This became so popular that a playwright almost had to include it in every play, which is why it's called: the obligatory scene.
这种表演方式非常受欢迎，以至于几乎每一部戏剧的编剧都会采用它，这就是它被称为必演场景的缘由。
In some vegetables, flavors intensify as the plant matures, which is why the so-called baby versions have wider taste appeal with just as many health benefits.
一些蔬菜的味道会因为随着种植的时间加长而加重，这就是为什么虽然同样有益于健康，一些所谓“娃娃版”的蔬菜显得更加有吸引力。
Developers can quickly add extra machines when needed and shut them down if there is no demand (which is why the utility is called Elastic Computing Cloud, or EC2).
程序员有需要就可以迅速添加额外的机器，没有就关掉 （所以这个公共程序叫做弹性计算云，或者EC2）。
The cherubs also seem to be looking down on some life-affirming activities, which is why it's called the room of the Bride and Bridegroom.
天使们看来也在蔑视坚定生活观的活动，由此称这房间是洞房。
Which is why they are called the Hallelujah Mountains.
人类是要来这里采矿致富的所以才把它们叫做哈利路亚山。
Thus a little knife was needed to keep the pen trimmed, which is why a penknife is called a penknife.
因此，人们需要一把小刀来打磨笔尖。于是有了小折刀(penknife)这个词。
The idea is that the CVV is a basic anti-fraud mechanism for so-called Card Not Present transactions, which is why you are often asked for it when paying over the phone or online.
想法是CVV 是基本反舞弊机制所谓的卡不存在交易，这就是为什么经常要求您为它时通过电话或网上支付的费用。
In the distant past, girls would take this occasion to pray to heaven for skillful hands and a happy marriage, which is why Qixi is also called Qiqiao (day of begging) or Girls' Day.
在古代，女孩们会在七夕节祈祷上天赐给他们灵巧的双手和幸福的婚姻，因此七夕节也被称为“乞巧节”或“少女节”。
This system is divided into a number of small service areas which look like cells. That's why it's called the cellular phone.
访系统分为若干小区，各小区组成的服务区域形状如同蜂窝，故而得名。
No running RACES or horse riding are included. There are events like skiing and ice skating which need snow and ice. That is why they are called the Winter Olympics.
冬奥会并不包括赛跑和赛马，但是却有像溜冰和滑雪这类需要冰雪的比赛项目，所以才叫它冬季奥运会。
Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. So now, you will understand why our women football team is so good today.
上溯到宋朝，人们就开始玩一种叫蹴鞠的游戏，这就是古老足球的起始，那么现在您就了解为什么今天中国女子足球队踢得那么好了。
Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cajun, which is regarded as the origin of Ancient football. So now, you will understand why our women football team is so good today.
上溯到宋朝，人们就开始玩一种叫蹴鞠的游戏，这就是古老足球的起始，那么现在您就了解为什么今天中国女子足球队踢得那么好了。
Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cajun, which is regarded as the origin of Ancient football. So now, you will understand why our women football team is so good today.
上溯到宋朝，人们就开始玩一种叫蹴鞠的游戏，这就是古老足球的起始，那么现在您就了解为什么今天中国女子足球队踢得那么好了。
应用推荐