China is an Asian country, while France is a European country.
中国是亚洲国家，而法国是欧洲国家。
While France and Germany enjoy high levels of online shopping, there is less activity of this kind in Italy and Spain.
虽然法国和德国享受网上购物的高层次，有较少的这个意大利和西班牙的一种活动。
While France, Italy and Spain are hot spots for culinary tourism, far-flung destinations and major time commitments aren'trequired.
尽管法国，意大利和西班牙是烹饪游的热门地区，但这一旅游形式并不受地域和季节的限制。
Can countries like Ukraine or Belarus be blamed for wondering what Europe can offer them while France, a founder member, is so unsure itself?
法国，一个欧洲奠基人，能够向乌克兰或白俄罗斯那样在被质问欧洲能够帮助他们什么的同时，却是如此得不能确认自己的位置么？
While France has so far narrowly escaped a recession - which is defined as two successive periods of negative growth - it is widely expected to be in recession next year.
尽管法国到目前为止躲过了一场经济衰退，人们普遍预期法国在明年会陷入衰退。
While France and Germany were initially hit hard by the global financial crisis, both have officially exited their recessions, while Britain has yet to confirm this has happened.
尽管法国和德国最初受到全球金融危机的重创，但目前两国已正式摆脱经济衰退，而英国则尚未作出类似表态。
While France complained that the commission had let makers of heavier, more polluting vehicles off too lightly by varying the emission target according to the weight of the car.
而法国却抱怨说，欧盟根据汽车重量不同制定的限排标准也不同，这样做就太轻易地放过了高污染的重型车辆。
Rates outside the U.S. vary wildly but you can check in the application before you dial. To call cell phones in China, for instance, is only 5 cents per minute, while France is 25 cents.
国外的评价让美国改变了很多，但是在你用电话打电话之前你可以在你的应用程序里检查一下话费。
Air France was trying to maintain its full long-haul schedule while canceling some flights on other routes.
法国航空试图维持其排满的长途货运日程，同时取消了其他部分线路的航运。
France is a European country while Thailand is an Asian country.
法国是欧洲国家，而泰国是亚洲国家。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
America encouraged Britain and France to do so while it accepted a supporting military role.
美国鼓励英国和法国这样做，而其自身接受了一个辅助性的军事角色。
For the largest European banking markets, only France has enjoyed an increase in its share of profits, while its asset share declined slightly.
拿最大的欧洲银行市场来说，仅法国在每股利润有所增长，而每股资产略微下降。
More than 80% of those polled in France favoured spending cuts, while only 8% supported tax increases.
超过80%的法国调查对象支持减少开支，然而只有8%的人同意提高税率。
Between 2000 and 2008 unit Labour costs declined by 1.4% a year in Germany while rising by nearly 1% a year in France and Britain.
在2000年到2008年之间，德国单位劳动力成本每年降低1.4%，而法国和英国则平均每年上升1%。
The Soviet shadow had swept across Eastern Europe, while in the West, America, Britain, and France took stock of their losses and pondered how the world might be remade.
苏联的影响已席卷东欧；而在西方，美国、英国和法国还在盘点自己的损失，并考虑如何重建这个世界。
In France, 230 women a year discover their pregnancy only while giving birth.
法国，每年有230名妇女在生产的时候才发现自己怀孕了。
But others, like Britain and France, while supporting the boycott, allowed their Olympic committees to participate if they wished.
有些国家，如英国和法国，虽然也支持抵制行动，但是仍然允许其奥委会自行定夺是否参赛。
On a school trip to France over spring break, I drank wine while everyone else struggled with international calling CARDS to phone home and find out where they'd been accepted.
在学校组织的春假法国之旅中，当我悠然喝酒的时候，其他同学却忧心忡忡，用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
LCNAF and the National Library of Germany both used the heading, Santiago, Eddie, while the National Libraries of Spain and France used Santiago, Eddie, 1961-.
LCNAF和德国国家图书馆使用的是“SantiagoEddie”，而西班牙国家图书馆和法国国家图书馆用的则是“Santiago Eddie 1961-”。
And while the economies of Germany and France are doing okay for now, even the healthy ones are showing signs of weakness.
尽管德国和法国经济形势现在还过得去，但就算是这些健康的经济体，也出现了疲软的迹象。
He never studied French; what he knows he picked up while living in France.
他从来没有学过法文；他所知道的是他住在法国的时候听会的。
He never studied French; what he knows he picked up while living in France.
他从来没有学过法文；他所知道的是他住在法国的时候听会的。
应用推荐