I am now living a time of tears and pain, while flowers bloom and birds sing.
如今我过着充满泪水与痛苦的生活，在花开鸟鸣时节。
While sending flowers as gifts, we can't choose flowers arbitrarily, because different flowers may carry different meanings.
送花的时候，我们不能随意选择，因为不同的花可能有不同的含义。
And while Europeans don't generally exchange business gifts, they do follow some formal customs when visiting homes, such as bringing flowers.
虽然欧洲人一般不交换商务礼物，但他们在拜访别的家庭时确实会遵循一些礼仪规则，比如送花。
They are gathering flowers while singing in groups and having fun.
他们成群结队，一边采花，一边唱歌，尽情欢乐。
Peach flowers would come out, while birds would sing happily from tree branches.
桃花开了，鸟儿在树枝上欢唱。
While in Britain the date was marked by admirers leaving some 30 bouquets of flowers outside Kensington Palace, it was a contrasting scene in Shenzhen.
而就在这一天，热爱戴妃的人们前往肯辛顿宫去纪念她，门外留下了30多束鲜花。和深圳这种景象成了绝佳的对比。
While it was alive and sang they forgot it, and let it suffer want in the cage; now, they cried over it and covered it with flowers.
当他还活着歌唱着的时候他们忘了他，让他在笼子里为他的向往受折磨；现在他们为他哭泣，用花埋葬他。
While some diverted themselves with gathering flowers, and others fruits, I took my wine and provisions, and sat down near a stream betwixt two high trees, which formed a thick shade.
当他们转而采集花和其他果实时，我带着酒和食物，在溪流旁的，两颗高大的树木形成的树荫里坐下。
Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale green stalks reached thirstily down to the water.
盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。
While the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.
孩子们叽叽喳喳说个不停，那个男人驾着车，那个女人坐在那儿面带微笑，她周围放满了鲜花，眼睛里充满着向往。
While the flowers are in bloom, keep the stems pinned to the sticks they are supplied with for support.
当有花盛开时，使茎固定在支持物上面提供支持。
Michael Jr. puts flowers on a headstone... while Linc leaves an origami crane.
小迈可将花放在了一个墓石上…林肯将一只纸鹤也放在了上面。
Flowers make people happy. And while that might seem obvious, there hasn't been much research to prove the point until now.
鲜花可以让人觉得身心愉快。虽然这个道理看起来再明显不过了，但是直到现在人们才找到相关的证据来证明这个事实。
Fresh flowers can lift someone's spirits, while dried flowers can be used to decorate homes.
鲜花可以提神，而干花可用于装饰的家园。
But while "Nude" has undergone numerous mutations, "Last Flowers" has been stripped of all excess production, with Yorke's voice taking center stage over simple piano and occasional acoustic guitar.
然而，虽然“Nude”经历了无数变化，但“LastFlowers”却抛弃了所有额外的制作。 主唱Yorke的声音占据了歌曲的中心，歌声之下是简单的钢琴伴奏与零星的声乐吉他。
Women also like fresh flowers and vanilla, while men prefer the smell of petrol and frying bacon to that of a newborn baby, said the survey, carried out by OnePoll.com.
除上述气味外，女性还喜欢鲜花和香草的味道，而男性对汽油味和油炸培根味的喜爱则甚于新生婴儿的味道。
While experiencing the excitement of skiing, people can also admire Shennongjia`s distinctive scenery of countless different odd mountain valleys, unknown beautiful flowers and plants.
游客在体验滑雪惊险刺激的同时，还可以欣赏到神农架独特的风光——目不暇接的奇特山谷以及许多叫不出名的奇花异草。
While in prison, Hunt transformed his cell in the prison infirmary into a bower of bliss with blinds, rose-trellised wallpaper, busts of poets, and flowers.
在狱中，亨特把自己在监狱疗养所里的牢房用窗帘，玫瑰格子壁纸，诗人雕像和鲜花布置成一个栖身的胜地。
Thee flowers nodded to her while she passed.
当她经过的时候花儿向她点头致意。
Send a beautiful self-made card or a bunch of flowers, or just go to have a romantic candlelight dinner while expressing your deep love to him or her.
可以是一张自制的精美卡片，一束漂亮的花，或者去吃一顿浪漫的烛光晚餐，同时向他（她）表达你的爱意。
Children are compared to flowers while teachers are compared to gardeners.
孩子们被比作花朵而老师们被比作园丁。
I can look out of the kitchen window while doing the dishes and see the flowers.
我能在清洗碟盘的时候就从厨房的窗户看到外面的花朵。
Here, spring-flowering pyrus and prunus trees frame the view to the golf course while mimosa and jacaranda trees provide summertime blue and red flowers as well as cooling shade.
这里，春季赏花豆梨和李树形成了框景通向高尔夫会所的景观，而含羞草和紫薇提供了夏季蓝色红色的花朵和阴凉。
One in four Australians said they were now expected to know what their partner was thinking while one in five respondents said it made their partners expect giftsand flowers “just because1”.
四分之一参与调查的澳大利亚人称，他们的伴侣现在期望他们能够猜透自己的心思，而五分之一的调查对象称浪漫喜剧电影会让他们的伴侣“没有缘由” 地期望收到礼物和鲜花。
And this would help him to understand why constructing artificial flowers or performing on a tread-mill is work, while rolling ten-pins or climbing Mont Blanc is only amusement.
这个道理使他明白了为什么做假花和蹬车轮就算是工作，而玩十柱戏和爬勃朗峰就算是娱乐。
And this would help him to understand why constructing artificial flowers or performing on a tread-mill is work, while rolling ten-pins or climbing Mont Blanc is only amusement.
这个道理使他明白了为什么做假花和蹬车轮就算是工作，而玩十柱戏和爬勃朗峰就算是娱乐。
应用推荐