After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
Werbach gives the example of several Disneyland hotels in Anaheim, California, which used large digital leaderboards to display how efficiently laundry workers were working compared to one another.
韦巴赫列了几家位于加利福尼亚州阿纳海姆市的迪士尼酒店作为例子，这些酒店用大型数字排行榜来展示洗熨工的工作效率。
I decided that if I learned of a company which used a lot of plastic, I'd send it an email urging it to cut back.
我决定，如果我知道有哪家公司大量使用塑料，我就给它发邮件，敦促它减少使用塑料。
In the barn, I found a drum, which used to be part of an old tape-recorder. It's like a guitar, but it has four strings.
在谷仓里，我发现了一面鼓。它之前是旧收音机上的部件，像一把吉他，但只有四根弦。
Baby diapers, which used to be made of reusable cloth, are now paper throw-aways.
婴儿尿布以前是用可重复使用的布做的，现在都是用一次性的纸做的。
Michael studied at a school, which used to be called "the worst school in Britain".
迈克尔就读于一所曾经被称为“英国最差的学校”的学校。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
卖了它们，我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
纽曼认为，在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面，《城中村报告》是最出色的研究之一，这份报告以墨尔本作为例证。
Kohler argues that pinon was disappearing from the locale of settlements and that this put an additional nutritional strain on the population, which used nuts from the tree as well as its wood.
"科勒认为，矮松正在从居住地消失，这让当地居民面临更严重的营养问题，因为他们食用矮松的坚果，并以矮松作为木料。
the Dance Charger, which used kinetic energy created by dancing;
利用舞蹈产生能量的跳舞充电器（Dance Charger）；
Many useful substances are now recovered from materials which used to be thrown away.
现在可以从过去往往被丢掉的东西中提取许多有用物质。
Lockwood is shown to a room to sleep which used to belong to Cathy's mother, Catherine.
洛克·伍德被领到以前小凯西母亲凯瑟琳的房间睡觉。
The Dagenham Ford car works, which used to employ 40,000 people, ceased production in 2002.
曾经有4万员工的达格南福特汽车制造厂在2002年停止生产。
On the subway cars, which used to, New York, in particular. You don't see it so often nowadays.
在地铁的车厢上，以前尤其是，在纽约，现在不多见了。
Friends would compliment me on my independence, which used to baffle me, but now I can see what they meant.
朋友们夸我独立自主，这常使我很疑惑，但现在我明白他们的意思了。
Thailand's ministry of public health conducted the study, which used strains of HIV common in Thailand.
泰国公共卫生部进行了这项针对泰国常见艾滋病毒菌株的研究。
Headwinds and downdrafts meant flying at a lower altitude than planned, which used up power too quickly.
大风和下降气流使得飞行高度比计划低，这样耗电也更快。
The prize was awarded to Nicolas Leblanc for a process which used sea salt and sulphuric acid as the raw materials.
这项授予尼古拉斯·卢布朗的奖励就是因为他的方法使用海盐和硫酸作为原材料。
He said nearly all houses in the town-many of which used traditional wood-and-earth construction-had been destroyed.
他说，镇上几乎所有的房屋(很多房屋都采用了传统的土木结构)都已被摧毁。
It was developed as an open alternative to GIF, which used the proprietary LZW compression algorithm discussed earlier.
这被开发成一种GIF的公开替代品，使用前面提过的有专利的LZW压缩算法。
America, which used to take the lead in educating its young, has been gradually falling behind other advanced countries.
青少年教育曾经一路领先的美国，已经渐渐落在其他发达国家之后。
They lived in Skopje, Stip and especially Bitola, which used to be known as Monastir, and spoke Ladino, or Judaeo-Spanish.
他们大多居住在斯科普里、什提普以及当年还被称作是莫纳斯·提尔的比拖拉，讲拉地诺语及西班牙犹太语。
The study, which used rabbits as human substitutes, found glucose levels in tears correlated to glucose levels in the blood.
通过兔子作为试验品，该研究发现眼泪中的血糖水平与血液中的有相关性。
That reference can be traced to a newspaper from the 19th century United States, which used to print vulgar paintings in yellow.
这种说法来源于19世纪美国的一家报纸，该报社以黄色印刷趣味低下的漫画。
Angel Park, which used to use almost 2 million gallons of water a night, has cut its water usage in half over the past 15 years.
过去，天使公园每晚通常要用2百万加仑水，其用水量在过去15年间减少了一半。
The flight signalled the extension of the cross-Straits charter flight service, which used to be restricted to the Spring Festival.
两岸包机原本只限于春节，此次中秋包机标志着两岸节日包机服务范围的进一步扩大。
Even the Jungle Bar, which used to be squeezed in along the main walkway of White Beach, had to move this year after being priced out.
原来挤在白沙滩干道旁的丛林酒吧，也在今年因为租金过高而搬走。
However, the manager insisted this GUI test run despite this test which used image comparison as an oracle was notoriously problematic.
但是这个主管坚持要运行这个用户界面测试，尽管图像比较是众所周知存在问题的。
The update is a big change for the search giant, which used to pride itself on how little time it took its lightweight homepage to load.
对于搜索巨人来讲，这是一个巨大的变化。 因为它曾称道自己的主页加载如何迅速。
The update is a big change for the search giant, which used to pride itself on how little time it took its lightweight homepage to load.
对于搜索巨人来讲，这是一个巨大的变化。 因为它曾称道自己的主页加载如何迅速。
应用推荐