Most portraits, by design, convey one fairly simple idea: They preserve the particulars of their sitters while bringing them into conformity with a general type, whether of beauty, rank or piety.
决大多数的肖像画都有意的传达出一个清楚简单的意向：保留被画人物的特征，同时与一种概括的表现形式靠拢：或是表现美丽，或是表现社会地位，或是表现虔诚。
While it's fairly simple to preselect checkbox and select input types using functionality built into the Struts JSP tags, the radio button input type requires a different solution.
虽然用内置在StrutsJS p标记中的功能预先选中checkbox和select输入类型相当简单，但是radiobutton输入类型要求不同的解决方案。
While the architectural design of such a system is fairly simple, the actual session bean implementation is often quite complicated.
虽然这种系统的体系结构设计相当简单，但实际的会话bean实现常常十分复杂。
While the structure of English is fairly simple in comparison to many other languages, its idioms make it a more difficult language to adequately master.
跟世界上的其它语言相比，英语的结构是相当的简单的，它的习语使得英语成为难以充分的掌握的语言。
It is a fairly simple matter to use advanced, but relatively simple machinery to identify these sick cells, and kill them while having no effect on the other cells in your body.
这是相当简单的事情，利用先进但相对简单的机器鉴别这些病态细胞，消灭它们而丝毫不影响身体里的其他细胞。
It is a fairly simple matter to use advanced, but relatively simple machinery to identify these sick cells, and kill them while having no effect on the other cells in your body.
这是相当简单的事情，利用先进但相对简单的机器鉴别这些病态细胞，消灭它们而丝毫不影响身体里的其他细胞。
应用推荐