The cookies will flatten slightly while cooking.
曲奇烤时会略微变平。
Harriet Stowe, mother of six, wrote parts of Uncle Tom's Cabin while cooking.
哈里特·斯托是六个孩子的母亲，她在做饭时写了《汤姆叔叔的小屋》的部分内容。
Seth ended up cutting his finger while cooking.
赛斯做菜时结果割到自己的手指。
Can I chant Amitabha Buddha while cooking or washing dishes?
在厨房烧菜或洗碗时可以念佛号吗？
Once a cook is caught smoking while cooking, he will surely be fired.
厨师一旦被发现在做饭时抽烟肯定会被解雇的。
The AAIR charity recommends opening Windows while cooking, washing and bathing.
美国AAIR协会建议在做饭、洗衣和洗漱时打开窗户。
He was then put in a studio so he could be recorded in 3d while cooking the dish.
然后，他被放在一个工作室，这样他可以一边煮的菜被记录在3d。
A pinch added to tomato sauce while cooking, or coffee while brewing, will reduce acidity.
在做西红柿酱或者煮咖啡的时候加一小啜可以减少酸度。
To avoid smell of cabbage while cooking: Keep a piece of bread on the cabbage in the vessel while cooking.
当锅子煮菜时，放一片面包在包心菜的上面，就可以闻不到菜发出的味道。
To cut HCA exposure, experts suggest marinating meat, frequently flipping it while cooking, or microwaving it.
专家建议水煮肉，烹调肉食时注意经常翻炒，或者用微波炉煮肉，可以减少对HCA的接触。
These temperature resistant plastic funnels are perfect for measuring and pouring hot or cold liquids while cooking.
这些耐高温的塑料漏斗，是完美的测量和浇注过热或过冷的液体，而烹饪。
On the fifth and sixth day, she kept reminding me something, such as, where she put the ironed shirts, I should be careful while cooking, etc.
第五天和第六天，她还是继续提醒我，比如说她把熨好的衬衣放在哪里了，让我做饭的时候要当心等等。
Thee cuisine: Qinghai's vast expanse of grassland produces some of the country's finest mutton and beef. While cooking, locals combine spice with twists of sweetness.
烹饪风格：青海辽阔的草原培育出了全国最上等的牛羊肉。当地人喜爱将香料中加一丝甜味来做这道菜。
Cook them in boiled water. Make sure to keep stirring in one direction while cooking. When they float on the water, continue to boil for about one minute with low flame.
在开水中煮熟，在煮的过程中要始终顺着一个方向搅拌，汤圆全部浮起在水面后小火再煮一分钟，即可。
I don't like you standing over me while I'm cooking.
我不喜欢做饭时你在一旁盯着我。
I don't want you kids under my feet while I'm cooking.
我做饭时不希望你们这些孩子在我这儿碍手碍脚的。
The cooking process is so theatrical and you'll feel like dancing a jig while you're eating it.
其烹制的过程极富表演性，你在吃的过程中会感觉像在跳吉格舞一样。
On day my mother was cooking while I was playing with my younger brother.
有一天，我母亲正在做饭，而我和弟弟正在玩。
Billy was kicking a ball around the yard while his mom was cooking in the kitchen.
比利在院子里踢球，而他的妈妈在厨房里做饭。
Sometimes she even talks to us while she's in the kitchen cooking!
有时她甚至在厨房做饭的时候和我们说话！
I was sitting in a small restaurant by the sea while the cook was cooking fish over a fire for lunch.
我坐在海边的一家小餐馆里，厨师正在用火煮鱼做午餐。
I come up with half of my blog post ideas while I am cooking (the other half I get while running) so you can use cooking to come up with new ideas for your life.
当我烹饪时我想出了一半的博客日志(另一半跑步时就想出来了)所以你可以用烹饪为你的生活想出一些好的想法。
While men were out drinking, embarking on fishing trips andgenerally enjoying their freedom, women were stuck cooking for them, cleaning for them, and running around after children.
当男人在外面花天酒地，计划着钓鱼出游，享受自己的自由时，女人却要忙着给他们做饭，洗衣服，围着孩子团团转。
Then at home water runs out when you are bathing, and the electricity goes while you are cooking.
不仅如此，当你在家洗澡时水会突然断掉，当你正在做饭时电又会突然停掉。
Conservative cooking such as steaming or boiling causes only modest loss of some nutrients, such as folate, while enhancing the bioavailability of others, such as carotenoids.
保守烹饪如蒸，煮只造成少量的营养物质损失如叶酸，而加强了对其他物质的生物利用度，如类胡萝卜素。
So, for example, while cable makes a ridiculous number of cooking shows available, there could be even more — and more specialized — such shows on the Internet.
例如，有线电视商制作的烹饪节目数量多得可笑，然而互联网上的此类节目有过之而无不及，数量繁多而且更加细化。
While it may have fallen out of modern favor, if you crack open older editions of the Joy of cooking or your grandmother's recipe stash, you're sure to find recipes and tips for cooking with squirrel.
尽管现如今食用松鼠已经不再那么流行但是如果你打开老版的《烹饪的乐趣》或是你祖母的食谱箱子，你一定能找到烹饪松鼠的食谱和小窍门。
While you're whipping up dinner with your children you are encouraging healthy eating habits as well as teaching cooking, measurement, teamwork, and improvisational skills.
在手忙脚乱跟孩子们一起准备晚餐的过程中，你不仅可以鼓励他们养成健康的饮食习惯，还能教授他们烹饪、量度、团队合作、即兴发挥的技能。
The wives take turns cooking, while his daughters clean the house and do washing.
齐奥纳的妻子们和媳妇们轮流做饭，而他的女儿们则负责打扫房子和洗衣服。
The wives take turns cooking, while his daughters clean the house and do washing.
齐奥纳的妻子们和媳妇们轮流做饭，而他的女儿们则负责打扫房子和洗衣服。
应用推荐