Join us as a volunteer manager to develop your own skills while bringing benefits to the communities.
加入我们，成为一名志愿者经理，在为社区带来好处的同时发展你自己的技能。
Speaking at the opening ceremony, Cui said that while bringing about new opportunities globalization makes some global challenges more severe.
崔天凯在会议开幕式致辞中表示，全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
Most portraits, by design, convey one fairly simple idea: They preserve the particulars of their sitters while bringing them into conformity with a general type, whether of beauty, rank or piety.
决大多数的肖像画都有意的传达出一个清楚简单的意向：保留被画人物的特征，同时与一种概括的表现形式靠拢：或是表现美丽，或是表现社会地位，或是表现虔诚。
The volunteers also take delight in it, while bringing mirth, care, help and confidence to the children.
志愿者为孩子们带去欢乐、关爱、帮助和信心的同时，自己也获得了快乐。
This is also my repayment to the love and care you gave me while bringing me up.
这也算是我对父母养育之恩的报答吧。
But the technological innovation has brought the new risks to bank while bringing enormous benefits.
然而，技术革新在为银行带来巨大效益的同时，也给银行带来了新的风险。
It was something that happened for fun, and suddenly started to generate a great income while bringing happiness to my life.
起初只是因为好玩，但突然间它不仅带给我很多很多快乐，还有丰厚的报酬。
The industrial civilization makes the environment destroyed seriously too while bringing spiritual wealth and material wealth to mankind.
工业文明给人类带来精神财富和物质财富的同时也使环境受到严重的破坏。
We hope that the Israeli Pavilion will strengthen the friendly dialogue between our two peoples while bringing exiting experience to all its visitors"."
希望以色列馆可以加强中以之间的友好对话，并给所有的参观者带来非凡的体验。
And the United States has seen our economy grow along with the standard of living enjoyed by our people while bringing the Cold War to a successful conclusion.
美国在促使冷战顺利结束的同时，经济也取得了增长，人民的生活水平提高。
And the United States has seen our economy grow along with the standard of living enjoyed by our people, while bringing the Cold War to a successful conclusion.
美国在促使冷战顺利结束的同时，经济也取得了增长，人民的生活水平提高。
Because she only recently gave birth, Tzu Chi volunteers have been giving her traditional Chinese post natal treatment, while bringing food to feed her other two children.
由于最近她才刚生产完，志工特别准备了麻油姜汤、来帮她做月子，同时也带来了食物给另外两个小孩吃。
While bringing about new opportunities, globalization drives some global challenges more severe.
全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
Network marketing, While bringing opportunities to enterprises, it also causes the enterprises facing enormous challenges.
网络营销在给企业带来机遇的同时，也使企业面临巨大的挑战。
While bringing mankind abundant material wealth, the textile and clothing industry causes serious environmental pollution.
纺织服装工业在为人类创造大量物质财富的同时，也引起了严重的环境污染问题。
While bringing much useful experience to their Chinese counterparts, these foreign supermarkets are also an enormous threat to their local rivals.
这些外国超市一方面给中国同仁带来大量有用的经验，另一方面也对当地的竞争对手构成了巨大的威胁。
While bringing much useful experience to their Chinese counterparts, these foreign supermarkets are also an enormous threat to their local rivals.
这些外国超市一方面给中国同仁带来大量有用的经验，另一方面也对当地的竞争对手构成了巨大的威胁。
应用推荐