They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。
We can not see which way to go if the stars do not twinkle so.
如果星星不这样闪烁，我们就看不见该走哪条路。
I didn't know which way to go and I heard someone crying.
我不知道该走哪条路，我听到有人在哭。
I asked one of the locals which way to go.
我问了一位本地人该走哪条道。
I asked one of the locals which way to go.
我向一位本地人打听我该走哪条路。
I asked one of the locals which way to go to the railway station.
我问一个当地人去火车站该怎么走。
I didn't know which way to go, except to head out to the countryside.
除了去乡间，我不知道自己该去哪里。
I had reached a point in my career when I needed to decide which way to go.
那是我已到了必须抉择自己工作方向的关键时刻。
I had taken a wrong tuning, but a policeman put me right, told me which way to go.
我转错了弯，但一位警察为我指明了正确方向。
They had never traveled this way before, and the ark would show them which way to go.
他们从来没有走过这条路，约柜要走在他们前面，指示他们怎样走。
The bee dances on one side. This tells the other bees which way to go to find the flowers.
蜜蜂在一边跳舞，那样是告诉其他蜜蜂在那条路找花。
Girl, girl, girl. You gonna set me on fire. My brain is flaming. I don't know which way to go.
女孩，女孩，女孩，你将我置于火上。我的大脑在燃烧，我不知道该去往何处。
No matter which way to go, every woman between age 18 and 50 during his travel in history will fall for him.
不管是哪种方式，他在穿越历史过程中遇到的18岁至50岁的女子都会爱上他。
Peter sat down to rest; he was out of breath and trembling with fright, and he had not the least idea which way to go.
彼得坐下来休息，上气不接下气，吓得直抖，根本不知道该往哪里走。
Gather the best information you can, and give it some honest, objective thought. Then, go ahead and decide which way to go.
尽量收集最有益的信息，诚实并客观地加以思考。继而，做出决定。
If you're wondering which way to go, remember that your career will never wake up and tell you that it doesn't love you anymore.
如果你正在为这道选择题发愁，那么请记住：你的事业永远不会在某个早晨醒来然后对你说他不再爱你了。
GPS 765t comes with Lane Assist. This advanced feature makes sure you always know which way to go even in the most unfamiliar territory.
GPS 765t来与车道协助。这先进特点总是保证您知道哪个方式甚而在最不熟悉的疆土进来。
The technique isn't 100 percent accurate, but it will give you enough of an approximation to make some informed choices about which way to go.
这样的结果并非百分百精确，但能让你大致知晓你要去的方向。
If you're not sure which way to go, pick one way and find out what happens. You'll know soon enough, and will be able to adjust your strategy accordingly.
为你的方法列一个计划，但不要让你的计划阻止了你的行动。只有立即行动，你才能获得最现实的视角。
The visitors don't want to miss anything; they need to understand immediately which way to go, how big the museum is and how long they will need to see it.
游客们不愿错过任何东西，他们需要立刻明白该走哪条路，博物馆有多大和需要多久才可以看到它。
In the middle of a beautiful day. I was feeling lost, as if the world was crashing in on me. I didn't know which way to go, except to head out to the countryside.
在一个美好的日子里，我觉得很迷茫，似乎整个世界在向我压来，除了去乡间，我不知道自己该去哪里。
Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about a thousand yards between you and the ark; do not go near it.
只是你们和约柜相离，要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
The best way that I can explain how to navigate this question is, if you have to rely on this column to make your decision about which way to go, stick to the 32-bit version.
最好的方式，我可以解释如何浏览这个问题，如果您有依靠此列，使您的决定，其中的一段路要走，坚持32位版本。
If you're able to trust in yourself and your emotions, there's no reason not to listen to that quiet voice inside (or that feeling in your stomach) telling you which way to go.
如果你相信自己的感受，那就该听从内心的声音(或心里感受)告诉你该怎么办。
Toad, however, was looking for something that could talk, and tell him clearly which way he ought to go.
托德却在寻找能说话的活物，清楚地告诉他该走哪条路。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
If you choose wisely, you will be able to wear the jacket and trousers as separates, which makes a careful wardrobe choice go a long way.
如果选择够明智，你还可以配穿不成套的夹克和裤子，这样，即使简单的衣橱也可以发挥很大作用。
Success is never instant, which means we're bound to go through a certain number of failures along the way.
成功永远不是迅速得到的，这意味着我们达到成功前将会遭遇一系列的失败。
Success is never instant, which means we're bound to go through a certain number of failures along the way.
成功永远不是迅速得到的，这意味着我们达到成功前将会遭遇一系列的失败。
应用推荐