Thucydides' TheAthenian general-a narrative which would give you chills.
修昔底德的《雅典将军》——一篇能让你战栗的叙述。
Fruits usually have fructose, the sugar in fruits, which would give you energy - not what we want to fall asleep.
水果通常含有果糖，而果糖会产生不利于睡眠的能量。
Mary: Oh yes. If you don't set it to scan for viruses regularly, you could miss a virus which would give your computer a serious infection.
玛丽：当然有。假如你不设定计算机定期检查病毒，就可能有病毒未能及时发现，使计算机受到严重感染。
I have no idea what the other 3 goals are, but am allowed to make this general statement today which would give you at least an idea of how far along we are.
其余3个目标我并不知情，不过今天我被允许做出这个简要陈述，至少让你了解一下我们的进展情况。
When you are going out with your date, what kind of places should you avoid lingering at, which would give yourselves temptation, and give the Devil an opportunity?
谈恋爱者约会时，应避免在哪些地方停留（给自己提供诱惑，给魔鬼留地步）？
Even the normal shift workers have such a high skill level, it is not so easy to lay them off. You lose a lot of knowledge, which would give you big problems starting up again.
我们哪怕是最普通的倒班员工都有极高的技术水平，怎么舍得裁掉他们，否则，失去了技术知识，想要东山再起的时候就麻烦了，”他说。
If you owned a Liberty Head coin from 1913, which is worth about one million dollars, you would probably be willing to give it special treatment, too!
如果你拥有一枚1913年的价值约100万美元的自由女神头像硬币，你可能也会愿意给予它特殊的待遇！
If you notice a situation in which some feedback would be helpful, give it as soon as you can.
如果你发现在某种情况下一些反馈是有帮助的，那就尽快给出。
By poisonous, the Slow Loris produces a toxin on the inside of its elbows through a gland, which if eaten, would give you quite an extreme case of stomach pain.
通过引起中毒，懒猴可以一个在它肘下的腺体里产生毒素，这个毒素如果被食用的话，它使你的胃迅速地剧痛。
No one's giving a long soliloquy in this situation — or if they are, they're a very strange duck, which would actually give you a lot of material to work with.
一个人长段地独白似乎不现实——或如果是这样，他们就非常的奇怪了，而这样实际上正给了你很多创作的材料。
I thought I would give you an example from the nineteenth century, which is very important, and again it's public finance.
我想给大家举个十九世纪的例子，很重要的一个案例，又是关于公共财政的。
The sections that follow give you more information on each of the factors involved to help you decide which interoperability method would work best for you.
接下来的场景向您提供了帮助您决定互操作性方法的更多信息。
If you want to try XP, I recommend you use all of the practices all of the time for a while, to see which ones you would be willing to give up.
如果您想尝试XP，我建议您暂且一直使用所有实践，来确定您要放弃哪些实践。
You would then give the monitor set a name, which must end with _ms or Monitoring set, then save it and close the business item editor.
然后，为监测集指定一个名称，它必须以_ MS或MonitoringSet结尾，然后保存它并关闭项目编辑器。
I would like to share an old Taoist wisdom, which might give you a different perspective.
我想跟你说说道家的智慧，可能会带给你一种不同的视角。
This year, she decided she would write a list of "10 things I'm grateful about you" for each of her four staffers, which she says she'll give to them just before Thanksgiving.
今年，她打算给手下的4位员工每人写一份清单，列举“感谢你为我做的10件事”。她说，她将在感恩节前夕把这份清单给他们。
Be willing to give up this control so that you can receive that which would free you and move your relationship forward.
请愿意去放下一切的控制戏，如此你才可以学会去接受，从而释放自己和使关系向前。
You have enough money to purchase either a house or a business. Which would you choose to buy? Give specific reason to explain your choice.
你的钱只够买房子或者用来开办企业，只能取其中的一个，你会选择哪一个？试举例解释你选择的原因！
Are there areas of your life in which holding a conviction would give you the added drive to push through all kinds of obstacles?
在你的人生中，有没有在哪个方面恪守一种信条，它能给你额外的动力去冲破一切阻碍呢？
And it is because of that intense, burning desire to give, that I would take you to my heart and give you the understanding which I possess.
那是因为那种强烈的，燃烧着的去给予的渴望，我会带你们去我的心中，并给予你们我所拥有的理解。
Moli : If you had to give up one of your five senses, which one would you give up?
如果你必须要放弃五官中的一样，你会选哪一样呢？
I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.
我希望能有一种简单的石蕊测试，让我可以直接展示给你们并让你们知道，你们中的谁上这门课是一个错误。
There is a new camera angle too, called "TV", which should give a similar perspective to how you would see the majority of the game on TV.
一个叫做”TV“的新转播视角也被添加到了游戏中，这个角度会让你身临其境，如同坐在电视机旁看比赛一般。
I'm thinking about getting a pet, but I'm really not sure which animal would be suitable. Could you give me some advice?
我打算买个宠物，但是不确定哪种合适。你能给我些建议吗？
I am rather optimistic. To give you a ballpark figure, I would say one thousand tons, which could be doubled the following year.
我相当乐观。大约来算，我预测为一千吨，而第二年可能加倍。
I am rather optimistic. To give you a ballpark figure, I would say one thousand tons, which could be doubled the following year.
我相当乐观。大约来算，我预测为一千吨，而第二年可能加倍。
应用推荐