Next, sharing the details of one's life requires trust, which takes time to build.
其次，分享自己生活的细节需要信任，而信任需要时间来建立。
On the left-hand side of that circular footpath, there's a short track which takes you directly to the vegetable beds.
在那条环形人行道的左侧有条短道，能直接去往菜圃。
She makes most of her own clothes, copying any fashion which takes her fancy.
她大部分的衣服是模仿中意的时装自己做的。
I want a mobile phone which takes good pictures.
我想要一部拍照效果好的手机。
Watson's discovery is a special sponge, which takes the shape of whatever it covers.
沃特森发现的是一种特殊的海绵，它的形状随其覆盖的物体而变化。
But accuracy rests on the bedrock of thoroughness, which takes time.
但是准确性是在一丝不苟的基础上的，一丝不苟是需要花费很多很多时间的。
Each server thread then required a stack, which takes up 256k of memory.
每个服务器线程都需要一个栈，这需要占用256k的内存。
That which takes a couple seconds now will take several minutes later on.
现在花几秒钟时间，日后能节约几分钟。
You need to implement the fault method, which takes in a SOAPFaultEvent.
您需要实现fault方法，这个方法带有一个SOAPFaultEvent参数。
The node implements the accept() method, which takes a visitor as a parameter.
节点实现了accept()方法，该方法接受访问器作为参数。
This is done through the document() function, which takes a URI as a parameter.
这是通过document()函数实现的，它将 URI作为参数。
Their training, which takes at least a year, teaches them to warn their owners.
它们的训练周期至少为一年，教它们如何警示主人。
Yet demand from Asia, which takes half of Japan's exports, has slowed this year.
然而占了日本一半出口量的来自亚洲的需求今年以来在下降。
Close the odbc connection using odbc_close, which takes in the connection itself.
使用odbc_close函数关闭odbc连接，该函数接受连接本身。
Components are still rendered by calling their paint method, which takes a Graphics object.
组件的着色还是通过调用它们的paint方法，它使用一个Graphics对象。
It comes from Microcosmos, a new book which takes readers into a world of extreme close-ups.
它来自《微观世界》——将读者带入大特写镜头下秘密世界的一本新书。
Create an interface, which takes as input the business object, and as output a type of string.
创建一个接口，将业务对象作为输入，将字符串类型作为输出。
In this case, you'll execute the feedparser.py script, which takes an RSS URL as an argument.
在本例中，可以将RSSURL作为参数来执行feedparser. py脚本。
Nobody has any use for a model which takes so long to compute that the markets leave it behind.
一个因为计算时间过长而被市场落在后面的模型是毫无用处的。
The Africa Cup of Nations, which takes place every two years, kicked off in Angola on January 10th.
每两年举行一次的非洲国家杯于1月10日在安哥拉开赛。
The method body calls the map method on the strings array, which takes a function literal as an argument.
函数的主体调用了strings数组的map方法，它接受一个字面函数（Function Literal）作为参数。
Yet the affected citizens need to be fully consulted as to the plans for reconstruction, which takes time.
但是，必需充分征求灾民对重建计划的意见，这是需要时间的。
The most popular nudge to do with pensions is auto-enrolment, which takes advantage of people’s inertia.
关于养老金最流行的“轻推一把”政策就是利用人们惰性的“自动登记”。
The most popular nudge to do with pensions is auto-enrolment, which takes advantage of people's inertia.
关于养老金最流行的“轻推一把”政策就是利用人们惰性的“自动登记”。
Fetch just one row from that result set using odbc_fetch_row , which takes in the result set as a parameter.
使用odbc_fetch_row仅从结果集中提取一行结果，该函数接受作为参数的结果集。
That means there can be, for example, a business process instance in the system, which takes weeks to finish.
例如，系统中的业务过程实例可能会运行好几周。
The next step is to create the actor itself, using the actor method, which takes a block of code as a parameter.
下一步是使用actor方法创建actor本身，这个方法通过参数接收一个代码块。
Execute your SQL using odbc_exec, which takes in your connection and your SQL string and returns a result set.
使用odbc_exec函数执行该sql语句，此函数将接受您的连接和您的sql字符串，并返回一个结果集。
Congress said it was not enough, and passed its own law which takes effect sooner and is even more restrictive.
国会表示这还不够，并随即通过了自己制定的法规，这些法规会更早生效，且更加严格。
Congress said it was not enough, and passed its own law which takes effect sooner and is even more restrictive.
国会表示这还不够，并随即通过了自己制定的法规，这些法规会更早生效，且更加严格。
应用推荐