While at the University, participants may stay at GC2 or campus 3.
在学校期间，学员可以住在合一二校区，或合一三校区。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
To his frustration he had watched from the sidelines as a naval R.O.T.C. instructor at George Washington University while his Marine buddies headed for the invasion of Iraq in 2003.
令他感到伤心的是在乔治华盛顿大学做海军R.O.T.C教练时，他看到了他的对手就是昔日的战友带头在2003年入侵伊拉克。
While Yale has many international programs, it has not put its name on an overseas project the way it envisions doing at the national University of Singapore.
耶鲁有很多国际计划，它并没有把海外计划的名字和预想的方式放在新加坡国立大学去做。
And while that could not be confirmed, William J.Libby, an emeritus professor of forestry and genetics at the University of California, Berkeley, said that Mr.Werner's work was impressive nonetheless.
伯克利加利福尼亚大学森林和遗传学名誉教授威廉·j·利比说：“虽然这不能加以证实，沃纳先生的工作还是非常令人印象深刻的。”
While I was attending lectures on English literature at the University College, Loken Palit was my class fellow.
我在伦敦大学学院听英国文学课的时候，洛肯•帕立特是我的同班同学。
Stephen LaBerge, a psychophysiologist who popularized the concept while teaching at Stanford University for 25 years, also developed a lucid dream-inducing device.
在斯坦福任教25年期间，生理心理学家斯蒂芬·拉伯格推广了这个概念，他还开发出一种清醒梦诱发装置。
Jessica and Michael meet while waiting for a freshman medical check-up [1] at the university hospital.
杰西卡和迈克在大学医院等待新生体检的时候遇见。
Facebook, the brainchild of Mark Zuckerberg while he was still studying at Harvard University, launched in February 2004.
Facebook是马克•扎克伯格还在哈佛大学读书时的一个成果，于2004年2月推出。
Vision scientist Lothar Spillmann at the University of Freiburg in Germany stumbled upon the illusion while browsing Ouchi's book on Japanese Optical and Geometrical Art.
德国弗莱堡大学视觉科学家洛萨·斯皮尔曼在浏览ouchi的一本书《日本光学和几何学艺术》时，偶然见到这一错觉。
While an undergraduate student at the University of Notre Dame, I surveyed the effects from a similar scenario, the devastating Dec. 2004 Indian Ocean Tsunami.
同时一个圣母大学的研究生说：“我调查了2004年十二月印度洋海啸，一个类似的情况的影响。”
Network World - Stanford University researchers have found a way to double the capacity of wireless networks, while at the same time making them more reliable and efficient.
网络世界电-斯坦福大学的研究人员已经找到一种方法，可让无线网络双倍扩容，同时还能变得更加稳定高效。
Mr Obama, who was born to a Kenyan father and an American mother, moved to Indonesia when he was seven -after his mother married an Indonesian man she met while studying at the University of Hawaii.
奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人。在奥巴马七岁那年，母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚，之后他们搬往印尼。
Mr Obama, who was born to a Kenyan father and an American mother, moved to Indonesia when he was seven – after his mother married an Indonesian man she met while studying at the University of Hawaii.
奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人。在奥巴马七岁那年，母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚，之后他们搬往印尼。
And while wind power has become more popular than solar power in the United States, researchers at Washington State University just decided to combine them.
而当今，在美国对风能的利用远比对太阳能的利用更加普遍，于是，华盛顿州立大学的研究人员决定将两者结合。
After a hard night of drinking Long Island Iced Tea at the University Motor Inn, I had struck one of these traffic cones while driving home.
在大学汽车旅馆喝了一晚上长岛冰茶(一种美国鸡尾酒——译注)后，我开车回家的路上撞上其中一个交通锥标。
While still a graduate student at the Australian National University, Anna Frebel began looking for individual stars in the halo.
还在澳大利亚国立大学读研究生的时候，安娜·弗雷贝尔就开始寻找恒星晕中的个体恒星。
Miss Todd made the black and gold dress while studying fashion and textiles at the University of the West of England in 2000.
托德小姐2000年在西英格兰大学就读时装和纺织品专业时制作了这件黑金色透视装。
William and Middleton met in 2001 while studying together at the University of St. Andrews.
威廉和米德尔顿在2001年相识，当时他们都在圣·安德鲁斯大学学习。
In 1985 Dr Swanson founded SunPower Corporation to commercialise the solar-cell technology he developed while he was a professor of electrical engineering at Stanford University.
1985年，斯旺森博士创建了太阳能源公司，将他在斯坦福大学做电子工程学教授时研发的太阳能电池技术商业化。
His wife tools around Vancouver in a black Maybach while his 20-year-old son drives a dark gray Maserati to classes at the University of British Columbia.
他的妻子在温哥华开着一辆黑色的迈巴赫，他20岁的儿子开着一辆深灰色的玛莎拉蒂去不列颠哥伦比亚大学上课。
The Daily Mail adds a study two years ago at Stirling University in Scotland found some kids didn't benefit at all from using the games while others shot from the bottom to the top of their classes.
每日邮报还报道了两年前苏格兰斯特灵大学的一项研究，表明一些孩子完全没有从电子游戏中受益，还有些孩子整节课都在玩游戏。
Researchers at the University of California, where the study took place, discovered the women showed significantly reduced pain experience while holding their partner's hand.
该研究是在加州大学进行的，该大学的研究人员发现女性在握着她们恋人的手时，疼痛感明显减轻了。
Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep.
托莱多大学的研究人员在报告中曾提到过一个44岁的女性，该女性在熟睡时还能写电子邮件。
Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep.
托莱多大学的研究人员在报告中曾提到过一个44岁的女性，该女性在熟睡时还能写电子邮件。
应用推荐