No, not all the things which you call bad which happen to you are of your own choosing.
不对，并非所有发生在你身上你称为坏的事，全是你自己的选择。
Everything in your physical environment was created from Non-Physical perspective by that which you call Source.
在你的物质环境中的每样东西都是从被你称作是本源的非物质视角创造出来的。
A bereavement, the loss of a job, an insult, and your image of yourself, which you call your person, changes deeply.
生离死别、失去一份工作、一句侮辱、就足以令你的自我形象，亦即你所谓的个性，深刻地变动。
To a large degree, the return sequence of an XQuery function depends exclusively on the parameters with which you call it.
在很大程度上，一个XQuery函数的返回序列只取决于调用该函数时使用的参数。
In truth that which you call freedom is the strongest of these chains, though its links glitter in the sun and dazzle the eyes.
事实是，你所谓的自由正是其中最牢靠的枷锁，尽管它在太阳下光辉夺目。
In truth that which you call freedom is the strongest of these chains, though its links glitter in the sun and dazzle your eyes.
你们所谓的自由正是最牢固的枷锁，尽管它的链环在阳光下熠熠闪光，使你们眼花目眩。
You want thought to continue because you think thought is going to find the real, which you call happiness, God, or what you will.
你想要思维持续下去，因为你认为思维会发现实相，你称其为幸福、上帝等。
The atmosphere, the tides are all conspiring now and that which you call disasters are the repercussion of pressures being released.
大气、潮汐现在所有都协力而来，这些被你们称作灾难的是压力被释放的反应。
You want to be secure, you want your positions, or such positions as you have, and you want to use them for your own purpose, which you call noble;
你想要得到安全感、地位，或者凭借地位用于个人的目的，你称其为高尚的目的；
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
A basic use of a selector is for simple dispatch, which means you can dynamically reroute the destination of a service call from one component or import to another.
选择器的基本用途是进行简单的分派，这意味着您可以将服务调用的目标从一个组件或导入动态地重新路由到或导入另一个组件。
The notable exception in this class is Math.random , which intentionally returns a different value every time you call it.
此类中值得注意的特例就是Math . random，它会刻意地在您每次调用它时返回一个不同的值。
For example, after you build the Web service client using the wizard, you need to look through the generated code to determine which classes to use when you want to call the service.
例如，在使用向导构建Web服务客户端后，需要仔细研究生成的代码，从而当您想调用服务的时候好决定使用哪个类。
Once you have an SEI implementation, you can call its methods with your attachment (which for this example is in a file whose name you provide).
一旦您有了SEI实现，您就可以和您的附件一起调用它的方法(在本例中它是在一个您提供了名称的文件中)。
In this article, we show you how we created these wrapper classes, which we call widget classes.
在本文中，我们将说明如何创建这些封装器类，我们称这些类为窗口小部件类。
The call order determines which walking instruction you achieved.
调用顺序决定了所获得的步行指令。
It's your call which one you like more - temporary indulgences and sleepless nights worrying over debt, or a few sacrifices now to be free of debt issues for the rest of your life!
在这儿由你选择你更倾向于哪一个- - -短暂的享受但因为负债而失眠的夜晚，或少许的牺牲但轻轻松松无任何牵挂地度过剩下的生活。
The sequence in which these phases are called also tells you something about when you shouldn't call them.
调用这些阶段的次序还向您透露一些信息，即什么时候不能调用它们。
You get a call back right away, have a successful interview (during which you are promptly offered the job) and of course you're offered the salary to last a lifetime.
马上会接到电话通知、面试成功(立刻被提供工作)，获得了持续一生的薪水。
You can also declare functions that probes can call, which is perfect for common functions for which you'd like to serve multiple probes.
您还可以声明探针可以调用的函数，尤其是希望供多个探针调用的通用函数。
There are lots of things that you can call services, which is where many of the problems arise for SOA.
很多东西都可以被称为服务，这是SOA问题产生的地方所在。
Unless, of course, it costs your significant other 31 cents a minute to call your international cell phone, in which case you must ask him to call you on a pay phone down the street.
当然，如果接通国际长途需要每分钟额外花费你31美分，那么你最好让对方使用大街上的付费电话。
When you have your translations (for instance, which method to call or which property to reference), write them next to the control actions that you documented in Step 1.
当您拥有了您的译文(比如，调用哪种方法或者参考哪个属性)，将它们写在您在步骤1中记录的控件行为旁边。
You can install a disk in your car, which I would call, then, a flywheel, And you can convert the gravitational potential energy.
可以在车内装个圆盘，可以称之为飞轮，可以转化，重力势能。
The argument defines the level of the call stack for which you want to obtain the return address.
这个参数定义希望获取返回地址的调用堆栈级别。
You expect me to account for opinions which you chuse to call mine, but which I have never acknowledged.
你想要把这些意见说成我的意见，我可从来没承认过。
This is a timer method in which you specify both the interval of the callback and the function to call back.
这是一个定时器方法，同时指定了回调时间间隔和回调函数。
At the beginning of the 19th century, which you might call the prelude to the Victorian era, Walter Scott had demonstrated that you could be a gentleman and write fiction.
19世纪初，可称为维多利亚时代的序幕，沃尔特·斯哥特的例子说明绅士也可以写小说。
If you have more specialised needs you can call Tatum (which specialises in financial executives) or the Nielsen Healthcare Group.
如果你有更多的专业需求可以求助于泰特姆(专门从事财务主管服务)或尼尔森医疗集团。
Thus, you can call the add and steps methods without using the recipe host object if you call them with recipe.instance_eval, which is what the consists_of method does.
因此，如果您与recipe . instance_eval一起调用add和steps方法，则您可以在不使用recipe主机托管对象的情况下调用它们，这就是consists _ of方法要做的。
应用推荐