While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
For another, traditional books have a great variety of books while e-books can be lacking.
另一方面，传统书籍种类广泛，而电子书则是资源短缺。
Why is the traditional business method excluded from the scope of the patent objects, while E-business method may be protected by patent law?
为什么传统的商业方法在各国都不属于专利客体范畴，而电子商务商业方法却可以获得专利权呢?。
Secondly, while e people are able to benefit from the advancement of new technologies, theyare likely to depend more upon technologies instead of friends.
第二，如今，人们能够通过先进的技术来获得利益，比起朋友来说，他们更加依靠技术。
While E-Commerce is viewed as a effective way to boost enterprises' international competitivenesses and to expand market it also poses new challenges on SCM theories and methods.
电子商务是未来企业提高国际竞争力和拓展市场的有效方式，同时，电子商务也为传统的供应链管理理论与方法带来了新的挑战。
E-book sales are up 146 percent over last year, while hardback sales increased 6 percent and paperbacks decreased 8 percent.
电子书销量比去年增长了146%，而精装本销量增长了6%，平装本销量下降了8%。
Uncontrolled airspace is designated Class F, while controlled airspace below 5,490m above sea level and not in the vicinity of an airport is Class E.
无交通管制的空域被定为等级F，而低于海拔5490米、不在机场附近的管制空域是等级 E。
Some people hold the opinion that reading paper books is superior to reading e-books in many ways while others argue that reading e-books is much better.
很多人认为阅读纸质书在很多方面优于阅读电子书，而有些人认为阅读电子书更好。
People more easily have sore eyes while reading e-books.
人们在阅读电子书时更容易感到眼睛痛。
Research company Nielsen found that in the UK, sales of e-books are falling while sales of paper books are rising.
尼尔森研究公司发现，在英国，电子书的销量在下降，而纸质书的销量在上升。
Now all the e-bike riders in Ningbo must wear helmets while riding.
如今宁波所有骑电动自行车的人都必须戴头盔。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
Is there really anything wrong with multitasking and taking the occasional call during dinner, or checking E-mail while you are in a meeting?
当你进行多重任务，晚餐时接听一通偶然的电话或是在会上查看你的电邮。真的有什么不妥么？
And while the E. U. states agree that sanctions are the best tools for the job, the members are split on how they should apply.
而当欧盟国家赞同制裁是对就业最有利的手段时，成员们对如何使用产生分歧。
For example, a 30-something man she interviewed learned that his wife wanted a divorce through a two-sentence E-mail while he was away on a business trip.
比如，受访者中有一位30岁左右的男人在他出差时得知了他妻子想以仅仅两句话的电邮同他离婚。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Adding an E-mail to the whitelist indicates that it's an E-mail address that you trust, while the blacklists contains E-mail addresses you don't trust.
将电子邮件添加到白名单，以表示该电子邮件地址是您所信任的，而黑名单所包含的则是您不信任的电子邮件地址。
Verbal lying increased participants' assessment of mouthwash while lying on E-mail, using their hands, increased the assessment of hand sanitizer's value.
口头的谎言增加对漱口水的评价，而通过email说谎(用手来操作)增加洗手液的价值评价。
One soldier from 4th Battalion The Rifles was killed in a blast while on foot patrol near Nad-e-Ali.
一名是第四步兵营的士兵，在纳德阿里徒步巡逻时被炸身亡。
Yet 21 percent of drivers said they had recently texted or e-mailed while driving.
然而，却仍有21%的人表示他们最近驾驶时发过短信或邮件。
But after a while, I realized that e-bikes are actually much safer than motorcycles, and better for the environment.
但过了一段时间以后，我意识到电动自行车要比摩托车安全得多，对环境也有好处。
The whitelist contains e-mail addresses you trust, while the blacklists contains e-mails you don't trust.
白名单中包含您所信任的电子邮件地址，而黑名单中则包含您不信任的电子邮件地址。
Prof Kubiatowicz's findings are based on the fact that, while downloading an e-book does not change the number of electrons in an e-reader, those electrons holding data have a higher level of energy.
库比·亚托·维兹教授的研究结果是基于这样的事实：当你下载一本电子书时，电子阅读器中的电子数量并未发生改变，因此那些承载数据的电子就会产生更高水平的能量。
DO you use the Internet while watching television, listen to music while working at your computer, or read E-mail while talking on the phone?
你上网的时候也在看电视，听歌的同时在用电脑，或者阅读电子邮件的时候在接听电话，对吧？
The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.
当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。
SAN FRANCISCO (Reuters) - Many people have sent an e-mail while angry, exhausted, inebriated or just by mistake that they later regretted.
很多人在生气、劳累、喝醉、或仅仅是不小心搞错了的时候会做一些让人感到后悔的事。
Based on this, he e-mailed me while I was in a meeting and said, "Oh, you're in Boston."
根据这件事，他在我开会时给我发封电子邮件，说，“哦，你在波士顿呀。”
Too bad you can't listen to that music while checking E-mail or playing games.
但是不幸的是，你不能在你收发邮件或者玩游戏的时候听这些网络电台。
Too bad you can't listen to that music while checking E-mail or playing games.
但是不幸的是，你不能在你收发邮件或者玩游戏的时候听这些网络电台。
应用推荐