And store your outside garbage in a lidded can, while away from doors and windows.
把外面的垃圾放在有盖子的容器里,远离门窗。
This alien terrain tended by robots is still a while away, he says "but it will happen."
这些由机器人打理的陌生地形可能还未出现,他说“但它会出现的”。
If someone had hours to while away, he should be practicing his archery, not whacking at wooden balls with mallets.
如果谁整天有几个小时来消遣,他理应训练他的箭术,不要用木槌对着木球敲敲打打。
This is a great way to while away time waiting for a bus or in the bank queue.
这是一个等公交或在银行排队时打发时间的好办法。
The user has no connectivity to the corporate Intranet while away from the office.
离开办公室后,用户与公司内部网没有任何连接。
To while away the time, I looked for a book, for I dared not let myself think.
在等待的时候,我找了一本书看,因为我不敢多想。
A pot of strong black tea costs little more than one manat, and friends can while away an afternoon.
一壶浓茶不过一马纳特多一点,朋友们就能消遣一个下午。
So here are some tips that I’ve learned to adopt during my travels to help you stay healthy while away from home.
以下就是一些我自己在旅行时学到的健康技巧,在此与大家分享,以方便大家在外旅行时也能够保持身体健康。
To while away the time, I went to the Champs-Elysees. I stayed there for four hours. She did not make an appearance.
这时,我到了香榭丽舍大街,在那里溜达了足足有四个小时,她没有出现。
Qat, the mildly euphoria-inducing leaf that most Yemeni men while away their afternoons chewing, is one powerful pacifier.
大多数也门人消磨下午时光的时候,所嚼的能导致轻度兴奋的叶子咖塔(Qat),是种强力的镇定剂。
At a 24-hour "family restaurant", a few hundred yen would pay for soft drinks and a safe, well-lit seat to while away the night.
在24小时营业的“家庭餐厅”,人们花上几百日元就可以买到几杯软饮、一个安全且灯光充足的座位,消磨漫漫长夜。
Visit museums, art galleries, astronomy observatories, food-making facilities (e.g., chocolate, cheese, etc.), and while away the cold hours in their heated rooms learning something new.
去参观博物馆,画廊,天文台,食品厂(尤其是巧克力奶酪制品厂),在他们暖和的房间里消磨寒冷的时光的同时还能学到一些新知识。
Visit museums, art galleries, astronomy observatories, food-making facilities (e.g., chocolate, cheese, etc.), and while away the cold hours in their heated rooms learning something new.
去参观博物馆,画廊,天文台,食品厂(尤其是巧克力奶酪制品厂),在他们暖和的房间里消磨寒冷的时光的同时还能学到一些新知识。
应用推荐