three group of servo motor finish the function of precise counting, stacking and transfering out while high speed running.
由三组伺服电机共同构成高速运行下精确计数堆积输出功能。
Tony Kirkham, the head of Kew's Arboretum, says visitors will be able to see a variety of wildlife while high above the ground.
克哈姆是植物园的主管他表示，当游客在高处时，也能看到不同的野生动物。
In some key countries unemployment stays unusually elevated, while high levels of private and public indebtedness inhibit growth.
在一些重要国家，失业率居高不下，高企的私人和公共债务抑制了经济增长。
Experimental results show that the coding speed is much enhanced while high compression ratio and well-reconstructed image can be obtained.
实验结果表明，该方法大大提高了编码速度，而且能获得高压缩比和满意的恢复图象质量。
While high prices are denting demand, miners, oil companies and farmers are struggling to boost supply enough to resolve the tightness in the market.
尽管价格高企削弱了需求，但在另一方面，矿商、石油企业和农场主难以增加供应以解决市场的紧张。
The change law of CAT was low quality concentration groups increased before decreasing while high quality concentration groups continuously decreased.
CAT的变化规律为低质量浓度组先升高后降低，高质量浓度组不断下降。
While high temperature superconducting maglev vehicle is going at high speed, as one of the bases of control, the velocity must be real-timely detected.
高温超导磁悬浮车高速运行时，必须实时检测运动速度作为车体运动控制依据。
Thunderstorms are expected to pick up in intensity throughout the day, and while high winds were likely to be the main threat, isolated twisters were possible.
预计一整天的雷雨将越来越大，而大风可能是主要威胁，有可能出现单个的龙卷风。
Not long ago, while High Representative Ashton was in China, she paid a visit to the Guizhou Province in the western part of the country. The visit left her deep impression.
前不久，阿什顿高级代表访华时曾到中国西部的贵州省访问。
The research indicated that the conductive plastics filled with conductive fiber had the wide prospect because of low conductive filler content while high conductivity.
研究表明，导电纤维可以在低添加量下获得高导电性能，是一种具有广泛应用前景的导电塑料。
Generous roof cantilevers provide shading to the cafe and entertainment deck, while high level roofing and skylights allows natural lighting to flow through the building.
巨大的悬挑屋顶为咖啡和娱乐平台提供了遮阳，同时高处的屋顶以及天窗允许自然光线渗入到建筑之中。
While high school courses tend to focus on the who, what, when, and where of the things you study—"just the facts"—college courses ask you to think about the how and the why.
高中时期的课程倾向于关注事实，也就是谁（who）、什么事（what）、什么时间（when）、什么地方（where）这样的问题。 事实、仅仅是事实，但是大学的课程要求你考虑事情是怎么发生的、为什么发生。
While high winds and earthquakes tend to grab the headlines, it is flooding that most frequently devastates, as has been demonstrated by the recent typhoon in the Philippines.
正如菲律宾最近的台风灾害所表明的那样，虽然强风和地震往往会占据新闻头条，但频繁带来破坏性后果的则是水灾。
Some investors use ETFs as a quick way of expressing their overall view on the market, while high-frequency traders use the funds as part of their complex arbitrage strategies.
一些投资者将ETFs作为表达市场总体看法的快速通道，而高频交易者则将ETFs当作复杂的套利策略的一部分。
The ration adding velocity had no significant effect on pelleting, but low adding velocity led to poor production efficiency, while high adding velocity caused frequently choke.
喂料速度对压块效果基本上没有影响，但速度过快会发生压块机进料口堵塞，速度过慢，生产效率太低。
While high prevalence of malnutrition is associated with inadequate food rations, in some situation malnutrition developed primarily because of the high incidence of diarrhoeal diseases.
营养不良的大规模流行跟不恰当的食物分配有关，然而在很多时候，营养不良起初是由于痢疾的高发而流行起来的。
Traditional methods have been hard to resolve the low power problem encountered in circuit design, while high-level synthesis techniques may greatly optimize the power consumption of circuits.
传统的方法已经难以解决低功耗的问题，而高层次综合设计能够最大程度地实现电路的功耗优化。
Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
声誉好些的学校将会收到大量申请，而差些的学校则将陷入困境。
High thin clouds contribute to heating while low thick clouds cool Earth.
高而薄的云层有助于升温，而低而厚的云层使地球冷却。
While every year many people do not hold a high opinion of the CCTV Spring Festival Gala, it has become a somewhat necessary part of the festival.
尽管每年很多人对中央电视台的春晚评价不高，但从某种程度上说，它已经成了春节不可缺少的一部分。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
To see a game through to the final whistle while maintaining high performance, a player needs to be as fit as a fiddle.
要想在保持高水平表现的同时把比赛进行到底，运动员需要非常健康的身体。
According to the research, some people prefer to suffer more stress at work in exchange for high salary, while others are willing to live with little pay.
根据这项研究，一些人宁愿在工作中承受更多的压力以取得高工资，而另一些人则愿意拿着低工资生活。
According to the research, some people prefer to suffer more stress at work in exchange for high salary, while others are willing to live with little pay.
根据这项研究，一些人宁愿在工作中承受更多的压力以取得高工资，而另一些人则愿意拿着低工资生活。
应用推荐