He was fiddling with his keys while he talked to me.
和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.
卡兰打电话给他的助理哈什姆以在他外出时接管。
He came across this story while he was doing a computer search of local news articles.
他在电脑上搜索地方新闻文章时碰到了这篇报道。
The uncle smiled faintly, while he replied, "It comes more from care than study."
奥西姆大叔微微一笑，回答说：“这是照料经验，而不是学来的。”
He dropped his cell phone while he was trying to talk and eat a slice of pepperoni pizza.
他边吃着一片意大利辣香肠披萨边打电话时，手机掉在地上了。
The long-lost message was discovered by Clint Buffington of Utah while he was vacationing.
犹他州的克林特·布芬顿在度假时发现了这条遗失已久的信息。
One summer day, while he was visiting a faraway part of his country, he felt very thirsty.
某个夏季的一天，当他访问其国家的一个遥远地区时，他感到非常口渴。
She even had portraits of the wife and children of Theodore Roosevelt, while he was president.
她甚至有西奥多·罗斯福当总统时，他的妻子和孩子的画像。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
They went with him to church, and while he sang his hymns in it, they sat in the trees, and sang their praises.
他们跟他一起去教堂。当他坐在教堂里唱赞美诗的时候，他们就坐在树上，唱着赞美诗。
Rousseau wrote in his Confessions that while he considered tears the most powerful expression of love, he also just liked to cry over nothing.
卢梭在《忏悔录》中写道，虽然他认为眼泪是最有力的爱的表达，但他也喜欢为小事而哭。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
I waited while he gathered up his papers.
他整理文件时我就在一旁等待。
That is to say, he kept on throwing and catching three balls while he was swimming, riding a bicycle and running.
也就是说，他在游泳、骑自行车、跑步的时候，不停地扔、接三个球。
They sat down under their tree—all but Colin, who wanted to stand while he told the story.
他们在他们的树下坐了下来——除了科林，他想站着讲述这段经历。
After a while he opened the cupboard and rummaged around in it.
过了一会儿，他打开橱柜，在里面翻找。
For a long while he remained speechless.
他愣了半天没说话。
"Why they are shouting?" George Reeder wondered while he was riding there.
乔治·里德骑马赶去那里的时候，心想：“他们为什么在大叫？”
The bed piano allows a music lover to play the piano while he is lying in bed.
床上钢琴可以让音乐爱好者躺在床上弹钢琴。
Another wrote that his father often played mahjong at night while he was sleeping.
还有人写道，他的父亲经常在他晚上睡觉的时候打麻将。
He asked me whether I could help him to copy those papers while he was in the toilet.
他问我能不能趁他上厕所的时候帮他复印那些文件。
He stood up and rested one hobnailed boot on the top of his spade while he looked her over.
他站起来，把一只穿着钉靴的脚放在铁锹上，打量着她。
In 2014, a student called Chen Puyang first thought of the idea while he was washing his hands.
2014年，一位名叫陈濮阳的学生在洗手时第一次想到了这个主意。
Last Tuesday afternoon, while he was cleaning the park, suddenly, he heard a woman crying for help.
上周二下午，当他正在打扫公园时，突然，他听到一个女人在呼救。
In May, he had bad luck because he hurt himself by accident while he was preparing for this year's Tokyo World Championships.
今年5月，他运气不佳，在准备今年的东京世界锦标赛时意外受伤。
After a while he said gently, he saw the orchid in the yard every year, but he thought it was common grass, so he always plucked it.
过了一会儿，他轻轻地说，他每年都在院子里看到兰花，但以为那是普通的草，所以总是摘掉。
When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
"Upright" refers to the dog's posture while he is working.
“挺立”指的是狗工作的时候的姿势。
Thus he killed many more when he died than while he lived.
这样，参孙死时所杀的人，比活着所杀的还多。
Thus he killed many more when he died than while he lived.
这样，参孙死时所杀的人，比活着所杀的还多。
应用推荐