And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
当那些日子，门徒不提所看见的事，一样也不告诉人。
She reminded Kate about the director's car, which they had seen parked one Saturday morning in its specially reserved spot.
她提醒凯特园长的车，她们一个周六看到它停在在专门预留的停车位上。
They were drinking and discussing their travels and the countries which they had seen, and from one topic to another, they began to discuss Italy.
他们一边喝酒，一边谈论着他们旅游过的过的国家和故事，渐渐就谈到了意大利。
Then they watched videos of someone else doing simple actions - some of which they had done and some they had only seen being done.
之后再让他们观看另外一些人做一些简单动作的录像——一些是真正有做，另一些人则只是在旁白看着。
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪。但如今连我与我的父，他们也看见也恨恶了。
The group talked about the trip, about Peru and Bolivia, Chile and Argentina, recalled the roads and the spills and the near misses and the things they had seen which would stay with them forever.
队友们谈论着一路行程：秘鲁和玻利维亚、智利和阿根廷，回忆起漫长的道路，飞溅的泥浆，还有几乎的迷失，所有那些他们将一辈子铭记在心的东西。
The newspaper report of the murder stated that 38 people had heard and seen the attack, which lasted an hour, yet they did nothing.
关于这项谋杀的新闻报道声称，38个人听到或看见了那次持续了一小时之久的袭击，但是他们什么都没有做。
Then participants were given a task to distract them after which they were asked to freely recall any of the clips they had seen earlier.
然后参与者们被分派了一项任务，是为了让他们分散注意力的。后来要求他们随意地回忆他们之前看过的那些短片。
Later, we showed them hundreds of pairs of images and asked which of the pair they had seen already.
随后，我们再展示几百对图片并让他们回答其中哪一张图片他们之前看过。
At the end of this viewing phase, the researchers tested subjects' memory for each object by showing them two objects and asking which one they had seen before.
观看环节结束时，研究人员考察了实验者的记忆：向他们展示了两个物品，并问哪一个是之前见过的。
The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, is not this he that sat and begged?
他的邻舍，和那素常见他是讨饭的，就说，这不是那从前坐着讨饭的人吗。
But two days before the Chelsea game - which would have seen the Blues top the table had they won - Ferguson spoke about Webb at a news conference.
但在与切尔西比赛的前两天—那时候蓝军还有卫冕的希望—弗格森对韦伯做出了评价。
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
不见他的身体，就回来告诉我们说，看见了天使显现，说他活了。
20the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。
And as to the likeness of their faces, they were the same faces which I had seen by the river Chobar, and their looks, and the impulse of every one to go straight forward.
关于他们的形像，和我靠近革巴尔河所见的形像一样，每个朝自己的前面进行。
There, in the center of the clearing, stood a wonderful tree, the like of which they had never seen.
那边，一棵神奇的树站在空地中间，那是他们从未见过的一种树。
Out of the corner of my eye I spotted these structures which, had I not seen them before in my work in South Africa, I probably wouldn't have known what they were.
利用眼睛的余光我看到了这些结构，而如果在南非的研究工作之前我没有见过它们的话，我可能就不会知道它们是什么。
As the drought grew worse, they had witnessed the barbarous rites of their elders, which they had never seen before, the mutilation of their bodies, and their prostration before wood and clay idols.
他们目睹了老年人搞的那一套摧残身体的野蛮仪式，那种对木雕泥塑偶像的顶礼膜拜。他们过去从未见过这种场面。
As the drought grew worse, they had witnessed the barbarous rites of their elders, which they had never seen before, the mutilation of their bodies, and their prostration before wood and clay idols.
他们目睹了老年人搞的那一套摧残身体的野蛮仪式，那种对木雕泥塑偶像的顶礼膜拜。他们过去从未见过这种场面。
应用推荐