But while good coding practices help achieve accessibility, they must be applied with the right intentions to be effective.
尽管规范的编码有助于达到无障碍要求，也必须有正确的施行意图才会产生效用。
In keeping with that, previous study has also found that bad mood is often a response to perceived danger or discomfort, while good mood indicates that "an environment is benign."
与此理论一样，以往的研究也发现坏情绪常常是对感觉到的危险或不舒适的一种反应，而好的情绪则预示着一种良好的环境。
A future talent will be a compound talent, who is expert at one while good at all others, namely, an expert and generalist.
未来的人才是复合型人才，是通才加专才，精通一门，知晓所有。
Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good ones drive us towards the right and make our life successful.
狐朋狗友会使我们误入歧途，毁了我们的一生；而益友会使我们明辨是非，使我们成功。
Currency appreciation, while good for overseas investors, is crimping profitability at Korean and Indian exporters.
货币升值对海外投资者有利，但也压榨了韩国和印度出口商的利润率。
A high intake of polyunsaturated fat in the diet, while good for the heart, may lead to inflammatory bowel disease, say researchers.
研究人员称，饮食中多不饱和脂肪的大量摄入有利于心脏，但却可能导致肠道疾病。
Average-looking men with good manners are among the most trusted, while good-looking men are trusted the least, a new survey suggests.
一项新的调查表明，长相一般但彬彬有礼的男士是最值得信赖的，而长得很帅的男人则被认为是最不可信的。
The new man-made fibers are more hardwearing than natural fibers and greatly reduce mending while good ready-made clothes are cheap and plentiful.
新的人造纤维比天然纤维耐磨，因此能大大减少修补工作，而且做好的衣服价廉物美，数量也多。
The new man-made fibres are more hardwearing than natural fibres and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.
新的人造纤维比天然纤维耐磨，因而能大大削减修补工作，而且做好的衣服价廉物美，数目也多。
Managing risks and obtaining returns from risks were the major orientation of financial institutions to create wealth while good managerial and incentive mechanism was the key factor to ensure it.
管理风险和从风险中获得回报是金融机构创造财富的主要方向，而好的管理和激励机制是确保实现目标的关键因素。
While good-looking men find it easier to land a job interview, attractive women may be at a disadvantage, a new study from Israel suggests.
以色列的一项新研究表明，帅哥在工作面试时更有优势，但是美女们则不然。
While good documentation has no substitute, you can offset its absence by having the ability to navigate the process in an abstract fashion.
好的文档是无法取代的，如果没有这样的文档，只要能用一种抽象的方式浏览整个过程，那么也可以抵消一些负面影响。
While good online help is critical, it should never be a crutch for your product. Good design should greatly reduce your users' reliance on help.
尽管提供好的在线帮助非常重要，但它永远也不应该成为支撑产品的拐杖，优秀的设计应该可以极大地减少人们对帮助的依赖。
While good art will always be good art, sometimes knowing more about the stories behind the art will allow us to increase the appreciation of the designs.
虽然说好设计始终是好设计，但是有时理解更多关于作品背后的故事，可以让我们更加欣赏这些好设计。
While good for many programming scenarios, my examples in that article assumed that I already knew all the details about all the processes I would ever need to create.
虽然对于许多编程场景，这些描述都是合适的，但在这篇文章的示例中，我假设已经知道了需要创建的所有进程的全部细节。
While good for many programming scenarios, my examples in that article assumed that I already knew all the details about all the processes I would ever need to create.
虽然对于许多编程场景，这些描述都是合适的，但在这篇文章的示例中，我假设已经知道了需要创建的所有进程的全部细节。
应用推荐