I found a lot can be learned by asking questions to which you already know the answer.
通过对你们了解的情况提出问题，让我从中学到很多东西。
This sort of thinking requires a decoupling of interaction code from business logic, which (as you already know) is a best practice to begin with!
这种思路需要把交互代码从业务逻辑中分离出来，正如您已经了解的，这是最佳的入门实践！
When it comes to databases, indexes are crucial in order to achieve good performance, which you probably already know.
您可能已经知道，在数据库方面，索引是获得良好性能的关键。
Rather than ask questions about their current performance, which you may already know a great deal about, focus on the future.
不要问他们的当前表现，你可能已经相当了解了，着重于未来。
It doesn't matter which language you learn, but learning another language (regardless of how many you already know) will make you a better developer.
其实你学的是哪一门语言并没有关系，但是学习另一门语言(不管你已经了解多少种语言)将把你打造为更好的程序员。
You might already know that agile development is defined as software development that adheres to the principles described by the Agile Manifesto, which values
您可能已经了解到敏捷开发就是一种遵从 AgileManifesto 中所描述原则的软件开发，其中强调以下几点
But perhaps the Swedes are just telling us something we all already know, which is that commuting is bad for you. Awful, in fact.
但是，或许这些瑞典人只是告诉了一些众所周知的事情，那就是：驱车上下班对你们不利，事实上，很糟糕。
It will reinforce those things that you already know you should be doing (but which you don't always do), remind you of a few things you've forgotten, and teach you a few new things as well.
它可以督促你去做那些已经知道要做(但却不总是去做)的事，提醒你一些已经遗忘的事，并教给你一些还不知道的事。
When asked directly where the name came from, he simply responded with another question to us which was meant to be rhetorical, "aren't you all American, then you already know."
当被直接问起这个名字的来历时，他只问了我们另一个问题作为回应，那是一个设问，“你们不都是美国人吗？”
On the other hand, a function should be used when you aren't interested in selected elements because you already know the elements on the page on which you will take action.
另一方面，函数应该在对选定元素不感兴趣时使用，因为您已经知道要执行操作的页面元素。
If you are a web developer, it's likely that you already know jQuery, which make jQTouch even more appealing.
如果您是一名web开发人员，可能早对jQuery 有过了解，这使得 jQTouch 更具吸引力。
Because you already tested and know that the code generated while using ECJ is correct, I don't think it is necessary to run these tests inside of Eclipse (which can complicate setup enormously).
因为已经测试并了解了采用ECJ所生成代码是正确的，所以不必在Eclipse内部(这会使设置严重复杂化)运行这些测试。
As you already know, China is a very big country, with many different regions, in which people speak different dialects, eat different cuisine, possess different sensibilities, etc.
你们早就知道的，中国是一个大国，有很多民族，人们说这不同的方言，吃着不同的菜肴，有着不同的精神世界，等等。
Success is proving that you can do something that you already know you can do, or doing something correctly the first time, which can often be a problematical victory.
成功只是证明你能够做你已经知道自己会做的事情，或是第一次就能正确地做某件事情，而这通常是一次有问题的成功。
As you already know the gold energy is recognized as the frequency in which raises consciousness, which raises the vibration within you.
你们已知道金色之光提升你们的意识与频率。
That sounds that you are using the same local repository for all your build jobs which will not work as you already know.
听起来，你是使用相同的本地存储库为所有您的构建工作，不工作，你已经知道。
Our prices already make full allowance for large orders and, as I am sure you know, we operate in a highly competitive market in which we have been forced to cut our prices to the minimum.
译文我们的价格已经是大量批发的价格。另外，你也知道，我们所处的行业竞争十分激烈，逼得我们将价格压至最底。
You seem to be talking about client certificates, but you probably already know about server certificates, which are far more common.
你似乎在谈论客户端证书，但是您可能已经知道服务器证书，更常见。
And I won't give up my research on Italian food, which has already lasted for 15 years, because it's a job that you will never say "I know it all".
我不会放弃对意大利菜已延续了15年的研究，因为这是件你永远都不会说“我什么都懂”的事。
So many countries now have, you know, quite because an already stressed energy policy which I've got a few with other means.
所以现在许多国家强调了能源政策，我通过其它渠道也获知了些。
After she had already signed her name to the letter's closing, Betty added a p. s. which said, 'Please let me know exactly when you will arrive.
贝蒂在信的结尾签名后，又加附言说“请告知你到达的确切时间”。
After she had already signed her name to the letter's closing, Betty added a p. s. which said, 'Please let me know exactly when you will arrive.
贝蒂在信的结尾签名后，又加附言说“请告知你到达的确切时间”。
应用推荐