It is reported that in just one year over 230,000 people were hurt while doing DIY in UK, including 41,000 who fell off ladders.
据报道，仅一年时间，英国就有超过23万人在DIY 过程中受伤，其中4.1万人从梯子上摔下来。
Kim gave Zech some advice about how to stay focused while doing school at home.
金姆给了泽赫一些在家学习时如何保持专注的建议。
In 1856, William Perkin, an 18-year-old science student, noticed something strange while doing an experiment.
1856年，18岁的理科生威廉·珀金在做实验时注意到一些奇怪的事情。
Recently, while doing his history homework about World WarII, he had a surprising discovery behind his family's home.
最近，在做关于第二次世界大战的历史作业时，他在自家房子后面有了一个惊人的发现。
She decided to go back to college to advance her career and to be able to better support her family while doing something she loves: nursing.
她决定回到大学去发展自己的事业，并在做自己喜欢的事情——护理的同时，可以更好地养活其家庭。
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
She trembled a little while doing so.
她这样做时稍稍颤抖了一下。
Constraints or mandates that must be adhered to while doing business.
开展业务时必须遵守的约束或命令。
People with chronic lung diseases fight for air while doing simple tasks.
慢性肺病患者在从事简单劳动的时候都需要竭力呼吸。
And while doing so, go ahead and pretend you're confident about what you're doing.
在做的同时，勇往直前，装作你对正在做的事情充满信心。
To avoid this, you need to be mindful of a few minor details while doing the poses.
为此，做这些动作时你必须牢记几个要点。
She has maintained a big lead in the opinion polls while doing little campaigning.
在这次的民意测试中，她少有游说活动却保持着领先的地位。
What good is making money, if you're making it while doing something that bores you?
如果你在从事某些让你烦闷的工作，那你赚钱的益处何在？
In other words, while doing an offline backup, users are not able to access the database.
换言之，当执行脱机备份时，用户无法访问数据库。
The priority values of different tasks are also considered while doing these calculations.
当执行这些计算时，也将考虑不同任务的优先级值。
It provides most of the types of elements we will need to use while doing service modeling.
它提供了执行服务建模时需要用到的大多数类型的元素。
Over the years, I've seen many different testing styles while doing software development.
多年来，我在软件开发过程中看到了许多不同的测试方式。
This was also the time when the team was observing issues while doing manual transactions.
与此同时，团队也观察到了执行手工事务时的问题。
Next time your child is obviously distressed while doing homework, ask him to name the feeling.
下次当你的孩子在做家庭作业有明显的烦躁情绪是，让他给这种情绪起个名字。
This seemed to be benefiting from UNESCO's work, while doing little for the cause of conservation.
这一做法似乎利用了联合国教科文组织的工作，然而对遗址保护事业几乎起不到作用。
Often, though, you can find a way tobuild on your previous experience while doing something new.
不过，通常来说，你可以找到一个途径在尝试新事物的同时，应用自己以前的经验。
Often, though, you can find a way tobuild on your previous experience while doing something new。
不过，通常来说，你可以找到一个途径在尝试新事物的同时，应用自己以前的经验。
Does mksecldap allow a user to migrate a specific set of AIX users while doing server configuration?
在配置服务器过程中，mksecldap允许用户迁移特定的一组AIX用户吗？
By default, mksecldap migrates all AIX users as ldap authenticated users while doing server configuration.
缺省情况下，在配置服务器的过程中，mksecldap将所有的AIX用户迁移作为ldap中经过身份验证的用户。
Mksecldap does not support migrating a specific set of users as ldap users while doing server configuration.
在配置服务器的过程中，mksecldap不支持将特定的一组用户迁移作为ldap用户。
I think we're meeting our goals and having fun while doing it, which is one of the best things about learning together.
我想我们达到了我们的目的，最棒的是在这个过程中我们一起收获了快乐。
Who wouldn't want to fly a plane, travel the world for free and make good money while doing something few people can do?
谁不想开着飞机，满世界免费旅行，拿着不错的薪水，从事着少数人才能干的工作呢？
While it's nice to learn that your friend's cat has just been washed, it's nothing you want to learn while doing your job.
你朋友刚刚给猫洗澡这样的消息，不是你在工作时想要知道的。
But more radical changes are needed to create a system that raises the necessary revenues while doing the least economic harm.
但仍需要作出更加激进的变革以创造一个有效的税收体系，在对经济造成最小伤害的前提下增加必需收入。
But more radical changes are needed to create a system that raises the necessary revenues while doing the least economic harm.
但仍需要作出更加激进的变革以创造一个有效的税收体系，在对经济造成最小伤害的前提下增加必需收入。
应用推荐