While teaching, she contracted tuberculosis.
教学期间她感染了肺结核
But while the teaching can occur in makeshift Spaces, what is important, she added, is to ensure that the education that is being delivered is of a high quality.
她补充说，虽然这一教学可以在临时场所开展，但最重要的是确保所传授的是高质量的教育。
If you have an aptitude for a musical instrument, for example, teaching can be a very good way to expand on that passion and share it with others while earning a bit of money.
例如，你对某项乐器极有天赋，那么教学是你开拓兴趣并与他人分享的好方法，同时还可以赚些钱。
Young graduates who majored in education, teaching or engineering were most likely to find a job, while social studies and humanities majors were least likely to do so.
主修教育、教学或工程专业的年轻毕业生最容易找到工作，而主修社会研究和人文专业的学生就业最难。
The quality of qualified personnel decides the existence of an educational institution, while teaching scheme plays a key role in the cultivation of qualified personnel.
教学方案的优劣是决定人才培养质量的关键，而人才的质量是教育机构生存的根本。
With a teaching machine, the individual student is responsible for his own learning while in a class, the learning is controlled by the teacher.
有了教学机，每个学生就为他自己的学习负责，然而在课堂上，学习是由老师控制的。
Nowadays, English teaching in the fundamental period has attained wonderful results, while ESP teaching remains a weak part.
目前，基础阶段的英语教学成绩斐然，而ESP的教学则相对薄弱。
Classroom teaching is the main channel of carrying out new curricular, while the teaching evaluation system has a directive function of classroom teaching.
课堂教学是新课程实施的主渠道，而课堂教学评价又对课堂教学起着强烈的导向作用。
This second piece is the opening of a story I wrote some 27 years ago while living in Tucson, Arizona, teaching and writing prose.
第二个片段是我在大约27年前所撰写的一个故事的开头，那时我居住在亚利桑那州的图森市，从事散文教学和创作。
English thesis writing is one of the most important parts for college English majors teaching, while the topic choosing is the key for successful thesis.
英语论文写作是高校英语专业本科教学的一个重要环节。选题关系到论文写作的成败，是写好论文的关键。
In college Accounting teaching, ideological education should be combined with classroom teaching, while theoretical teaching should be combined with practical teaching.
在大学会计教学中，应注意将思想教育渗透到课堂教学之中，同时，要注意把理论性教学与实践性教学结合起来。
Rules of math teaching are the universal principles for conducting the math teaching, and the laws that should be obeyed while teaching math.
数学教学原则是指导数学教学的一般性原理，是进行数学教学活动应该遵循的准则。
Case teaching is an important method to improve the teaching quality of Legal Logics, while scientifically selecting cases is the premise to case teaching.
案例教学是提高法律逻辑教学质量的重要方法，科学遴选案例是运用案例教学法的前提。
A total collection of 3,000 pieces, while teaching specimens (including replication model) more than 300 pieces.
共有藏品3000余件，另有教学标本(含复制模型)300余件。
Firstly, as we all know, business is a very challenging field with risks and competition while teaching is a stable profession with little risks.
首先，众所周知，商业是一个带有风险和竞争且具有挑战性的领域，而教育是一个稳定职业，几乎不带有任何风险。
Once receive my doctorate, I intend to pursue research on human memory while teaching psychology to undergraduates at a small, liberal arts college, similar to the one I attended.
一旦我获得了博士头衔，我将全身心地投入到人类记忆的研究工作当中，同时在一个小的文科学院里教授心理学。
While Alice is an outstanding product for teaching object-based programming, Alice is not an object-oriented programming language.
Alice是在教导面向对象编程的杰出产物 但是Alice不是面向对象的语言.
The idea to design a math teaching aid came about while Emily was teaching math classes to the students.
当艾米丽给孩子们上数学课时，她突发奇想，设计一套数学教具的想法在她的脑子里应运而生。
While we know that face-to-face learning is currently the most successful teaching method, if you had to choose an online learning environment, would you consider a virtual world?
我们知道目前最好的教学方式就是面对面教学，但如果让你选择一种在线教育方式，你会选择虚拟世界吗？
The two economists’ opposing philosophies so frustrated him that he switched for a while to mathematics, and at that time had his first introduction to people who were teaching marketing.
这两位经济学家对立的思想观点让他很是迷茫，因此有段时间他转而学习数学。就是在那段时间里第一次接触了教授营销学的一批人。
While you're whipping up dinner with your children you are encouraging healthy eating habits as well as teaching cooking, measurement, teamwork, and improvisational skills.
在手忙脚乱跟孩子们一起准备晚餐的过程中，你不仅可以鼓励他们养成健康的饮食习惯，还能教授他们烹饪、量度、团队合作、即兴发挥的技能。
Ten years later, I was still in the U. S. , the mind buried in the hole of some obscure scientific problem, while teaching in a university.
十年过去了，我还在美国，一边在大学教书，一边沉醉于一些尚未解决的科学问题。
According to teaching laws we must give the students a great deal of basic and skillful training and we must also pay more attention to creative thinking while teaching.
在按教育的基本规律对学生进行大量的基本技能训练时，创造性思维教育也必须给予足够的重视。
This is a way to build critical thinking skills while teaching writing.
在教写作时这是一种建立批判式思维的方法。
Stephen LaBerge, a psychophysiologist who popularized the concept while teaching at Stanford University for 25 years, also developed a lucid dream-inducing device.
在斯坦福任教25年期间，生理心理学家斯蒂芬·拉伯格推广了这个概念，他还开发出一种清醒梦诱发装置。
Few of the educated older miners surf the Internet, while Wang spends almost all his spare time online, teaching himself computer programming.
很少有识文断字的老矿工上网的，但小王把大部分的空余时间都花在了网上，主要用于自学计算机编程。
Few of the educated older miners surf the Internet, while Wang spends almost all his spare time online, teaching himself computer programming.
很少有识文断字的老矿工上网的，但小王把大部分的空余时间都花在了网上，主要用于自学计算机编程。
应用推荐