We travelled around for a while and landed up in Seattle.
我们到处旅游了一段时间，最后抵达西雅图。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Let them reflect for a while and try again by themselves.
让他们反思一下，然后自己再试一次。
She looked at me for a while and then said yes.
她看了我一会儿，然后说好的。
Mr. Brown listened carefully, thought for a while and said, "Would you like some lemonade?"
布朗先生仔细听着，想了一会儿说：“你想喝点柠檬水吗？”
She invited him to sit for a while and offered him a cup of hot water.
她请他坐一会儿，并给了他一杯热水。
He thought about it for a while and decided to paint his grandpa and his little sister.
他想了一会儿，决定画他的爷爷和他的妹妹。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
The girl thought for a while and then said, "Mom, why are all of Grandma's hairs grey?"
小女孩想了一会儿，然后说：“妈妈，为什么奶奶的头发都是灰色的？”
"I'd watched him for a little while and my son was the fourth or fifth child he'd shoved," she says.
她说：“我看了他一会儿，我儿子是他推倒的第四个或第五个孩子。”
Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.
在任何一个墨西哥城市转一圈，你都会注意到周围的嗡嗡声，就像一群愤怒的蜜蜂。
He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.
他躺着想了一会儿，然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放，渐渐地改变了他整张脸的表情。
It must because of the sort of the thing we'd all love to do once in a while and never quite have the courage to.
它一定是因为一些我们偶尔都喜欢做但不是从来都有勇气去做的事。
The duck swam in circles for a while and then he died.
鸭子打着圈圈游了几下就死了。
If a node failed to receive an acknowledgment, it would wait a while and then try again.
如果一个节点暂时没有接收到识别信息，它会等会重新接收。
He simmered down after a while and asked: "Doc, should I've given Miz Rorty some money?"
片刻之后，他冷静下来，问道：“博士，我是不是该给麦琪·罗蒂一些钱？”
Trials and tribulations tease us by visiting, leaving for a while and then returning once again.
考验和艰险总是常常造访我们，并时不时在离开之后又再次光临。
Stretch outside your comfort zone every once in a while and see where the adventure takes you.
偶尔离开舒适的空间，看看冒险会把你带到哪里。
He said one had considered resigning for a while and the other generals retired on the basis of age.
他说，其中一人考虑辞职已经很长时间，另外三人由于年事已高而退休。
It gets old after a while and shows that you are focused on other things that your relationship.
这样的话很快就会惹人厌烦，并且会让对方觉得比起你们的感情，你更在意别的东西。
I have been beta testing this accelerator for a while and would like to share some of my findings with you.
我使用该加速器已经有一段时间了，现在我将与您分享我的一些发现。
This was to knock off being pirates, for a while, and be Indians for a change.
这就是暂时停止当海盗，改行当印第安人。
She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。
The King was silent and thoughtful a while, and his face betrayed a growing distress and uneasiness.
国王沉默了一会儿，若有所思，他的脸上流露出越来越严重的痛苦和不安。
The man and his wife looked at each other for a while, and presently began to cry.
男人和他的妻子对视了一会儿，不一会儿就哭了起来。
The man and his wife looked at each other for a while, and presently began to cry.
男人和他的妻子对视了一会儿，不一会儿就哭了起来。
应用推荐