He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.
随后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护，这份辩护成为支持所有后亲奴主义作家的开创性著作。
Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote.
这有助于理解乔叟创作时的历史背景。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗，突出描写了无家可归者的苦境。
The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
有一天，我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件，在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
He wrote more than 150 stories, which are told in many countries.
他写了150多个故事。这些故事在许多国家流传。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
It wrote that "robot" comes from the Greek word for "slave" and humans have nothing to fear from robots, which are only here to help humans.
它写道，“机器人”一词来自希腊语，意思是“奴隶”，人类对机器人没有什么可害怕的，它们只是来帮助人类的。
Hong Kong movie industry icon last year released his action film Chinese Zodiac, which he wrote and directed.
香港电影业的标杆去年发布了其自导自演的电影《十二生肖》。
At the close of this period of antagonism Bankim Babu wrote me a letter which I have unfortunately lost.
班吉姆先生在结束这场争论时给我写了一封信，可惜我现在已经把它丢失。
He cited a newspaper article recounting that there are now 32 closed-circuit cameras within 200 yards of the London flat in which George Orwell wrote his book "1984".
他引用了一片报纸的文章，该文重新计算了目前在伦敦200码之内就有32个电子眼，而这些在乔治·奥威尔写的一本书《1984》里。
Before his death, he wrote her a letter, which he signed "From your Valentine", an expression that is still in use today.
临死前，瓦伦丁给她写了一封信，信中他签上了“来自你的瓦伦丁”。这一措辞沿用至今。
The entire book, which Marlantes explains he wrote "primarily to come to terms with my own experience of combat," resides at the same deeply personal level.
这一整本书——玛兰特斯解释他写作的本意是“把自己斗争的经历汇聚成文字”——同样存在于极其私人的层面。
She reserved her communications with the Windsors to an annual Christmas card, on which she occasionally wrote a brief personal message.
她每年通过圣诞贺卡与温莎夫妇保持联系，偶尔在上面写一些简短的个人话语。
Even Microsoft admits that they are only including tests that they wrote (for which they claim IE9 to pass) not the entire test suite.
即使是微软也承认他们只包含了自己所编写的测试(声称IE9可以通过)而不是完全的测试套件。
There is a scroll hanging in Japan’s go institute, which is wrote, ” Play go has five benefits: friends, harmony, lesson, wit and longevity.
日本棋院中挂有一个条幅，写着“围棋有五得：得好友，得人和，得教训，得心悟，得天寿”。
And in fact my first completed novel, Burmese Days, which I wrote when I was thirty but projected much earlier, is rather that kind of book.
事实上，我的第一部小说，《缅甸岁月》就属于这一类书，那是我早已构思但30岁时才写成的作品。
MapReduce, the first version of which Google wrote in 2003, gives the company a way to actually make something useful of its data.
2003年，Google编写了MapReduce的第一个版本，这种算法给了Google公司一条让自己数据发挥作用的途径来。
My favorite part of the book was this graph, next to which I actually wrote "awesome chart" in the margin.
在这本书当中，最让我欣赏的部分是这张图表，事实上我还在书本的页边空白处写上了“史上最牛逼，最给力图表”的评语。
First of all, Think: the Life of the Mind and the Love of God, which I wrote last year, is scheduled for publication in September and needs final editing.
首先，我去年写的Think：theLifeof theMindand theLove ofGod计划九月份出版，需要最后编辑。
This is the "the privilege of absurdity; to which no living creature is subject, but man only '" of which Thomas Hobbes wrote in Leviathan.
这是“导致荒谬的特权，在那里，什么生物都不是主体，只有人类”托马斯·霍布斯在《利维坦》写道。
This is the "the privilege of absurdity; to which no living creature is subject, but man only '" of which Thomas Hobbes wrote in Leviathan.
这是“导致荒谬的特权，在那里，什么生物都不是主体，只有人类”托马斯·霍布斯在《利维坦》写道。
应用推荐